[Hu/Eng]
🟡 Az első táskát 14-15 éves koromban készítettem kiselejtezett pólókból. A különböző színú blúzokat összevágtam, és a kis darabok összevarrásából kerekedett ki a tatyó. Foltvarrás (patchwork) és újrahasznosítás, csak akkor még nem tudatosan. Kézzel varrtam és egy teljes nyári vakáció kellett ahhoz, hogy elkészüljek vele. Nem igazán támogatták, hogy emberek közé menjek vele. Évekig ez vol
t a kedvenc táskám. 😀
A varrás azóta is jelen van változó intenzitással, de az esetből tanulva, beszereztem egy varrógépet. 😎
Két ellentétes stílus harcol folyamatosan: a nagyon színes, vidám, bohókás, különleges formák a letisztult, egyszerű formavilággal, visszafogott színekkel. A Zig-Zag lehetőség, felület az első kifejezésére. A Zig-Zag folyamatos motivációs forrás, alkotásra, kreativitásra ösztönöz.
⚫️ I made my first bag when I was 14 or 15 years old. It was a shoulder bag made from old T-Shirts. I cut them into pieces and sewed them together by hand. I used patchwork techniques and upcycling, I just wasn`t aware of it. It took me 3 months, a whole summer holiday, to finish it. And yes, I was very proud of how it turned out. Probably my family wasn`t as much thrilled though. They just told me that probably I shouldn`t use it when other people are around, but it was my favorite bag for many years. :D
Since then, I`ve learned my lesson so I`ve purchased a sewing machine. There is a constant battle inside me between two different styles. One of them is very colorful, funky style with vivid colors and the other one is more like a skandinavian style with minimalist design and pastel colors. Zig-Zag is a place where the first one is triumphing. For now. Zig-Zag is motivation. Zig-Zag is a creative place.
