12/01/2025
Aquí, allá y de vuelta. Sigo aprendiendo a transportar mi vida, a mi bebé y mi interés por el color de origen natural a cada lugar al que voy. Durante esta estancia en Philadelphia realicé una nueva exploración de la flora local. A diferencia de otros momentos, la práctica se volvió más consciente y pausada. Experimenté con nuevos elementos del entorno y disfruté la transición del final del verano al otoño, ahora acompañada de Tiga. Al revisar las fotos, regresan el aroma a tierra y hojas húmedas, el murmullo del riachuelo que atraviesa el parque que visitabamos y los olores de la cocina donde teñí y cociné para tres.
Ya de regreso en Hermosillo, me reintegro a otros rituales y a otro paisaje, es lindo regresar al origen.
Esta serie de color proviene de hojas de arce de Freeman, roble, flor de vara de oro (Early Goldenrod), cáscara de nuez negra y granada, aplicados sobre muselina de algodón e hilos de bambú.
Here, there, and back again. I’m still learning how to carry my life, my baby, and my interest in naturally sourced color to every place I go. During this stay in Philadelphia, I undertook a new exploration of the local flora. Unlike in other moments, the practice became more conscious and slow. I experimented with new elements from the environment and enjoyed the transition from late summer into autumn, now accompanied by Tiga. When I look back at the photos, the scent of soil and damp leaves returns, along with the murmur of the creek running through the park we visited, and the aromas of the kitchen where I dyed and cooked for three.
Now back in Hermosillo, I return to other rituals and another landscape—there is something comforting about returning to one’s origins.
This color series comes from Freeman maple leaves, oak, Early Goldenrod flowers, black walnut hull, and pomegranate, applied on cotton muslin and bamboo threads.
