Luma, Donostia-San Sebastián (2026)

Name: Luma
Address: Donostia-San Sebastián, ES
Telephone: +34679901431

25/03/2026

EUS. Ziklo bat ixten dugu.

Asteburu hau outlet bat baino askoz gehiago izan da.
Topaketak, besarkadak, istorioak eta agur politak izan dira.

Mila esker hurbildu zareten guztioi, urte hauetan Luma osatu duzuenoi eta bide hau posible egin duzuenoi.

Eta eskerrik asko .gilda -ri espazioagatik 🤍

Bihotza beteta goaz 🤍

Orain Lumak pausaldia hartuko du…
eta ikusiko dugu nora hazten jarraitzen duen.

Eskerrik asko hemen egoteagatik.

______

ES. Cerramos un ciclo.

Este fin de semana ha sido mucho más que un outlet.
Ha sido encuentros, abrazos, historias y despedidas bonitas.

Gracias a todas las que os habéis acercado, a las que habéis formado parte de Luma durante estos años, y a las que habéis hecho posible este camino.

Y gracias a .gilda por el espacio 🤍

Nos vamos con el corazón lleno 🤍

Luma entra ahora en una pausa…
y veremos hacia dónde sigue creciendo.

Gracias por estar.

14/03/2026

EUS. Gure alaba jaio aurretik ere bazegoen Bintu.

Gure lehen poltsak Bintu izena zuen.

Luma hasi genuenean erabaki genuen poltsei Senegalgo emakumeen izenak jartzea, proiektu hau inspiratzen duen kulturari omenaldi txiki bat egiteko.

Lehenengoa Bintu izan zen. Eta izen hori gurekin geratu da hasieratik.

Urte batzuk geroago, bizitzak opari are handiago bat ekarri digu: gure alabak ere Bintu du izena.

Bere etorrerak eraldatu egin gaitu. Gelditzera, beste erritmo batzuk entzutera eta bizitza erdigunean jartzera gonbidatu gaitu.

Horregatik, une honetan Lumak pausaldia hartuko du osagarrien sorkuntzan eta salmentan, eta tailerraren etapa hau itxiko dugu.

Baina Luma beti izan da poltsak baino askoz gehiago. Komunitatea, topaketak, ikaskuntza eta partekatutako istorio asko.

Datorren asteburuan Luma Outlet Azokan ikusiko dugu elkar, azken piezei bizitza berri bat emateko eta etapa hau elkarrekin ixteko.

Ilusio handia egingo digu zuekin berriro elkartzeak, elkar besarkatu eta Lumaren etapa hau modu polit batean agurtzeak.

Eskerrik asko bide honetan gurekin egon zareten guztioi 🧡

____

ES. Antes de que naciera nuestra hija, ya existía Bintu.

Nuestro primer bolso se llamó Bintu.

Cuando empezamos Luma decidimos que los bolsos llevarían nombres de mujeres senegalesas, como una forma de honrar la cultura que inspira gran parte de este proyecto.

El primero fue Bintu. Y ese nombre se quedó con nosotrxs desde el inicio.

Años después, la vida nos ha regalado algo todavía más grande: nuestra hija también se llama Bintu.

Su llegada nos ha transformado profundamente.Nos ha hecho parar, escuchar otros ritmos y poner la vida en el centro.

Por eso ahora Luma entra en una pausa en la creación y venta de complementos, y cerramos esta etapa del taller.

Pero Luma siempre ha sido mucho más que bolsos. Ha sido comunidad, encuentros, aprendizaje y muchas historias compartidas.

El próximo fin de semana nos veremos en la Feria Outlet Luma, para dar una nueva vida a las últimas piezas y cerrar este ciclo juntas..

Nos hará mucha ilusión veros allí, abrazaros y despedir esta etapa de Luma de la mejor manera posible.

Gracias por acompañarnos en este camino 🧡

10/03/2026

EUS. Udaberri honetan ziklo bat ixten dugu.

✨ Luma Outlet Azoka ✨

Tailerra etxera eraman ondoren eta etapa hau ixteko bidean gaudela, agurtzeko modurik politena Lumaren azken piezei bizitza berri bat ematea dela sentitzen dugu.

Stock guztia likidatuko dugu, oso prezio berezietan.

Aukera bat izango da:

– Azken piezei bizitza berria emateko
– Elkar topatzeko
– Elkar besarkatzeko
– Eta urte hauetan eman diguzuen babes eta konfiantza eskertzeko
gilda -n ikusiko dugu elkar, Donostiako Gros auzoan, Martxoaren 21-22 asteburuan!
(eskerrik asko aukeragatik neskak 🤍)

Mila esker Lumaren parte izateagatik.
Benetan.

______

ES. Esta primavera cerramos un ciclo.

✨ Feria Outlet Luma ✨

Después de trasladar el taller a casa y en este momento de transición del proyecto, sentimos que la mejor forma de despedir esta etapa es dando una nueva vida a las últimas piezas de Luma.

Liquidamos todo el stock a precios muy especiales.

Será una oportunidad para:

– Dar nueva vida a las últimas piezas
– Encontrarnos
– Abrazarnos
– Y agradeceros estos años de apoyo y confianza

Nos vemos en .gilda , en el barrio de Gros, Donosti, el finde 21-22 de marzo!
(gracias por la oportunidad chicas 🤍)

Gracias por ser parte de Luma.
De verdad.

02/03/2026

EUS. Aldaketetan gaude.
Tailerra uzten dugu.

2022tik hona espazio hau etxe izan da guretzat.
Hemen hartu zuen forma Lumak, zuek ezagutu duzuen bezala.
Hemen hazi da Luma gurekin batera.

Orain etapa hau ixten ari dela sentitzen dugu.
Leku honetan bizi izan den proiektuak bere zikloa bete du.

Etxera eramango dugu.
Txikiagoa. Intimoagoa.
Bizitzen ari garen unearekin bat datorrena.

Oraindik ez dakigu zer forma hartuko duen Lumak etorkizunean, edo hartuko duen ere.
Dakiguna da oraintxe bertan gure energia gure familian jarrita dagoela.

Espazio berrian dena sartzen ez denez, bizitza berri bat bilatzen duten altzariak, materialak eta tresnak partekatuko ditugu stories bidez.
Nabarmenduetan gordeta utziko ditugu.

Eskerrik asko espazio hau gurekin bizitzeagatik.
Eskerrik asko etapa honen parte izateagatik.

______________________

ES. Estamos en cambios.
Dejamos el taller.

Este espacio ha sido casa desde 2022.
Aquí tomó forma Luma tal y como la habéis conocido.
Aquí Luma ha crecido junto a nosotras.

Ahora sentimos que esta etapa se cierra.
El proyecto que habitó este lugar ha cumplido su ciclo.

Lo trasladamos a casa.
Más pequeño. Más íntimo.
Más acorde con el momento vital que estamos viviendo.

No sabemos aún qué forma tomará Luma en el futuro, o si la tomará.
Lo que sí sabemos es que ahora mismo nuestra energía está puesta en nuestra familia.

Como no todo cabe en el nuevo espacio, compartiremos por stories algunos muebles, materiales y herramientas que buscan una nueva vida.
Los dejaremos guardados en destacados.

Gracias por haber habitado este lugar con nosotrxs.
Gracias por formar parte de esta etapa.

26/02/2026

EUS. Urte amaieran albiste hau partekatzea zen gure asmoa...
baina bizitzak beste erritmo batera eraman gintuen.

Urrian jaio zen gure sorkuntzarik preziatuena: Bintu 🤎

Ordutik amatasunean eta aitatasunean murgilduta gaude, ikasten, sentitzen, eusten eta eraldatzen uzten.

Bizitza erdian jarri dugu.
Eta izugarri gozatzen ari gara eman digun opari berri honekin.

Ondo gaudela esan nahi genizuen.
Luma geldirik dagoela.
Eta datozen argitalpenetan partekatuko dizuegula norantz doan hainbeste eman digun proiektu hau.

Eskerrik asko hemen jarraitzeagatik, baita isiltasunean ere.

Maitasunez,
Luma 🖤

______

ES. Nuestra intención era compartir esta noticia a finales de año…
pero la vida nos llevó por otro ritmo.

En octubre nació nuestra creación más preciada: Bintu 🤎

Desde entonces estamos inmersos en la maternidad y la paternidad, aprendiendo, sintiendo, sosteniendo y dejándonos transformar.

Hemos puesto la vida en el centro.
Y estamos disfrutando inmensamente este nuevo regalo que nos ha dado.

Queríamos deciros que estamos bien.
Que Luma está en pausa.
Y que en las próximas publicaciones os compartiremos hacia dónde camina este proyecto que tanto nos ha dado.

Gracias por seguir aquí, incluso en el silencio.

Con amor,
Luma 🖤

Dirección

Donostia-San Sebastián

Teléfono

+34679901431

Página web

http://luma.eus/

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Luma publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.

Contacto La Empresa

Enviar un mensaje a Luma:

Luma