Traktat

Traktat 앉아 있는 사람은 활동하는 사람입니다. 도서관에서 책을 읽는 사람은 노동하는 사람입니다. 종이를 덮고 자며 잉크 속을 헤엄치는 사람, '트락타트'는 당신을 위한 도서관이 되겠습니다.

사진 속에는 새로운 제품이 없습니다.이미 발행된 옷들이새로운 시선, 새로운 몸과 새로운 장소를 만나다시 읽히는 장면을 찍었습니다.옷의 새로움은 처음 공개되는 순간에만 생기지 않습니다.서로 다른 사람이 입고, 다른 장...
23/07/2026

사진 속에는 새로운 제품이 없습니다.

이미 발행된 옷들이
새로운 시선,
새로운 몸과
새로운 장소를 만나
다시 읽히는 장면을 찍었습니다.

옷의 새로움은 처음 공개되는 순간에만 생기지 않습니다.
서로 다른 사람이 입고, 다른 장소를 지나고, 서로 다른 시선이 만날 때마다 새로운 장면이 만들어집니다.

“낡음은 소멸이 아니라 읽힌 시간의 흔적입니다.”
- 발행에 대하여 中

THRESHOLD 1st ISSUE
BOOKLOOK: BACKLIST

감사합니다.

Photo 해영이 남아름
Model dylan 남아름 해영이

Text to Texture
— Traktat®

문턱에서 보내는 편지 2 : 발행에 대하여트락타트는 앞으로Release, 출시라는 말보다Publish, 발행이라는 말을 사용하려 합니다.완성된 물건을 세상에 내놓고 떠나는 대신, 그 곁에 남아 그것이 무엇으로부터 시...
22/07/2026

문턱에서 보내는 편지 2 : 발행에 대하여

트락타트는 앞으로
Release, 출시라는 말보다
Publish, 발행이라는 말을 사용하려 합니다.

완성된 물건을 세상에 내놓고 떠나는 대신, 그 곁에 남아 그것이 무엇으로부터 시작되었고 어떤 과정을 거쳐 지금의 형태가 되었는지 계속해서 읽어드리려고 합니다.

이번 편지에는 지난 몇 달간 책과 원단, 이미지와 옷이 뒤섞여 있던 연희동 작업실의 풍경과 트락타트가 제품을 하나의 ‘컬렉션’이 아닌 하나의 ‘이슈’로 발행하려는 이유를 담았습니다.

그리고 첫 번째 발행이 왜 티셔츠로 이루어졌는지 이야기합니다.

옷은 ‘입는 사람의 읽기’와
‘읽는 사람의 입기’가 만나는 장소가
될 수 있습니다.

»THRESHOLD«는 계속 발행 중입니다.

이번 주 금요일과 토요일, 연희동 트락타트에 문턱들을 직접 걸어두고 하나씩 읽어드립니다. 발표회 참석 신청은 DM으로 받고 있습니다.

문턱을 넘나들며,
계속 발행하겠습니다.

Text to Texture,
— Traktat®

트락타트 문턱에서 보내는 편지 : 첫 발신2026.07.17.Text to Texture,— Traktat®
17/07/2026

트락타트 문턱에서 보내는 편지 : 첫 발신

2026.07.17.

Text to Texture,
— Traktat®

트락타트 문턱에서 보내는 편지 : 첫 발신2026.07.17.
17/07/2026

트락타트 문턱에서 보내는 편지 : 첫 발신

2026.07.17.

16/07/2026
INVITATION : 문턱으로의 초대 »THRESHOLD«는 현재 발행 중입니다.THRESHOLD는 옷을 출시하는 시즌이 아니라, 하나의 읽기 방식(reading method)을 발행하는 프로젝트입니다.1. 오천 ...
16/07/2026

INVITATION : 문턱으로의 초대

»THRESHOLD«는 현재 발행 중입니다.
THRESHOLD는 옷을 출시하는 시즌이 아니라, 하나의 읽기 방식(reading method)을 발행하는 프로젝트입니다.

1. 오천 명의 독자를 환영하며

트락타트를 읽어주셔서 감사합니다.
브랜드를 시작한 지 5년째, 이곳에 오천 명의 독자가 모였습니다.

이를 기념해 7월 17일 오후 5시부터 5일간, 아카이브 제품을 최대 50% 할인합니다.
(신상품은 할인에서 제외됩니다.)

“계속해보겠습니다.”
— 황정은

농담입니다. 사실 진담입니다. 아닙니다. 죄송합니다.

또한 트락타트의 모든 독자에게 5,000원 감사 쿠폰을 발행했습니다.
지금 웹사이트에서 다운로드하실 수 있습니다. 재미로 사용해 주세요.

———

2. »문턱«은 읽기의 방식입니다

7월 17일부터 발표회가 열리는 7월 24일까지, 독자 여러분을 하나의 읽기 과정에 초대합니다.

저는 발표회 전까지 THRESHOLD를 구성하는 옷과 이미지, 발상 등에 관해 한 편씩 편지를 쓰겠습니다.

»문턱«은 완성된 목록이 아니라, 독자들이 함께 밟고 넘어가며 만들어가는 하나의 읽기 방식입니다.
트락타트를 발행하고 있는 저 또한 한 명의 독자로서 그 문턱을 밟고 넘어갑니다.

한 달 간 제가 사용한 방법론과 해석들을 Designer’s Note와 웹진의 형태로 정리해 모두 공개하려 했습니다.
하지만 그것은 결국 저 혼자 읽은 방식일 뿐, 독자와 함께 읽는 방식은 아니라는 생각이 들었습니다.

앞으로 계속 시도하고 실패하며, 읽기의 몫을 여러분과 나누겠습니다.

“태도는 ‘사태 자체로 집요하게 돌아가’
나의 의지를 끈질기게(beharrlich) 재확인하는,
새로운 실패를 연결하기 위해 실 끝을 찾아 잇고,
한데 모아 서로 묶고,
실들을 구멍에 끼우고,
조각으로 잘린 옷감들을 겹쳐 매만지는
세심한 기술이었습니다.”
— 「절판 이후」 중

———

3. THRESHOLD OPEN SHOWROOM
- 일시 : 2026. 7. 24. FRI — 7. 25. SAT
- 장소 : 연희동 트락타트 (서울 서대문구 증가로 29, 202호)

첫 번째 발행을 구성하는 11종의 그래픽 티셔츠와 그 배후에 놓인 문장과 이미지, 사유의 기록을 직접 만지고 읽을 수 있는 오픈 쇼룸입니다.

[AFTERNOON SESSION] 14:00 – 18:00

>> READING & TALKING
쇼룸에 비치된 책과 옷을 자유롭게 읽고, 함께 이야기를 나눕니다.

>> ANNOTATING
쇼룸의 한 벽면을 이번 발행에 영향을 준 이미지와 도판, 책으로 채웁니다. 므네모시네 아틀라스처럼 서로 다른 시간과 사유가 한 자리에서 겹쳐 읽히는 벽입니다. 트락타트의 옷과 공간에 당신만의 주석을 남겨주세요.

>> FITTING
트락타트의 모든 아카이브를 직접 몸으로 읽어볼 수 있습니다.

[EVENING PRESENTATION] 19:00 – 21:00

금, 토 양일 저녁에는 THRESHOLD 발표회가 열립니다. 이번 발행을 구성하는 읽기 방식과 이미지, 문장, 의복의 구조를 이 자리에서 처음 설명합니다.

>> 발표회 참석 신청 :
참석을 원하시는 분은 DM으로 [참석 희망일 / 성함 / 이메일 주소]를 남겨주세요. 신청하신 분들께 발표 순서와 상세 안내를 개별적으로 보내드립니다.

문턱을 밟고,
새로운 트락타트의 첫 페이지를 함께 펼쳐주세요.

읽어주셔서 감사합니다.
내일 밤에 다시 돌아오겠습니다.

Text to Texture,
Traktat®

15/07/2026

《오천 명의 독자 여러분께 드리는 편지》

안녕하세요, 트락타트입니다.

실은 숫자가 5,000이 되기까지 기다렸습니다.

언제나 숫자에 큰 의미를 두는 편은 아닙니다만,
이번만큼은 조금 기다려보고 싶었습니다.

그리고 감사의 말을 전하는 것만으로
이 숫자를 지나치고 싶지는 않았습니다.

계단을 대신 오르고,
대신 오른 계단 위에서
문을 직접 벌컥 열어드려야겠다고
생각하고 있었습니다.

오래된 생각들과 이미지들을
계속 모으고 벼리는 동안
이 문 앞에 어느새 오천 명의 독자가 모였습니다.

그래서 이제 트락타트는
»THRESHOLD«의 첫 번째 문을 엽니다.

문을 열고, 문턱을 밟고,
그 너머로 들어갑니다.

오천 명의 독자 여러분과 함께
이번 발행을 시작하겠습니다.

2026 THRESHOLD
1ST ISSUE

NOW PUBLISHING

2026. 7. 15.

30/06/2026

THRESHOLD : 1ST ISSUE

11 T-shirts.
30 pcs each.

now publishing.

Text to Texture,
Traktat

FRANZ KAFKA T-shirt : Rainbow프란츠 카프카의 시선을인식으로서의 광선으로 번역한 그래픽 티셔츠입니다.공식 홈페이지에서 확인하실 수 있습니다.Cotton 100% / Loose fitPride M...
28/06/2026

FRANZ KAFKA T-shirt : Rainbow

프란츠 카프카의 시선을
인식으로서의 광선으로 번역한 그래픽 티셔츠입니다.

공식 홈페이지에서 확인하실 수 있습니다.

Cotton 100% / Loose fit
Pride Month Edition (2026)

Address

연희동
Seoul

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Traktat posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Traktat:

Shortcuts

Share