About us
Our team is made of French and Japanese and our goal is to bring French artisanal product to Japanese consumers. At the origin our idea is that in Japan and in France there is some local product made with passion and offering a great quality compared to mass product. We commit to deliver directly to you a French authentic product hand made few weeks before.
私たちについて
"フランスの伝統芸能を、日本の皆様に届ける”こ
とを目標に、フランス人と日本人により構成されたチームで活動しています。機械を使った大量生産では実現できない"職人の手作業による本当の品質"をお届けし、フランスの伝統を皆様に感じていただけるよう活動しております。フランスの伝統技法により作られた製品を、工場からの直輸入にて仕入れ、お客様の元へ届けるため、少しお時間はいただくものの、最高品質の品物を届けることをお約束します。
About our producer
Since the creation of the workshop in 1947 by the grand father of the current owner, the production of Espadrille is hand made in the pure French tradition to offer you the best product possible on earth. Generation after generation they continue to work in the same traditional way always trying to improve the product. At the beginning they could produce only 20 shoes per day, later they reached to 150 per day.
生産者について
1947年に現生産者の祖父により設立されたこの工場では、全ての工程において、フランスの伝統技法だけを用いて、手作業でEspadrille（エスパドリーユ）を製造しています。そのため、今でこそ1日150足程度作ることができますが、設立当初は1日20足程度しか作ることができない、幻の品物とされてきました。それでもなお、世代を超えて受け継がれる伝統技法を用い、世代を超えて愛される製品を作るために、日々努力をしています。だからこそ、この世界中で最も品質の高いEspadrille（エスパドリーユ）である、と自信を持ってお届けできるパートナーなのです。
