01/11/2026
Tempus fugit et vita brevis est.
Há uns anos, percebi que a minha vida estava incompleta.
Queria estar fisicamente num lugar onde tudo o que me rodeasse fosse bonito. Queria que atĂ© as minhas deslocações fossem feitas por lugares bonitos.
Como sempre acreditei no lema «Quem muda, Deus ajuda», mudei. Mudei eu e trouxe a minha famĂlia comigo.
Encontrei um lugar pelo qual me apaixonei: um bosque. Com ajuda, consegui comprá-lo.
Começámos por dormir numa tenda e, mais tarde, construĂ uma cabana.
NĂŁo temos água canalizada. Vou buscá-la em garrafões a uma fonte junto a uma igreja prĂłxima.
A electricidade depende do Sol e, quando falta, temos as velas. O frio resolve-se com mais umas peças de roupa.
À noite, o cĂ©u está sempre estrelado e a coruja canta sempre. Dormimos os quatro numa sĂł cama. É de aproveitar enquanto as crianças sĂŁo pequenas.
Porque nĂŁo tarda, o tempo passa, e tudo mudará.
A few years ago, I realized that something was missing from my life.
I wanted to physically be in a place where everything around me was beautiful. I wanted even my everyday journeys to take me through beautiful places.
I’ve always believed in the saying, “God helps those who make a change.” So I made a change. I changed my life and brought my family with me.
I found a place I fell in love with: a forest. With some help, I managed to buy it.
We started by sleeping in a tent and, later on, we built a cabin.
We don’t have running water. I collect it in large containers from a spring near a nearby church.
Our electricity depends on the sun, and when it runs out, we have candles. We deal with the cold by putting on a few extra layers.
At night, the sky is always full of stars, and the owl always sings. The four of us sleep in one bed. We’re making the most of it while the children are still small.
Because before we know it, time will pass, and everything will change.
Obrigado đź“· Daniel Martins
