HITOYOSHI株式会社

29/07/2026

29/07/2026

【地震の影響に関するお知らせとご報告】
2026年7月28日夕方に発生いたしました熊本地方を震源とする地震につきまして、多くのお取引先様、関係者の皆様より温かいお見舞いやご心配の声をいただき、心より御礼申し上げます。
幸いにして、人吉市にございます弊社本社工場およびスタッフ一同、大きな被害はなく全員の無事が確認されております。
本日7月29日（水）も、朝から通常通り操業を行っております。
一部、地域によっては物流やインフラの乱れが発生しているため、商品のお届け等に影響が出る可能性がございますが、その際は個別にご案内させていただきます。
まずは取り急ぎ、工場の無事と通常稼働のご報告を申し上げます。皆様のご厚情に深く感謝いたしますとともに、被災された地域の皆様の安全と一刻も早い復旧を心よりお祈り申し上げます。
HITOYOSHI株式会社
スタッフ一同

【Notice Regarding Yesterday’s Earthquake and Our Operational Status】
We would like to express our deepest gratitude for the kind messages and warm inquiries we have received regarding the earthquake that struck Kumamoto yesterday evening, July 28.
Fortunately, we can confirm that all of our staff are safe, and our head office factory in Hitoyoshi City has sustained no major damage.
We are operating completely as usual today, Wednesday, July 29.
While there may be minor shipping delays due to temporary logistics updates in the region, we will reach out to affected clients individually if any issues arise.
Thank you once again for your continuous support and care. Our thoughts are with everyone affected by the earthquake, and we sincerely wish for a swift recovery for the region.
HITOYOSHI Co., Ltd.
All Staff

16/04/2026

ファッションマガジン【2nd】2026年６月号に掲載頂きました。
HITOYOSHIのシャツ工場に熊本県まで取材に来て頂きました。
テーマは「HITOYOSHI」のシャツができるまで是非、ご覧ください。2nd 2026年6月号 Vol.218「シャツとジーパンさえあれば」（2026/4/16発売）

16/04/2026

HITOYOSHI
HOUSE FACTORY EST 1988
Nothing but output. No more input. Now is the time.


ファッションマガジン【2nd】2026年６月号に掲載頂きました。
HITOYOSHIのシャツ工場に熊本県まで取材に来て頂きました。
テーマは「HITOYOSHI」のシャツができるまで是非、ご覧ください。
2nd 2026年6月号 Vol.218「シャツとジーパンさえあれば」（2026/4/16発売）