11/03/2026
Confesso que quando soube desta versão de 4 horas fiquei confuso... porque achei que já a tinha visto? 🤔 Não é só ver os dois fillmes? Afinal, nunca ninguém viu ‘The Whole Bloody Affair’ como deve ser em Portugal. Sempre foram os dois volumes separados. E agora vem aí a versão que o Tarantino realmente queria: sem intervalo, com cenas cortadas e sangue em anime incluído.
Vou partilhar algo embaraçoso: a primeira vez que vi Kill Bill Vol. 2 foi num DVD comprado na feira por 5 euros. Qualidade duvidosa, legendas em espanhol misturadas com português... mas mesmo assim deu para entender a genialidade. (Desculpa Tarantino, agora compro tudo legal 😇)
O que me fascina no Tarantino é como ele transforma referências obscuras em cultura mainstream. Quantas pessoas descobriram cinema de kung-fu dos anos 70 por causa deste filme? Quantos começaram a ouvir Ennio Morricone? Ele é um DJ de cinema, faz sampling de géneros e cria algo completamente novo.
E aquela cena final entre a Beatrix e o Bill... aqueles 20 minutos de diálogo antes do “five-point palm exploding heart technique”? Puro cinema. Sem explosões, sem CGI, apenas duas pessoas a falar sobre super-heróis e parentalidade enquanto a tensão sufoca.
Alguém vai ao cinema ver esta maratona de vingança? Levem pipocas, fraldas e resistência emocional. 💪
Encontras t-shirts dos filmes do Tarantino na loja online da TeeLegend — para guardares no teu dojo de assassinos.
