02/09/2026
LE SAVOIR-FAIRE, AVANT TOUT.
Ateliers de Nîmes, c’est une aventure commencée avec une idée simple mais presque f***e : faire renaître la fabrication de toile denim à Nîmes, là où son histoire a commencé.
Un chemin long, difficile, fait d’essais, d’erreurs, de rencontres et surtout de beaucoup de passion.
Aujourd’hui, nous sommes fiers de faire vivre un savoir-faire unique en France et de continuer à fabriquer autrement, à notre échelle, avec nos mains et notre histoire.
Parce que derrière chaque toile, chaque jean et chaque détail, il y a des gestes, du temps et des femmes et des hommes qui font vivre notre atelier.
Le chemin est encore long. Et c’est justement ce qui le rend passionnant.
—
CRAFTSMANSHIP, ABOVE ALL.
Ateliers de Nîmes began with a simple yet almost crazy idea: to bring denim weaving back to Nîmes, where its story first began.
It has been a long and challenging journey, filled with trials, mistakes, encounters and, above all, passion.
Today, we are proud to keep alive a savoir-faire that is unique in France, and to continue making things differently, at our own scale, with our hands and our history.
Behind every fabric, every pair of jeans and every detail, there are skilled hands, time, and the women and men who bring our workshop to life.
The road ahead is still long. And that’s exactly what makes it so exciting.
—
何よりも、ものづくりを大切に。
Ateliers de Nîmesは、シンプルでありながら、少し無謀とも思えるアイデアから始まりました。
デニムの歴史が始まった地、ニームで再びデニム生地を織ること。
それは長く、決して簡単ではない道のりでした。試行錯誤を重ね、多くの出会いに恵まれ、そして何より情熱を持って歩んできました。
今日、私たちはフランスでも唯一無二のこの技術とものづくりを守りながら、自分たちの規模で、自分たちの手と歴史を大切にし、ものづくりを続けています。
一枚の生地、一着のジーンズ、そして一つひとつのディテールの裏には、職人の手仕事、時間、そしてアトリエを支える人々がいます。
道のりはまだ続きます。だからこそ、この挑戦は面白い。
