DeSk-Deutsch-Slowakische Kinderliteratur

10/06/2026

31/05/2026

📚 Vorlesen baut Brücken – Schweizer Vorlesetag 2026
Unter dem inspirierenden Motto „Vorlesen baut Brücken“ fand am 27. Mai 2026 ein ganz besonderes Event anlässlich des Schweizer Vorlesetags statt. In der interkulturellen Bibliothek für Kinder „Kanzbi“ in Zürich drehte sich alles um die Magie von Geschichten in verschiedenen Sprachen.

✨ Ein voller Erfolg für zweisprachige Kinderbücher!
Das Event zeigte eindrucksvoll, wie wichtig das Vorlesen für die Sprachentwicklung, Empathie und die Verbindung zur eigenen Kultur ist.
Ein absolutes Highlight für die kleinen Zuhörer:innen waren die zweisprachigen Kinderbücher. Die Kinder hatten großen Spaß daran, gemeinsam die Magie zweisprachiger Geschichten zu entdecken. Eine gelungene Aktion, die gezeigt hat, wie
Sprache und Geschichten Menschen verbinden können!

www.deskliteratur.at

22/05/2026

Nedá mi nezdieľať toto video... ❤️
Svojho synčeka Maxíka som poprosila, aby nakreslil športový dres ako sprievodnú ilustráciu k jednému príbehu v detskej knižke. Nedala som mu žiadne zadanie, žiadnu konkrétnu predstavu – všetko som nechala čisto na jeho detskú fantáziu.
Medzitým som odišla do školy, a keď som sa vrátila, zostala som milo prekvapená a priam dojatá. Maxik má v sebe zmes troch krajín (netuším, v akom pomere), no hádajte, aký dres si vybral? Slovenský! 🇸🇰
Nielenže ho navrhol vkusne a moderne, ale úplne ma očarili detaily. Na dres totiž umiestnil včielku. 🐝 Tá je pre mňa symbolom nášho národa. Úžasné stvorenie – usilovná, užitočná, vytrvalá a v ohrození ochotná položiť svoj život.
Napokon posúďte sami.
Som hrdá mama.

www.deskliteratur.at

17/05/2026

Myslíte si, že malebné slovenské mestečko Snina na východnom Slovensku je tak ďaleko od rakúskych hraníc, že o nemčine tam ani nechyrovali? 🗺️
​Omyl, vážení! ☝️
​Platí tu totiž zaujímavá jazykovo-matematická priama úmera: čím ďalej od vytúženej krajiny, tým väčší záujem spoznať jej jazyk, ľudí, kultúru a krajinu ako takú. 🇩🇪🇦🇹🇨🇭✨ Nemčina má skrátka svoje čaro všade, bez ohľadu na kilometre.
​Stretli ste sa s týmto fenoménom aj vy? Odkiaľ najďalej sú vaši študenti alebo známi, ktorí sa učia nemčinu? Napíšte mi do komentárov! 👇

www.deskliteratur.at

​

15/05/2026

Rodina je tam, kde život začína a láska nikdy nekončí ❤️
​Dnes, 15. mája, oslavujeme Medzinárodný deň rodiny! 🇦🇹 Či už je tá vaša veľká, malá, hlučná alebo rozlietaná po celom svete, dnes je ten správny čas povedať si „ďakujem“.
​Rodina nie je len o spoločnom priezvisku, ale o všetkých tých drobných momentoch – spoločných raňajkách, podpore v ťažkých chvíľach a smiechu, ktorý lieči všetko.
​Užite si dnešný deň so svojimi najbližšími!

www.deskliteratur.at

​

10/05/2026

Všetkým mamám posielame objatie a všetku lásku sveta. 🥰🥰🥰 Čo poviete na toto nádherné vyznanie? Zuzkina pesnička sa volá Mama mala pravdu a vy si pozrite aj videoklip, ktorý Zuzana Smatanová nakreslila a vystrihla. 🫶🎵

08/05/2026

Vedeli ste, že rytmické veršíky spojené s pútavymi obrázkami (ako v našej ukážke: mačka, myška a syr) pomáhajú deťom zapamätať si nové slová až 2x rýchlejšie? Skúste i vy veršíkové kartové hry na cielené budovanie slovnej zásoby!

Wir wünschen euch viel Spaß dabei!

www.deskliteratur.at

04/05/2026

Hľadáte spôsob, ako dieťa prirodzene zoznámiť s nemčinou? 🇩🇪🇸🇰
Dvojjazyčné Žabiatko nie je len obyčajná detská báseň. Je to komplexná pomôcka na jazykové vzdelávanie detí od 2 rokov. Spája obľúbený príbeh s vizuálnym učením:
🔹 Slovná zásoba: Témy ako rodina, ročné obdobia, počasie, dni v týždni, domáce zvieratká, číslovky a iné, spracované v obrázkovom slovníku.
🔹 Hravosť: Riekanky pri rybníku a maľované čítanie, ktoré udržia detskú pozornosť.
🔹 Edukácia: Deti spoznajú nielen nové slovíčka a veršíky, ale i kolobeh prírody (od žubrienky po žabu). Pre staršie deti sú pracovné listy.
Doprajte deťom náskok v jazykoch vďaka slovenskej klasike v modernom šate! 🐸📗

Kúpite na: www.deskliteratur.at