18/03/2026
Bắt tay vào ngành chế tác da thủ công thì điều mà tôi hướng đến ngoài độ bền bỉ với thời gian chính là sự tinh xảo từ đường nét tới màu sắc của tổng thể tác phẩm.
Có một điều không thể phủ nhận, yếu tố quyết định không chỉ là những công cụ tốt nhất, chất liệu bề mặt hay nguyên liệu tốt nhất mà còn là tay nghề được rèn luyện bền bỉ qua năm tháng. Trong 11 năm qua tôi nhận được nhiều câu hỏi kiểu "bao giờ thì em làm được như vậy.." , tôi chỉ cười trừ và nói "rèn luyện thêm đi!". Nói thực là người nắm rõ câu trả lời ấy chính là bản thân bạn, khi bạn sẵn sàng bỏ ra thời gian công sức cũng như tiền bạc thì một ngày sẽ được đền đáp.
Quay lại với bức chạm khắc này. Cảm hứng tới với tôi vô cùng đơn giản, bắt nguồn từ một bức chân dung thiếu nữ với mái tóc bồng bềnh được điểm xuyết những đoá hoa rực rỡ bốn mùa. Rồi một điều gì đó trong tôi thôi thúc việc cho người xem tương tác với tác phẩm bằng cách khiến gương mặt cô gái có thể được thay thế bằng một tấm gương. Ngoài công dụng vốn có, chiếc gương tạo ra một hình ảnh phản chiếu gương mặt của người xem tạo nên nhiều phiên bản khác nhau với mái tóc bồng bềnh ấy. Khi đối diện với tác phẩm, bạn cũng đang như đối diện với chính mình_ một sự phản chiếu có phần rực rỡ và vui tươi_ tôi thích như vậy!
Xin cảm ơn photographer .vsuals đã mang đến cho "Reflection" những góc nhìn chân thực và đẹp đẽ ♥️
___
In the world of craftsmanship, beyond durability, my ultimate goals are the sophistication of every line and the harmony of color in the overall piece.
It is undeniable that the deciding factor isn't just having the best tools or the finest materials—it is the skill honed through years of persistent practice. Over the past 11 years, I’ve often been asked, 'When will I be able to do something like this?' I usually just smile and say, 'Keep practicing!' Truthfully, only you hold the answer. When you are willing to invest your time, effort, and resources, the rewards will eventually come.
Returning to this carved piece—my inspiration was simple. It began with a portrait of a young girl with voluminous hair, adorned with vibrant flowers of the four seasons. Then, something within me pushed for a way to let the viewer interact with the art. I decided to make her face replaceable with a mirror. Beyond its practical use, the mirror reflects the viewer's own face, creating countless different versions of that blooming hair. When you face this artwork, you are facing yourself—a reflection that is both radiant and joyful. That is how I like to see it.
Special thanks to photographer .vsuals for capturing 'Reflection' with such a truthful and beautiful perspective. ♥️
