ウェブサイトとは何ですか？

https://www.facebook.com/108933971424764/

Maison Petits Pas

ホーム
日本
Shinjuku-ku, Tokyo
Maison Petits Pas

慢慢編織的日子
Made slowly, for soft days

08/07/2026

最近忙著搬家，生活終於慢慢回到自己的步調。

拖了好久的新襪子，也終於完成了！

最近還是很喜歡散步
即使是梅雨季，也不想錯過雨後的街道
也不能忘記穿上一雙漂亮的襪子

生活終究會找到它自己的節奏
我們也會在那些細小而溫柔的日常裡，慢慢找到自己。

Life has finally settled after the move.

I still love going for walks even during the rainy season. And of course, never without a beautiful pair of socks.

Slowly finding my rhythm again.

24/05/2026

今天好不容易沒有下雨了，就出門走走。

東京連下了幾天雨，冷得讓人差點忘記，
現在其實快夏天了。

手上一直編的還是夏天襪子。
拖拖拉拉了很久，總算在天氣回溫前完成。

今天穿著它出門，沒有特別去哪裡，
只是看看街道、買杯喝的，
讓身體重新記得，季節其實一直在往前。

生活好像常常這樣。
以為是在準備未來，結果先安慰了現在。

26/04/2026

週末出門走走
穿上自己做的襪子，心情就變得不一樣🌼

好像把小花種在腳踝
低頭看到的時候，都會忍不住微笑

沒有特別打扮
配一雙黑鞋、隨便一件裙子
很剛好

喜歡這種慵懶感。

—
Just heading out for a simple walk,
but somehow these socks changed my mood 🌼

Like tiny flowers blooming around my ankles—
the kind that makes you smile when you look down.

Nothing special,
just black shoes and an easy dress,
and it already feels just right.

I love this kind of effortless, everyday softness.

Pattern

#法式慵懶 #日系風

16/02/2026

馬年報到 🐎
新年快樂！
今年不只要馬到成功，
還要馬上放鬆 ☕️😂

可愛的Coffee Break socks 送給爸爸🧦

Year of the Horse 🐎✨
Success? Of course.
Relaxation? Immediately. ☕️😂

Made these adorable coffee break socks for my dad 🤎🧦

Patten by

08/02/2026

第一次看到這個設計的瞬間：
「好，這雙是我哥哥的了。」🤭

我不太確定小時候自己有沒有玩過這款遊戲，
但我非常、非常確定—— 我哥哥一定有，而且還玩得很認真那種 😂

一塊一塊、超有規律，
編織起來意外地快，也不太會出錯。

結論：
編得很開心，現在有點想再幫自己也來一雙 💕🧶

The moment I saw this design, I thought:
“Yep. This one’s for my brother.” 🤭

I can’t really remember if I played this game as a kid,
but I’m 100% sure he did—
and probably took it very seriously 😂

The block-by-block pattern is so satisfying—
quick to knit and hard to mess up.

Final thought:
Loved every stitch—
and now I kind of want one for myself too 💕🧦

Pattern

01/02/2026

🍍🍍🍍
最近真的很喜歡鳳梨，結果就變成——
全部都被我編進襪子裡了😂

二月冷冷的天，但已經迫不及待預備春天的顏色❤️

🍍🍍🍍
I’ve been really into pineapples lately,
and somehow that turned into—
knitting them all into my socks 😂

February is still chilly, but I couldn’t wait to get ready
with some spring colors ❤️

Pattern

25/01/2026

🍍 鳳梨編織襪子先完成一隻！
怎麼會這麼可愛啦😍
一邊織一邊一直自己稱讚🤣

另一隻還在路上，拜託我不要偷懶（但很想😂）
加油加油🧶💪

Pattern by

🍍 One pineapple sock is done!
Why is it THIS cute 😍
I kept praising my own work while knitting 🤣

The other one is still on the way—
please remind me not to slack off
Let’s gooo 🧶💪

18/01/2026

WIP
🍍🧦 這組鳳梨襪子，其實在我心裡放很久了
終於輪到它被織出來的一天 🤍

🍍🧦 This pineapple socks set
has been on my mind for a long, long time 🤍
Finally started it ✨

17/01/2026

🧦🐻‍❄️
以我這個編織速度
能在冬天結束以前把先生的北極熊襪子完成
真的已經很不容易了 😂❄️

從設計到跳色都自己來
完成那一刻真的超有成就感✨
而且老實說——這隻方方正正的北極熊
我自己都覺得可愛到不行 🤍

織到太投入的結果🤭
兩隻腳後跟默默變成不同款
也算是一種獨一無二吧。

Knitting at my speed and still finishing my husband’s polar bear socks before winter finish…
honestly, that’s already a small miracle 😂❄️

I designed the pattern and chose the color changes myself, and I really love how they turned out ✨
That boxy little polar bear?
Yep, even I can’t stop thinking how cute it is 🐻‍❄️🤍

Got a little too happy knitting 🤭
Forgot to change colors halfway, so now the heels don’t match — oops!

31/12/2025

2025年的最後一天，總算完成了自己設計的襪子🧦✨

沒有什麼盛大的收尾，但能把腦袋裡的想法織出來，
就已經很滿足了。

方方正正的北極熊🤭
可愛得有點理直氣壯。

也期待 2026 年，能開始設計更多不同圖案的襪子 🤍

===

On the very last day of 2025, I finally finished my own sock knitting design 🧦✨

No big finale — just quietly turning an idea into stitches, and that feels good enough.

A boxy little polar bear 🤭
cute in a very confident way.

Looking forward to 2026, hoping to design more sock patterns along the way 🤍

住所

Shinjuku-ku, Tokyo