08/07/2025
(সূরা ইয়াসিন)
সূরা নম্বর: ৩৬
আয়াত সংখ্যা: ৮৩
অবতীর্ণ স্থান: মক্কা
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
উচ্চারণ: বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহিম
অর্থ: পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।
১. يسٓ
উচ্চারণ: ইয়াসিন
অর্থ: ইয়াসিন (আল্লাহই জানেন এর প্রকৃত অর্থ)।
٢. وَالْقُرْآنِ الْحَكِيمِ
উচ্চারণ: ওয়াল-কুরআনিল হাকীম
অর্থ: শপথ প্রজ্ঞাময় কুরআনের,
٣. إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
উচ্চারণ: ইন্নাকা লামিনাল মুরসালীন
অর্থ: নিশ্চয়ই আপনি প্রেরিতদের একজন,
٤. عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
উচ্চারণ: আলা সিরাতিম মুসতাকীম
অর্থ: সরল পথে অবিচল,
٥. تَنزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
উচ্চারণ: তানজীলাল আযীজির রাহীম
অর্থ: এটা পরাক্রমশালী ও দয়ালু আল্লাহর পক্ষ থেকে অবতীর্ণ,
٦. لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ
উচ্চারণ: লিতুনযিরা কওমাম মা উনযিরা আবাউহুম ফাহুম গাফিলুন
অর্থ: যেন আপনি এমন এক জাতিকে সতর্ক করেন, যাদের পিতৃপুরুষদের সতর্ক করা হয়নি; ফলে তারা গাফিল।
٧. لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
উচ্চারণ: লাকাদ হাক্কাল কাওলু আলা আকসারিহিম ফাহুম লা ইউ’মিনুন
অর্থ: অবশ্যই অধিকাংশের ওপর বাণী সত্য হয়ে গেছে, তারা বিশ্বাস করে না।
٨. إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُمْ مُّقْمَحُونَ
উচ্চারণ: ইন্না জা‘আলনা ফি আ‘নাকিহিম আغلালান ফাহিয়া ইলাল আজকান ফাহুম মুকমাহুন
অর্থ: আমি তাদের গলদেশে বেড়ি পরিয়েছি, যা তাদের থুতনায় পৌঁছে গেছে; ফলে তাদের মাথা উপরে উঠানো।
٩. وَجَعَلْنَا مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ
উচ্চারণ: ওয়া জা‘আলনা মিম বাইনা আইদীহিম সাদ্দাওঁ ওয়ামিন খলফিহিম সাদ্দাওঁ ফা-আগশাইনাহুম ফাহুম লা ইউবসিরুন
অর্থ: আমি তাদের সামনে ও পেছনে দেয়াল তৈরি করেছি এবং তাদেরকে আচ্ছন্ন করেছি; ফলে তারা দেখতে পায় না।
١٠. وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
উচ্চারণ: ওয়া সাওয়াউঁ আলাইহিম আ-আনযারতাহুম আম লামতুনযিরহুম লা ইউ’মিনুন
অর্থ: আপনি তাদের সতর্ক করুন বা না করুন, তাদের জন্য একই, তারা বিশ্বাস করবে না।
