🇳🇱 Vandaag presenteer ik een nieuwe broche in samenwerking met Hotel Des Indes. Deze broche is opgedragen aan Anna Pavlova, de beroemde prima ballerina die een bijzondere plaats inneemt in de geschiedenis van het ballet én het hotel. Ze stond bekend om het wereldberoemde balletstuk De Stervende Zwaan. Vandaag in 1931 sloot Anna Pavlova haar ogen voor de laatste keer in het Haagse hotel. Shop de Ballerina broche: https://michaelbarnaart.com/product/ballerina/ De broche is uiteraard ook verkrijgbaar in Hotel Des Indes.
🇫🇷 Aujourd'hui, je vous présente une nouvelle broche en collaboration avec l'Hôtel Des Indes. Cette broche est dédiée à Anna Pavlova, la célèbre danseuse étoile qui occupe une place particulière dans l'histoire du ballet et de l'hôtel. Elle est connue pour son ballet mondialement célèbre Le cygne mourant. Aujourd'hui, en 1931, Anna Pavlova a fermé les yeux pour la dernière fois à l'hôtel de La Haye. Acheter la broche Ballerina: https://michaelbarnaart.com/fr/produit/ballerine/ La broche est bien sûr également disponible à l'Hôtel Des Indes.
🇳🇱 Beleef de kerstmagie met de Notenkraker-broche! 🎄✨
Elke broche wordt geleverd in een prachtig cadeaudoosje, perfect om in een kerstsok te stoppen, onder de boom te leggen of als feestelijke verrassing op het bord tijdens het familiediner. Het is tijd! Bestel uiterlijk vandaag om er zeker van te zijn dat je cadeau op tijd arriveert voor de feestdagen!
🇫🇷 Plongez dans la magie de Noël avec la broche Casse-Noisette ! 🎄✨
Chaque broche est livrée dans un magnifique écrin cadeau, idéal à glisser dans une chaussette de Noël, à déposer sous le sapin ou à offrir comme surprise festive sur l’assiette lors du dîner familial.
🇳🇱 De stof van klokjurk Juliette is een toonbeeld van vakmanschap. De stof is geïnspireerd op klassieke wandtapijten en gebreid in kleine steekjes, als een pointillistisch schilderij. Het resultaat is een verfijnd patroon in vier lagen. Elk patroondeel – lijfje, rok, mouwen, voorkant en achterkant – heeft een uniek dessin, zoals bij patchwork. Met haar elegante klokkende silhouet is Juliette stijlvol, behaaglijk en elegant in één. Ontworpen in Frankrijk en met zorg gemaakt in Nederland!
https://michaelbarnaart.com/product/juliette/
🇫🇷 Le tissu de la robe cloche Juliette est un parangon d'artisanat. Le tissu est inspiré des tapisseries classiques et tricoté à petits points, comme une peinture pointilliste. Le résultat est un motif sophistiqué en quatre couches. Chaque partie du modèle - corsage, jupe, manches, devant et dos - présente un motif unique, comme un patchwork. Avec son élégante silhouette évasée, Juliette est à la fois stylée, confortable et élégante. Conçue en France et fabriquée avec soin aux Pays-Bas !
https://michaelbarnaart.com/fr/produit/juliette/
🇳🇱 Op deze 5 december neem ik jullie mee naar mijn Franse leven in het dorpje Fleurance. De zon schijnt, ik laat mijn elektrische voiturette staan en ga wandelen langs La Poste, de brocantewinkel, het stadhuis, de kerk en natuurlijk de bakker!
🇫🇷 En ce 5 décembre, je vous emmène dans ma vie française au village de Fleurance. Le soleil brille, je laisse ma voiturette électrique et je pars me promener devant La Poste, la brocante, la mairie, l'église et, bien sûr, la boulangerie!
🇳🇱 Kerst komt eraan!
🇫🇷 Noël approche!
Sound on!
🇳🇱 Soms brengt een onverwachte ontmoeting je dichter bij een droom die je nog niet kende. Anderhalf jaar heb ik aan deze jurken gewerkt. Woensdag onthul ik het verhaal en het eindresultaat (zowel hier als in de nieuwsbrief). Mis het niet!
🇫🇷 Parfois, une rencontre inattendue vous rapproche d'un rêve que vous ne connaissiez pas encore. Pendant un an et demi, j'ai travaillé sur ces robes. Mercredi, je vous dévoilerai l'histoire et le résultat final (ici et dans la newsletter). Ne manquez pas ce moment !
🇳🇱 Fijne Dierendag! 🇫🇷 Bonne journée des animaux!
🇳🇱 De broche Meisje met de Parel is te zien op de indrukwekkende audiovisuele totaalervaring #mygirlwiththapearl-The Immerive Edition in Fabrique des Lumières in Amsterdam! Tot aan het eind van het jaar is de broche samen met andere interpretaties van het Meisje te zien in een 7 minuten durende presentatie in de Studiozaal. Eerder was de broche al in het Mauritshuis digitaal te bezichtigen tijdens de tentoonstelling #mygirlwithapearl, recht tegenover het echte schilderij van Johannes Vermeer.
🇫🇷 La broche Girl with the Pearl Earring sera présentée dans l'impressionnante expérience audiovisuelle totale #mygirlwiththapearl-The Immerive Edition à la Fabrique des Lumières à Amsterdam! Jusqu'à la fin de l'année, la broche peut être vue avec d'autres interprétations de la Fille dans une présentation de 7 minutes dans la Studio Room. Auparavant, la broche était exposée en numérique au Mauritshuis lors de l'exposition #mygirlwithapearl, juste en face de la véritable peinture de Johannes Vermeer.
🇳🇱 De broches hebben een nieuw doosje gekregen! Nog steeds in het herkenbare oranje, maar nu extra elegant met een strik. Zo wordt elke broche een prachtig cadeau, voor jezelf of voor een ander! 🧡
🇫🇷 Les broches ont une nouvelle boîte ! Toujours dans leur orange emblématique, mais désormais encore plus élégantes avec un nœud. Ainsi, chaque broche devient un cadeau magnifique, pour vous-même ou pour offrir à quelqu'un d'autre! 🧡
🇳🇱 Zwarte zaterdag in Frankrijk! Nu we hier wonen lijkt het wel of iedereen ons wil komen opzoeken. Succes met de drukte op de wegen!
🇫🇷 Samedi Noir en France ! Maintenant que nous habitons ici, on dirait que tout le monde veut nous rendre visite. Bon courage sur les routes !
🎥 Playtime (1967) - Jacques Tati