Partneriaeth Ogwen

07/08/2026

✨Sgwrs Partneriaeth Ogwen✨

🗣Dewch i roi eich barn ar ein gwasanethau! Rydym eisiau clywed gennych chi er mwyn ein helpu i ddatblygu ein gwasanaethau / We want your feedback on our services! We want to hear from you to help us develop our services

Dyma'r dyddiadau ar gyfer ein nosweithiau trafod nesaf / Here are the dates for our next focus groups:

📍Neuadd Goffa Mynydd Llandygai / Llandygai Memorial Hall - Dydd Llun / Monday, 13.07.26, - 6:30- 8:00pm
📍Caban Gerlan - Dydd Iau / Thursday, 16.07.2026 - 6.30-8.00pm
📍Festri Capel Bethlehem Vestry, Talybont - Dydd Llun / Monday, 20.07.2026 - 6.30-8.00pm

**Croeso cynnes i bawb / A warm welcome to all**

07/08/2026

🚲HEDDIW / TODAY🚲

🚲Diwrnod Agored / Open Day 🚲

❗️FORY / TOMORROW❗️

Dewch i drwsio eich beics / Come and fix your bikes

📍Gweithdy Beics Ogwen Workshop, Canolfan Cefnfaes
📆Dydd Mercher / Wednesday, 08.07.26
🕐9am - 4pm

07/07/2026

✨Sgwrs Partneriaeth Ogwen Conversation✨

Rydym eisiau clywed gennych chi... bydd unrhyw adborth yn ddefnyddiol er mwyn i ni allu datblygu ein gwasanaethau! / We want to hear from you... any feedback would be useful so that we can develop our services!

📍Neuadd Goffa Mynydd Llandygai
📆Nos Lun / Monday, 13.07.2026
🕘6.30pm – 8pm
Am fwy o wybodaeth, cysylltwch â / For more information please contact:
📧[email protected]
📧[email protected]

Croeso cynnes i bawb / A warm welcome to all

07/07/2026

✨Sesiynau Agored Y Gofod Gwneud Open Sessions✨

Dyma ddyddiadau Sesiynau Agored Y Gofod Gwneud y mis hwn... bydd y cyntaf yn cael ei gynnal nos Iau YMA! / Here are the dates for this month's Open Sessions at Y Gofod Gwneud... the first one is held THIS Thursday:

📅Nosweithiau Iau / Thursday Evenings, 09.07.26 & 23.07.26
🕒6 - 9pm
Galwch heibio i ddysgu popeth am y peiriannau sydd ar gael a chael cyngor ar unrhyw brosiectau yr hoffech gael help gyda nhw.
Drop in to learn all about the machines available and get advice on any projects you'd like help with!

📧Mwy o wybodaeth / More information: [email protected]

✨Croeso cynnes i bawb / A warm welcome to all

07/07/2026

🤩Gyda'r Gwyliau Haf yn agosau, beth am gael golwg i weld pa gemau bwrdd sydd ar gael i'w benthyg o Lyfrgell Petha - grêt i ddiddanu'r plant a hyd yn oed gwell gan eu bod nhw am ddim i'w fenthyg!

🤩With the school holidays getting closer, why not take a look at which board games are available to borrow from Petha Library - a great way to entertain the kids and even better, they're free to borrow!

Ma gen ni llawer o gemau bwrdd yn Petha Pesda.. hollol am ddim am tair wythnos, handi i cadw yn plant yn brysur.

We have lots of board games at Petha Pesda.. and free for three weeks, handy to keep the kids busy.

Partneriaeth Ogwen Benthyg Cymru The National Lottery

07/07/2026

Diolch yn fawr am rannu Ogwen360!

Mwy o ddyddiadau bellach wedi cadarnhau:

📍Neuadd Goffa, Mynydd Llandygai - Dydd Llun, 13.07.26, - 6:30- 8:00pm
📍Caban Gerlan - Dydd Iau, 16.07.2026 - 6.30-8.00pm
📍Festri Bethlehem, Talybont - Dydd Llun, 20.07.2026 - 6.30-8.00pm

📍Bethesda - I'w gadarnhau / To be confirmed

Mae Partneriaeth Ogwen eisiau clywed gan bobl leol am eu profiadau o wasanaethau Cymorth Tlodi a Thrafnidiaeth Gymunedol, a beth sy’n bwysig iddynt yn eu cymuned heddiw. “Rydym am wybod beth sy’n gweithio’n dda, beth sydd angen ei wella, a beth ddylai fod yn flaenoriaethau ar gyfer y dyfodol...

07/06/2026

✨Sgwrs Partneriaeth Ogwen Conversation✨

❗️HENO / TONIGHT❗️

Rydym eisiau clywed gennych chi / We want to hear from you

📍Canolfan Tregarth/ Tregarth Community Centre
📆Nos Lun / Monday, 06.07.2026
🕘6.30pm – 8pm

Am fwy o wybodaeth, cysylltwch â / For more information please contact:
📧[email protected]
📧[email protected]

Croeso cynnes i bawb / A warm welcome to all

07/04/2026

👣🚶🏻‍♀️Taith Gerdded LleChi LleNi Guided Walk 👣🚶🏻‍♀️

***Pythefnos i heddiw / Two weeks to go***

Dewch am daith gerdded hefo ni o Gerlan i Gwm Caseg o dan arweiniad yr hanesydd lleol a thywysydd teithio, Martin Davies sy’n gyfrifol am sefydlu prosiect hanes lleol, Ardal - Hanes Lleol / Local History.

Come on a guided walk from Gerlan to Cwm Caseg under the guidance of local historian and experienced tour guide, Martin Davies, who created Ardal, a local history project.

📆Dydd Sadwrn / Saturday, 18.07.26
🕒10:00am
📍Man Cyfarfod / Meeting Point: Canolfan Cefnfaes, Bethesda Caban Gerlan, Ffordd Gerlan, Bethesda, LL57 3TG

Cofrestru'n angenrheidiol / Booking essential:
📧[email protected]



Llechi Cymru - Wales Slate Cyngor Gwynedd Caban Gerlan

07/02/2026

✨Sgwrs Partneriaeth Ogwen Conversation✨

Rydym eisiau clywed gennych chi, a hynny am eich profiadau o wasanaethau Cymorth Tlodi a Thrafnidiaeth Gymunedol, a beth sy'n bwysig i chi fel rhan o'r gymuned heddiw.

Bydd cyfle i chi rannu eich profiadau, syniadau a'ch awgrymiadau ar gyfer y dyfodol mewn grwpiau trafod gwahanol!

We want to hear from you about your experiences of Poverty Support and Community Transport services and to understand what matters most to you as part of the community today.

You'll be able to share your experiences, perspectives, and ideas about how these services can be developed in the future during discussion sessions that we'll be holding in various locations!

Dyma ddyddiadau y ddau grŵp trafod cyntaf sydd ar y gweill / Here are the dates for the first two focus groups coming up:

📍Canolfan Tregarth/ Tregarth Community Centre
📆Nos Lun / Monday, 06.07.2026
🕘6.30pm – 8pm

📍Neuadd Goffa Mynydd Llandygai/Llandygai Memorial Hall
📆13.07.2026
🕘6.30pm – 8pm

Am fwy o wybodaeth, cysylltwch â / For more information please contact:
📧[email protected]
📧[email protected]

Hwb Ogwen Dyffryn Caredig

07/02/2026

✨Dillad Ysgol / School Uniforms✨

Dewch a'ch gwisgoedd ysgol sydd bellach yn rhy fach i Petha / Bring your school uniforms that are now too small to Petha!

Croeso i chi ddod a nhw atom ni yn y swyddfa neu Canolfan Cefnfaes / You're welcome to bring them to our office on the high street or Canolfan Cefnfaes

Adag yna o'r flwyddyn eto.. Dillad ysgol!!! Fedrwch chi fynd a nhw i ysgolion chi (lle fedrai nol nhw), llyfrgell Bethesda, swyddfa Partneriaeth Ogwen yn stryd neud Canolfan Cefnfaes. Cadwch llygad allan am gwybodaeth am yr pop ups yn yr llyfrgell dros yr haf.
Diolch mawr

That time of year again.. School uniforms!!! You can take them to your schools (where i can pick them up), Bethesda library, Partneriaeth Ogwen office in the street or Canolfan Cefnfaes. Keep an eye out for information about the pop ups in the library over the summer.
Thank you

Partneriaeth Ogwen