Kuro's Workshop, Kailua, HI (2026)

03/21/2026

Love books? Come learn how to make one with your own hands. 🎉

We are excited to begin our 2026 bookbinding workshop series . 📚 Our first topic is Medieval Flexible Binding – a beautiful and practical structure inspired by historical bindings. This style was widely used in conservation after the Florence flood in 1966, when thousands of damaged books needed strong, flexible binding. In this hands-on workshop, you will sew, assemble, and finish your own Medieval Flexible Binding to take home. 🥰

Here are more! 2026 Workshop Schedule. 📆
4/25 – Coptic Binding (9am-3pm)
5/9 & 10 – Turkish Map Book (2-day workshop, 9am-5pm)
6/14 – Goshuincho (9am-3pm)
7/11 – Decorative Tooling (9am-5pm)
8/15 & 16 – Leather Quarter Binding (2-day workshop, 9am-5pm)
9/12 – Traveler’s Notebook (9am-1pm)
10/10 -- Studio Office Hour (10am-5pm)
11/8 – Holiday Binding Miniature Book (12-4pm)

Seats are limited, and some workshops will fill quickly. Please visit our website to reserve your spot and join us making books together. 🤗

2026年のワークショップは、リンプバインディングからスタートします。📘

このスタイルは歴史的に早い時期から使われてきた製本技法で、ボードと糊に頼らない構造のため、本自体がとても柔軟で丈夫に作られます。👍

1966年、イタリア・フィレンツェの大洪水で被害を受けた多くの本の修復の際にも、そのシンプルで実用的なバインディングが大いに活用されました。
ワークショップでは、これ歴史的なスタイルをベースに、少し現代風なアレンジを加えた本を一緒に作ります。❤️

その他のワークショップについては、上記の2026年のスケジュールをご覧くださいね。💁‍♀️

お席には限りがあります。ご興味のある方はお早めにKuro’s Workshopのホームページからお申し込みください。

#手製本 #ハンドメイド #手作り #御朱印帳 #本

12/24/2025

We would like to send a huge Mahalo to everyone who visited our booth at the Hawaiʻi Holiday Craft & Gift Fair last weekend. 🥰

Every time we participate in a fair, we meet so many people who love books, journals, stationery, writing, drawing – and cats! 🐈📚 Some were looking for something special for themselves, others for a loved one. Some visited us multiple times in a single day, and some stayed awhile to enjoy finding just the right piece.

We truly enjoyed every conversation, and we learned so much from you. Your stories and kindness gave us incredible energy to keep moving forward. 💪

During the fair, we also talked with many of you about the workshops planned for 2026. We are working on them now -- please stay tuned! 📚

Wishing you all a wonderful and safe holiday season! Mahalo nui loa. 💛

先週末、ブレイズデルセンターで開催されたクラフトフェアにお越しくださった皆さま、心より御礼申し上げます！ 🤗 初日はあいにくの雨でしたが、それでもたくさんの笑顔に出会うことができました。

フェアでは、本が好きな方、ジャーナルや文具に関心がある方、書くことや描くことが好きな方、そしてネコ好きな方まで、本当に多くの方と繋がることができました。😽

ご自身のために作品を選ばれる方、大切なご家族やお友達へのギフトを探される方、何度もブースに足を運んでくださった方．．．私達も皆さんと一緒に楽しく温かな時間を過ごすことができました。皆さんとの会話はどれも心に残るものばかりで、多くのことを学ばせて頂き、これから先へ進むための大きなエネルギーとなりました。📝

フェア期間中には、2026年に予定しているワークショップについても、たくさんの方とお話する機会がありました。現在、楽しい内容をいろいろと計画中です。どうぞご期待ください。✨

皆さんのホリデーシーズンが、安全で、心穏やかな日々となりますように。マハロ！❤️

#手作り #ハンドメイド #クラフトフェア #本 #ジャーナル #ねこ #文具 #ありがとう #ワークショップ

02/06/2025

Books often tell stories beyond their pages, and this one truly does! We recently received a book whose flyleaves, front and back, are completely filled with the names of its readers. Each person who read it left their mark—proof of its incredible journey. The wear and tear on this book are like a medal of honor, earned through countless hands turning its pages. 😍

The damage is serious, but the treatment is straightforward: patience and careful restoration. Here in our studio, that is what we specialize in. This book is safe with us! 👍

Every book has a story. This one was made in a bindery, passed to its first owner, and loved by many. Now, it is a one-of-a-kind piece of history. I am truly honored to meet this book and be part of its next chapter. This is exactly why I love what I do! ❤️

If your beloved books need repair or gentle care, don’t hesitate to reach out. We’d be thrilled to help bring new life to your treasures and join your project!" 📚

一冊の本は本当にたくさんの人に読まれていきます。今回私達のスタジオにやって来た本はそれを立派に証明してくれました。本の前後にある見返しの遊びのページにはこの本を読んだ一人一人の名前とメモがぎっしり詰まっていました。それだけ多くの人に読まれた本なので、スタジオにやって来た時のダメージ度は納得がいきます。でもどこかこの本はこれだけのダメージを誇っているようにも見えました。💝

ダメージレベルはかなり高いものの、修復の過程は至ってシンプル。そしてその過程での特効薬は『忍耐』で、私達のスタジオでこの特効薬が切れることはありません。安心してお任せください！🤗

製本工場で作られた数ある本の一冊が、何かの縁でオーナーの元にやってきてその役目を果たします。そうして世界に一冊だけの本が誕生するわけです。🌹 この本に出会えたこと、そしてこの本の歴史に加わることができたことをとてもうれしく思います。これが本の修復に携わる醍醐味の一つです。

お手元に手直しの必要な本がありましたらお気軽にお尋ねくださいね。お待ちしています！🤙

#本の修復 #ブックコンサベーション #本を直す #忍耐 #本 #本の歴史 #ブックバインディング #世界に一冊だけ

01/02/2025

✨ Wishing you a Happy New Year, 2025! ✨🎉

We want to express our deepest gratitude for your incredible support throughout 2024. ❤️ It was a truly amazing year for us, and each interaction with you made it even more special. You are the reason we are inspired to keep growing and creating in 2025. 🤗

This year, we are excited to bring you more one-of-a-kind journals📚, assist with your cherished conservation projects👩‍🔬, and host fun, hands-on bookbinding workshops😍! Stay tuned for updates—we can’t wait to share what’s coming next.

Here is to a 2025 filled with health, peace, and adventure. Thank you for being part of our journey! 🚢

あけましておめでとうございます🎍

旧年中は本当にお世話になり、皆さんからたくさんの元気を頂きました。忙しい毎日の中で私達にとってはとても実りある1年だったと思います。😊 いろいろな活動の中でお一人お一人とお会いしてお話しした時間は、かけがえのない財産になりました。皆さんのおかげでまた前進するエネルギーが充電できました。💪

2025年は更に『あなただけ』の一冊を作り、『大切な一冊』を残すプロジェクトのお手伝いをし、そして『小さな驚きとときめき』の時間をご一緒するワークショップにパワー全開で取り組んでいくつもりです。どうかお楽しみに！🥰

本年も皆様にとって健康で、心穏やかなワクワクする1年でありますように！💝

#2025 #製本装丁 #保存修復 #ワークショップ #ブックバインディング #感謝 #ありがとう

12/26/2024

✨ Wishing you a very Merry Christmas! ✨

We’re taking a short break this holiday season to recharge and prepare for an exciting 2025. 😊

A heartfelt thank you to everyone who visited our booth at the Hawaiʻi Holiday Craft & Gift Fair last week! ❤️ It was an unforgettable experience meeting and chatting with so many of you. Your support and kind words truly inspire us to keep moving forward. 💪

We’re thrilled for what’s to come in the new year, with more high-quality handmade products, book conservation, and engaging bookbinding workshops. Stay tuned!

Have a safe and joyful holiday season. We can’t wait to see you again soon! 🎉

メリークリスマス！🎄 皆さんはどんなクリスマスをお過ごしですか？私達はちょっとお休みして新年に備えてエネルギーチャージをしているところです。🥰

先週のフェアでは私達のブースに多くの方にお越しいただきました。本当にありがとうございました。お一人お一人と作品やワークショップについていろいろなお話ができて、たくさんの元気を頂きました。心から御礼申し上げます！ 😻

2025年は作品制作と修復作業に加えてワークショップ💕を再開する予定です。詳細はインスタでもお知らせしますのでお楽しみに！

今年も後僅かです。風邪などひかれませんよう、笑顔で新年をお迎えくださいませ。近く皆さんにお会いできるのを楽しみにしています！ 🤗

#2024 #ホリデーシーズン #メリークリスマス #ブックバインディング #保存修復 #ハンドメイド #ありがとう #感謝

10/23/2024

We’re thrilled to share that our Coptic Journals debuted on our website! 🎉This time, we’ve crafted with the natural beauty of lychee, mango, and koa wood, each with its own unique character.

The journey begins at where we sourced the wood. Then cut the wood down to size. As we sand each piece, the personality of the wood comes alive-mango offers a sweet fragrance and a soft, low sound, while lychee and koa bring an earthy scent and a sharper tone. Even in their raw form, they exude a quiet elegance, and as we treat them with tung oil from , their true beauty emerges. Lychee takes a bit longer to cure than mango, with Koa taking the longest, but each transforms into a stunning work of art. 🤗

These trees, once offering shade and fruit, now begin their second life as beautiful journals, ready to hold your thoughts and memories. We’re grateful to the island and Mother Nature for the materials we work with. ❤️

Please visit our website to purchase a one-of-a-kind Wooden Coptic Journal for yourself or as a gift for the writer or artist in your life. We know you’re going to love them! 👍

コプティックジャーナルの新作がいよいよホームページに登場！ 🎊 今回のお題はライチ、マンゴ、そしてコア。毎回違った木を使ってジャーナルを作っていますが、それぞれがユニークで、色とか木目、木の密度だけでなく、オイルの染み具合や乾く時間もそれぞれ違うんですよ。

木たちは大地に立っているときは甘い果実を実らせるだけでなく、大きく伸ばした枝で木陰を作ってくれたり雨宿りをさせてくれたりします。そして様々な事情で切られた後は、次のステージに進んで私達を癒してくれます。私達の所に来た木たちは美しい本に生まれ変わります。📙

今回の作業中、マンゴの木からはほんのり甘酸っぱい香りがしてきました。ライチの木からは予想に反してウッディな香り、そしてコアは麝香を思い出させる香り。サンダーで削る際の音まで違っていて、マンゴの方がライチやコアより低音(？)だったような．．．オイルを塗った時の染み具合や乾く時間もマンゴが一番早く、ライチ、コアと続きます。

作業後に手が震えて字が書けなくても、おが屑まみれになっても、木を相手の仕事は楽しくてやさしい気分になれるんです。そして最終的に出来上がったジャーナルたちはとても魅力的でどれもゴージャス、惚れ惚れします！島から頂いた大地の恵みに心から感謝、です。🙏

ホームページでじっくりご覧ください。きっと気に入っていただけると思いますよ！🥰

#コプティックジャーナル #ブックバインディング #自然の恵み #木の本 #新作 #美しい本

10/23/2024

We’re excited to announce that our Koa Coptic Journals are finally ready! The process took a bit longer due to the weather, but patience is key in our studio. Each step, from curing treatments to pressing text blocks, is guided by the materials themselves—we simply follow their lead. 😅

This batch of Koa has some unique qualities. We’ve noticed slight variations in color based on where the wood grew, with darker shades coming from the Big Island and lighter tones from Oahu. You’ll see hints of this in the images. 🔍

We’ve also left some natural imperfections, like small bug holes, as part of the wood’s character. These marks tell the story of each piece and make every journal truly one of a kind.

Special thanks to , , and for their ongoing support. ❤️❤️❤️

We now offer Coptic Journals in Koa, Lychee, Mango, and Kamani. Have any suggestions or requests for other woods? Let us know in the comments or via DM—we’d love to hear from you. Mahalo for your patience and support! 🤗

ちょっと遅れてコアも出来上がりました。お天気の都合で予定していたよりも時間がかかりましたが、私達のマントラ『忍耐は美徳』のごとく『忍』の一字で仕上げました。物事には時間がかかる理由がちゃんとあるわけで、スタジオ内の作業の中でも糊の乾きを待つこと、仕上げの処理が完治するのを待つこと、そしてテキストをプレスして紙が落ち着くのを待つことは私達の都合で作業を進めないことになっています。その都度本と対話しながら進めていきます。主役はいつも本なんです。😸

今回、ジャーナルによってコアの色目が若干違うのに気づきました。（3, 5枚目参照）家具工房のダグさんのお話では、育った場所によって色が違うとか。ハワイ島産のコアの方がオアフ産のものより色が濃い目に仕上がりました。👍

また、表面に小さな虫穴がいくつかありますが、破損の心配がなければこの虫穴は埋めないことにしています。私達のコプティック・ジャーナルは接着剤や化学合成物を使わずに作られています。この虫穴や小さな亀裂もそれぞれの木が生きてきた足跡で、それが一冊一冊のジャーナルを「世界に一冊だけ」にしているわけです。コプティック・ジャーナルのこんなところも気に入っていただけるとうれしいです。

注文していたものが予定通りに届かなくても（自然に悪たれ口が．．．）、作業中に突然機材の調子が悪くなっても（時に泣きます）、天気の都合で計画通りに作業が進まなくても（愚痴のオンパレード）作品を作り続けることができるのは、私達を応援してくださる方がいるからです。この場をお借りして心から感謝の気持ちをお送りしたいと思います。🙏💝

そういうわけで今回はカマニにライチ、マンゴ、コアを新しくラインアップして揃えています。他にご希望の木などありましたらお気軽にコメントくださいませ。お待ちしています！🙋

#ジャーナル＃ハンドメイド #木の本 #感謝 #ありがとう

09/03/2024

We recently had the pleasure of restoring 9 volumes of "Household Words" by Charles Dickens. These were originally published as weekly magazines in the 18th-19th century and were often sold unbound. Collectors would then take them to their favorite bookbinders, leading to the unique covers we see from that era. 📚

Interestingly, these unbound books were often shipped in wine or whisky barrels across the ocean. Wealthy collectors sometimes bought two sets: one for display with full leather binding and gold tooling, and one for reading, bound in cloth. ❤️

Imagining the excitement of discovering new books through newspapers and letters, and the anticipation of waiting for them to arrive by postal service or picking them up in person, fills me with joy. It was a truly enjoyable experience working on these volumes. 🤗

私達のところにとっても古い稀少本がやってくることがあります。今回は1850年代に発行された9冊の本が修復のために運ばれてきました。

チャールズディケンズ監修の「Household Words」。当時は週刊誌として発行された雑誌を出版社がまとまった時期に一冊の本に製本し発行していました。18～19世紀頃は本も製本せずに印刷された段階で売られることもよくありました。本の愛好家たちはそれを買って各々のお気に入りの装丁家のところに持ち込んで、彼らだけの一冊を求めていました。なので当時はカバーデザインも本によっていろいろだったんです。😊

本は印刷された後、あちこちに送られていきました。船便で送られるときはワイン樽やウイスキー樽に詰めて海を渡って行きました。裕福な愛好家たちは未装丁の本を2冊分買い求め、１冊は読書用に布で装丁するように注文し、もう１冊は本の装丁家のところへ持って行って、自宅の本棚を飾るために豪華な革装丁を注文しました。🚢

当時はアマゾンもクロネコヤマトも、もちろんインターネットもない時代。本の愛好家たちは新聞やダイレクトメールなどで新刊の案内を知り、ある人は郵便で受け取り、ラッキーな人は歩いてまたは馬車でお店に直接買いに行ったことでしょう。お店で未装丁の新刊を手にした人はその足で装丁家の工房を訪れ、早速カバーデザインの話に花が咲いた．．．のかも知れません。

当時の光景を思い浮かべると、彼らが出来上がった一冊の本を手にしたとき、今よりもずっとウキウキ、ドキドキしていたんじゃないかと、勝手に想像してしまいます。久しぶりに本が出版された当時の様々なことを空想してワクワクさせてくれた9冊でした！💕

#ブックバインディング #稀少本 #古い本 #保存修復 #19世紀 #本の装丁 #本の愛好家

08/24/2024

Sneak Preview! 😍 Our Wooden Coptic Journals are almost ready to debut. This time, we're working with Lychee and Mango woods, sourced from our friends at . Visiting the lumberyard feels like being in a candy shop—so many beautiful local woods to choose from, it’s always a tough decision!

Once we made our choice, we took the wood to , where Doug helped us cut them down to journal size. Then came our favorite part: sanding! After working through six different grades of sandpaper, our hands and arms were exhausted—our right hand was shaking so much we could hardly write!😂

Next up is treating and finishing. We use Half & Half from , which is food grade and safe to use on our journals. Now comes the hard part: waiting… patience is a virtue!

Our Coptic Journals are made entirely from natural materials: wood, paper, and linen thread—no glue or synthetic materials. When we work with these woods, we're reminded of the incredible beauty of nature. The smooth surface, the rich scent, and the feel of the wood are indescribable. Each journal carries a warm message from Mother Nature herself!
They're in the curing stage now, and we can’t wait to introduce them to you! Stay tuned!❤️

ちょっと耳寄りなお話！Kuro’s Workshopウッドジャーナルの新作がもうすぐ登場します。今回はライチとマンゴの木を使いました。カイルアのお隣のワイマナロにある材木店にお邪魔して見つけました。材木店は私達にとってケーキ屋さんと同じで、どの木を見てもおいしそう(!) なかなか決められなくて困ってしまいます。

お店の方にアドバイスを頂いて決めた木を、今度は隣町のカネオヘにある家具製作の工房にお邪魔して、ジャーナルのサイズに切ってもらいました。ダグさんの工房にはいろいろな木工用の機械があってワクワクしちゃう工房です。1時間ほどできれいに切りそろえられて、いよいよ私達の出番です。電動サンダーを使って表面を研磨していきます。6段階の研磨をし終えたころには手も腕も悲鳴をあげていました。右手は文字が書けないほど震えてしまって。

仕上げには木を保護して耐久性を高めるために桐油を使います。まな板や食器にも使えるオイルなので、作業をするときもジャーナルを使う時も安全！後はオイルが完全に乾くまで忍の一字で待ちます！「忍耐は美徳」なんですよ。🥰

私達のウッドジャーナルは島からもらった木と、紙と糸でできています。接着剤や合成素材は使っていません。いつも思うことは、自然からもらった素材は本当にきれいでそれだけですごくパワーがあるということ！研磨した表面は作業前からは想像できないくらい奥行きが出てきて、オイルを塗る前の天然の木の香りはどこかホッとするほどやさしく、そして仕上がった木の表面は言葉では説明できないほど滑らかで手にしっくりくるんです。私達のウッドジャーナルを手にしていただければきっとわかっていただけると思います！

現在オイルがしっかり乾くのを待っている段階です。出来上がりがとっても楽しみです。ご期待ください!!👍

#ブックバインディング #コプティック #木の本 #手製本 #ハンドメイド #ライチ #マンゴ #製本

08/12/2024

Aloha! 📖 The Bible is one of the most-read and best-selling books in history, cherished and used daily. Its many pages are designed to be thin, making it easy to hold in one hand, but this also means they can be delicate. 💕

Many modern Bibles are bound with a method that sometimes causes pages to loosen over time. If your Bible’s spine is starting to change shape or pages are falling out, resist the urge to tape them! Taping can cause more damage. 👩‍⚕️

Instead, reach out to a conservator who can restore your Bible with care. Let's keep your Bible in great shape for years to come! 🌟

今も昔も世界中で最も売れ行きのいい本はおそらく聖書だと思います。よく売れているというだけでなく、日常生活の中で一番よく使われている本も聖書ではないか、と。本の開け閉めが聖書以上に頻繁に行われている本はそう他には見当たらないと思います。📕

もう一つ聖書の特徴としてページ数もあげられます。膨大な量の情報量が一冊の中に詰め込まれているため、ページ数も自ずと多くなってしまいます。そうなると1ページに使われる紙の厚さも限りなく薄くなるわけで、そうしないと普段使いの聖書を持ち歩くのにキャリーバッグが必要になってしまいます。現代の聖書が片手で持てるくらいコンパクトになった理由がここにあります。

本を装丁する側から見た場合、ページをまとめて背の部分を糊付けして製本された聖書が主流です。ページが抜け落ちてくるのはこのためです。ページごとの密着を確かにするために、糊の浸透を促す切れ込みが背の部分に入っていますが、何しろ紙自体が薄いので製本途中で他のページに埋まってしまって糊が付いていないページも出てきてしまうわけです。量産される過程では仕方がないことでもあるんですけど。😓

糊付けがしっかりできていない部分はどうしても弱くなってしまって、本の開け閉めを繰り返す中でその辺りのページが抜け落ちてきたり、背の形が変わってきてしまいます。一度ページが抜け始めたり背の形が変わり始めると、そのままダメージは進行してしまいます。保護されるはずのカバーから離れたページはダメージを一層受けやすくなってしまうので、テープで貼ったりせずに早目に修復に出してください。テープっていろいろな物を直すのには手軽で便利なんですが、テープによっては粘着部分に使われている成分が紙にしみ込んだりして余計にダメージを与えてしまうんですよ。💗『今だけ！』の応急措置でもできれば避けていただきたい一品です。（テープ除去はコンサーバターの泣きの作業の一つです！）

全ての作業を終えて本の背も本来の姿に戻った聖書を見て「ありがとう！」の声が聞こえてきます。私達もとっても嬉しいです。お家に同じような状態の本などありましたら、どうぞお気軽にお尋ねくださいね。🤗

#本 #聖書 #本の修復 #ロングセラー #ブックバインディング #製本装丁 #テープ #補修 #本を守る

Kuro's Workshop

03/21/2026

12/24/2025

02/06/2025

01/02/2025

12/26/2024

10/23/2024

10/23/2024

09/03/2024

08/24/2024

08/12/2024

Address

Website

Alerts

Contact The Business

Shortcuts

Share

Listing takedown request