¿Qué es el sitio web?

Zaffora

ZAFFORA
SASTRERÍA Y CAMISERÍA A MEDIDA
BUENOS AIRES - Calle Arroyo 961 Si ud. Se toman unas medidas especiales y se realizan tres pruebas.

www.nzaffora.com

En nuestro servicio bespoke, encontrará el máximo nivel de calidad y satisfacción personal. lo solicita, se estudian los volúmenes que mejor convengan a su anatomía, así como la línea y color que más le favorezcan en función de color de piel, cabello y ojos. En la primera prueba se suelta el hombro y se vuelve a armar sobre el cliente para conseguir un aplomo perfecto y cómodo

en cuello y hombros. Las técnicas sartoriales empleadas en nuestros trabajos manuales, son las únicas que consiguen dar volumen a las prendas, obteniendo un perfecto asentamiento y comodidad en los movimientos de uso, evitando arrugas y desencajes. En la medida bespoke poseemos una herramienta importantísima, que es el probador. Auténtico laboratorio humano que nos permite aportar a nuestras creaciones un sello único para cada cliente. Siempre hacemos un molde, sin cargo adicional, para evitar las pruebas en posteriores encargos, servicio apreciado por personas ocupadas o residentes en otras localidades, que posibilita los encargos a distancia. Pudiendo elegir entre más de 5000 muestras de tejidos de las más prestigiosas marcas como Dormeuil, Scabal, Holland & Sherry, Ermenegildo Zegna, Loro Piana, Harrison, Gorina…

Nicolás Zaffora
Sastre

23/12/2025

ESPAÑOL 🇦🇷✂️

Navidad es pausa.
Es volver a lo esencial.
A lo hecho con tiempo, con cuidado y con sentido.

Que estas fiestas traigan calma, presencia y gratitud por lo compartido.
Gracias por estar, por acompañar y por valorar lo hecho a mano, lo pensado y lo verdadero.

Feliz Navidad.

Tradición
Tiempo
Elegancia
Oficio
Menswear

⸻

ENGLISH 🇬🇧✂️

Christmas is a pause.
A return to what truly matters.
To things made with time, care, and purpose.

May these days bring calm, presence, and gratitude for what we share.
Thank you for being here, for supporting craftsmanship, intention, and authenticity.

Merry Christmas.

Christmas
BespokeTailoring
Handcrafted
Craftsmanship
Tradition
Menswear
SlowLuxury
Elegance
Tailoring
MadeWithCare

11/11/2025

🇪🇸
El traje sastre es la prenda con mayor tiempo de desarrollo sobre el cuerpo del hombre: más de 300 años de perfección artesanal. Hay prendas más cómodas, y otras más abrigadas, pero ninguna que la supere en imagen.
El traje sastre es la ropa que mejor narra quiénes somos en la mente de los demás.
Existen tres tipos, tres segmentos distintos de consumo: Ready-to-Wear, Made-to-Measure y Bespoke.

🇬🇧
The tailored suit is the garment with the longest development on the male body — over 300 years of refined craftsmanship. Some clothes are more comfortable, others warmer, but none surpass it in image.
A tailored suit tells the most powerful story of who we are in the minds of others.
There are three types, three distinct segments of tailoring: Ready-to-Wear, Made-to-Measure, and Bespoke.

05/11/2025

🇪🇸
Del 100% de los hombres, el 80% simplemente se cubre y solo el 20% realmente se viste.
Dentro de ese 80%, la mayoría no ve, no sabe, y un pequeño grupo directamente no quiere —se niega—.
Y dentro del 20% que sí se viste, existen dos grandes grupos:
los que no quieren estar mal y los que quieren estar bien.

🇬🇧
Out of 100% of men, 80% just cover themselves, and only 20% truly dress.
Within that 80%, most don’t see, don’t know, and a small group simply doesn’t want to —they refuse—.
And within the 20% who do dress, there are two main groups:
those who don’t want to look bad and those who want to look good.

#️⃣

05/11/2025

🇪🇸
Del 100% de los hombres, el 80% simplemente se cubre y solo el 20% realmente se viste.
Dentro de ese 80%, la mayoría no ve, no sabe, y un pequeño grupo directamente no quiere —se niega—.
Y dentro del 20% que sí se viste, existen dos grandes grupos:
los que no quieren estar mal y los que quieren estar bien.
DE QUÉ GRUPO SOS??
🇬🇧
Out of 100% of men, 80% just cover themselves, and only 20% truly dress.
Within that 80%, most don’t see, don’t know, and a small group simply doesn’t want to —they refuse—.
And within the 20% who do dress, there are two main groups:
those who don’t want to look bad and those who want to look good.

#️⃣

16/10/2025

🇪🇸
En este oficio no usamos espadas… usamos tijeras.
Somos sastres: cortamos con precisión, medimos con paciencia y peleamos cada milímetro para que todo encaje perfecto.
La elegancia también se forja en la batalla del detalle.

🇬🇧
In this craft, we don’t use swords… we use scissors.
We are tailors: we cut with precision, measure with patience, and fight every millimeter until everything fits perfectly.
Elegance is also forged in the battle of detail.

03/10/2025

🇪🇸 Español

Los humanos, a lo largo de la evolución, desarrollamos un sentido principal: la vista 👁️.
Somos mamíferos diurnos, como los demás primates 🌞. Por eso, la naturaleza invirtió más en nuestros ojos que en el olfato o el oído.

Esto tiene una consecuencia directa en cómo nos vestimos 👔.
Durante el día, con la luz del sol ☀️, nuestros ojos distinguen mejor los colores 🎨🌈. Conviene entonces usar tonos medios a claros, mostrar la variedad cromática y la riqueza de matices.

Cuando la luz falta 🌗, el cerebro cambia de estrategia: dejamos de percibir los colores y entramos en la escala lumínica ✨. Ahí predominan el blanco 🤍, los grises y los tonos muy oscuros 🖤.

En resumen: de día, color y diversidad 🌈; de noche, contraste y luminosidad ✨.
Así no solo nos vestimos bien: nos vestimos con sentido, en sintonía con nuestra biología.

⸻

🇬🇧 English

Humans, throughout evolution, developed one main sense: vision 👁️.
We are diurnal mammals, like other primates 🌞. That’s why nature invested more in our eyes than in smell or hearing.

This has a direct consequence on how we dress 👔.
During the day, under sunlight ☀️, our eyes distinguish colors better 🎨🌈. It’s best to wear medium to light tones, showing the chromatic variety and richness of hues.

When light fades 🌗, the brain shifts strategy: we stop perceiving colors and enter the luminic scale ✨. White 🤍, greys, and very dark tones 🖤 prevail.

In short: daytime means color and diversity 🌈; nighttime means contrast and luminosity ✨.
That way, we don’t just dress well: we dress with meaning, in harmony with our biology.

Dirección

Buenos Aires

Página web

http://www.nzaffora.com/

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Zaffora publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.