13/08/2026
🔴 সকাল বেলার জিকিরমালা 🔴
এক. একবার বলবেন—
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنوبَ إِلاَّ أَنْتَ.
আল্লাহুম্মা আনতা রব্বী লা ইলাহা ইল্লা আনতা খলাক্বতানী ওয়া আনা ‘আব্দুকা, ওয়া আনা ‘আলা ‘আহদিকা ওয়া ওয়া‘দিকা মাস্তাত্বা‘তু। আ‘উযু বিকা মিন শাররি মা সানা‘তু, আবূ’উ লাকা বিনি‘মাতিকা ‘আলাইয়্যা, ওয়া আবূ’উ বিযাম্বী। ফাগফিরলী, ফাইন্নাহূ লা ইয়াগফিরুয যুনূবা ইল্লা আনতা।
অর্থ: হে আল্লাহ, আপনি আমার রব, আপনি ছাড়া কোনো সত্য মাবুদ নেই। আপনি আমাকে সৃষ্টি করেছেন এবং আমি আপনার বান্দা। আমি আমার সাধ্যমতো আপনার (সাথে কৃত তাওহিদের) অঙ্গিকার ও (জান্নাতের) প্রতিশ্রুতির ওপর রয়েছি। আমি আমার কৃতকর্মের অনিষ্ট থেকে আপনার আশ্রয় চাইছি। আপনি আমাকে আপনার যে নেয়ামত দিয়েছেন, তা আমি স্বীকার করছি। আর আমি স্বীকার করছি আমার অপরাধ। আপনি আমায় ক্ষমা করে দিন। নিশ্চয় আপনি ছাড়া আর কেউ পাপরাশি ক্ষমা করে না। [১]
·
দুই. একবার বলবেন—
يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغيثُ أَصْلِحْ لِي شَأْنِيَ كُلَّهُ وَلاَ تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ.
ইয়া হাইয়্যু ইয়া ক্বাইয়্যূমু বিরহমাতিকা আস্তাগীস, আসলিহ্ লী শা’নী কুল্লাহু, ওয়ালা তাকিলনী ইলা নাফসী ত্বরফাতা ‘আইন।
অর্থ: হে চিরঞ্জীব, হে চিরস্থায়ী, আপনার রহমতের অসিলায় আমি আপনার কাছে সংকটমোচনের ফরিয়াদ করি, আপনি আমার সার্বিক অবস্থা সংশোধন করে দিন। আর আমাকে আমার নিজের কাছে আপনি এক পলকের জন্যও সোপর্দ করিয়েন না। [২]
·
তিন. একবার বলবেন—
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي، وَمَالِي، اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي، وَآمِنْ رَوْعَاتِي، اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَينِ يَدَيَّ، وَمِنْ خَلْفِي، وَعَنْ يَمِينِي، وَعَنْ شِمَالِي، وَمِنْ فَوْقِي، وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي.
আল্লাহুম্মা ইন্নী আসআলুকাল ‘আফওয়া ওয়াল ‘আফিয়াতা ফিদ্দুনইয়া ওয়াল আখিরাহ। আল্লাহুম্মা ইন্নী আসআলুকাল ‘আফওয়া ওয়াল ‘আফিয়াতা ফী দ্বীনী ওয়াদুনইয়াইয়া, ওয়া আহলী ওয়া মালী, আল্লাহুম্মাসতুর ‘আওরাতী ওয়া আমিন রাও‘আতি। আল্লাহুম্মাহফাযনী মিম্বাইনি ইয়াদাইয়্যা ওয়া মিন খালফী, ওয়া ‘আন ইয়ামীনী, ওয়া ‘আন শিমালী, ওয়া মিন ফাওকী। ওয়া আ‘ঊযু বি‘আযামাতিকা আন উগতালা মিন তাহতী।
অর্থ: হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে দুনিয়া ও আখেরাতে নিরাপত্তা কামনা করছি। হে আল্লাহ, আমি আপনার নিকট ক্ষমা ও নিরাপত্তা চাইছি আমার দ্বীন, দুনিয়া, পরিবার ও ধন-সম্পদের। হে আল্লাহ, আপনি আমার গোপন ত্রুটিগুলো ঢেকে রাখুন। আমার শঙ্কা ও ভীতিতে আমায় দান করুন নিরাপত্তা। হে আল্লাহ, আপনি আমাকে (ফেতনা ও বিপদ হতে) হেফাজত করুন আমার সামনের দিক থেকে, আমার পিছনের দিক থেকে, আমার ডান দিক থেকে, আমার বাম দিক থেকে এবং আমার ওপরের দিক থেকে। আর আপনার মর্যাদার অসিলায় আশ্রয় চাইছি আমার নীচ থেকে অকস্মাৎ বিপদাপন্ন হওয়া থেকে। [৩]
·
চার. একবার বলবেন—
اللَّهُمَّ عَالِمَ الغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي، وَشَرِّ الشَّيْطانِ وَشَرَكِهِ.
আল্লাহুম্মা ‘আলিমাল গাইবি ওয়াশ শাহাদাতি ফাত্বিরাস সামাওয়াতি ওয়াল আরদ্বি, রব্বা কুল্লি শাই’ইন ওয়া মালীকাহ, আশহাদু আল্লা ইলাহা ইল্লা আনতা। আ‘উযু বিকা মিন শার্রি নাফসী, ওয়া শাররিশ শাইত্বানি ওয়া শারাকিহী (কিংবা বলবেন: ওয়া শির্কিহী)।
অর্থ: হে আল্লাহ, হে অদৃশ্য ও দৃশ্যের জ্ঞানী, হে আসমান ও জমিনের স্রষ্টা, হে সকল কিছুর রব্ব ও মালিক, আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি, আপনি ছাড়া কোনো সত্য মাবুদ নেই। আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাইছি আমার আত্মার অনিষ্ট থেকে, শয়তানের অনিষ্টতা থেকে এবং তার যাবতীয় ফাঁদ থেকে (কিংবা তার কুমন্ত্রণায় পড়ে শির্ক করা থেকে)। [৪]
·
পাঁচ. তিনবার বলবেন—
رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبَّاً، وَبِالْإِسْلاَمِ دِيناً، وَبِمُحَمَّدٍ ﷺ نَبِيّاً.
রদ্বীতু বিল্লাহি রব্বাও, ওয়াবিল ইসলামি দ্বীনাও, ওয়াবি মুহাম্মাদিন সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়াসাল্লামা নাবিয়্যা।
অর্থ: আল্লাহকে রব, ইসলামকে দ্বীন ও মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে নবি হিসেবে গ্রহণ করে আমি সন্তুষ্ট। [৫]
·
ছয়. তিনবার বলবেন—
بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لاَ يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلاَ فِي السّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ.
বিসমিল্লাহিল্লাযী লা ইয়াদ্বুররু মা‘আসমিহী শাইউন ফিল আরদ্বি ওয়ালা ফিস সামা’ই, ওয়াহুয়াস সামী‘উল ‘আলীম।
অর্থ: আল্লাহর নামে (আমি আশ্রয় চাইছি এবং সুরক্ষিত হচ্ছি)। যাঁর নামের সহিত (আশ্রয় চাইলে) আসমান ও জমিনের কোনো কিছুই ক্ষতি করতে পারে না। বস্তুত তিনি সর্বশ্রোতা, মহাজ্ঞানী। [৬]
·
সাত. দশবার বলবেন—
لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ.
লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা শারীকা লাহু, লাহুল মুলকু, ওয়া লাহুল হামদু, ওয়া হুয়া ‘আলা কুল্লি শাই’ইন ক্বাদীর।
অর্থ: আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য মাবুদ নেই, তিনি এক, তাঁর কোনো শরিক নেই, একচ্ছত্র রাজত্বের একমাত্র হকদার তিনিই, যাবতীয় প্রশংসার হকদারও কেবল তিনিই। আর তিনি সকল কিছু করার ক্ষমতাসম্পন্ন মহাশক্তিধর। [৭]
·
আট. একশবার বলবেন, চাইলে শরিয়তের অনুমতি থাকায় এরচেয়ে বেশিও বলতে পারেন—
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ.
সুবহানাল্লাহি ওয়া বিহামদিহী।
অর্থ: আমি আল্লাহর স্বপ্রশংস পবিত্রতা ঘোষণা করছি। [৮]
·
নয়. শুধু সকালে একবার বলবেন—
اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ النُّشُورُ.
আল্লাহুম্মা বিকা আসবাহনা, ওয়াবিকা আমসাইনা, ওয়াবিকা নাহইয়া, ওয়াবিকা নামূতু, ওয়া ইলাইকান নুশূর।
অর্থ: হে আল্লাহ, আমরা আপনার অনুগ্রহে সকালে উপনীত হয়েছি এবং আপনারই অনুগ্রহে সন্ধ্যায় উপনীত হয়েছি। আর আপনার সাহায্যেই আমরা বেঁচে থাকি, আপনার দ্বারাই আমাদের মৃত্যু হয়; আর আপনার দিকেই হবে (আমাদের) উত্থান। [৯]
·
দশ. শুধু সকালে একবার বলবেন—
أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لاَ إِلَهَ إلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذَا الْيَوْمِ وَخَيرَ مَا بَعْدَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذَا الْيَوْمِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ.
আসবাহনা ওয়া আসবাহাল মুলকু লিল্লাহি ওয়ালহামদু লিল্লাহি, লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা শারীকা লাহু, লাহুল মুলকু ওয়া লাহুল হামদু, ওয়াহুয়া আলা কুল্লি শাই’ইন ক্বাদীর। রব্বি আসআলুকা খাইরা মা ফী হাযাল ইয়াওমি ওয়া খাইরা মা বা‘দাহু, ওয়া আ‘ঊযুবিকা মিন শার্রি মা ফী হাযাল ইয়াওমি ওয়া শার্রি মা বা‘দাহ। রব্বি আঊযুবিকা মিনাল কাসালি ওয়া সূ’ইল কিবারি (কিংবা বলবেন: ওয়া সূ’ইল কিবরি) রবিব আ‘ঊযু বিকা মিন ‘আযাবিন ফিন্নারি ওয়া আযাবিন ফিল ক্ববর।
অর্থ: আমরা সকালে উপনীত হয়েছি, অনুরূপ সমুদয় রাজত্বও সকালে উপনীত হয়েছে, যার মালিক কেবল আল্লাহ। যাবতীয় প্রশংসা আল্লাহর জন্য। আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য মাবুদ নেই, তিনি এক, তাঁর কোনো শরিক নেই, একচ্ছত্র রাজত্বের একমাত্র হকদার তিনিই, যাবতীয় প্রশংসার হকদারও কেবল তিনিই। আর তিনি সকল কিছু করার ক্ষমতাসম্পন্ন মহাশক্তিধর।
হে প্রভু, এই দিনের মাঝে এবং এর পরে যত কল্যাণ আছে আমি আপনার কাছে তা প্রার্থনা করছি। আর এই দিনের মাঝে এবং এর পরে যত অকল্যাণ আছে, তা থেকে আমি আপনার আশ্রয় চাইছি। হে প্রভু, আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাইছি অলসতা ও খারাপ বার্ধক্য থেকে (কিংবা নিকৃষ্ট অহমিকা থেকে)। হে প্রভু, আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাইছি জাহান্নামের আজাব থেকে এবং (আশ্রয় চাইছি) কবরের আজাব থেকে। [১০]
·
এগারো. শুধু সকালে একবার বলবেন—
اللَّهُمَّ مَا أَصْبَحَ بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ وَحْدَكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ، فَلَكَ الْحَمْدُ وَلَكَ الشُّكْرُ.
আল্লাহুম্মা মা আসবাহা বী মিন নি‘মাতিন আউ বিআহাদিন মিন খালক্বিকা ফামিনকা ওয়াহদাকা লা শারীকা লাক, ফালাকাল হামদু ওয়ালাকাশ শুকর।
অর্থ: হে আল্লাহ, যে নেয়ামত আমার সাথে সকালে উপনীত হয়েছে, অথবা আপনার সৃষ্টির অন্য কারও সাথে; এসব নেয়ামত কেবল আপনার নিকট থেকেই (এসেছে), আপনার কোনো শরিক নেই। সুতরাং সকল প্রশংসা আপনারই জন্য নিবেদিত। আর সকল কৃতজ্ঞতাও আপনারই প্রাপ্য। [১১]
[অনুবাদকের টীকা: নয়, দশ ও এগারোতম জিকির সন্ধ্যাতেও পাঠ করতে হয়। কিন্তু সামান্য কিছু শব্দের হেরফের থাকে, সন্ধ্যার জিকিরে সেগুলো উল্লেখ করা হবে, ইনশাআল্লাহ। টীকা সমাপ্ত]
·
বারো. শুধু সকালে একবার বলবেন—
أَصْبَحْنا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلاَمِ، وَعَلَى كَلِمَةِ الْإِخْلاَصِ، وَعَلَى دِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ ﷺ، وَعَلَى مِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ، حَنِيفاً مُسْلِماً وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشرِكِينَ.
আসবাহনা ‘আলা ফিতরাতিল ইসলামি ওয়া ‘আলা কালিমাতিল ইখলাসি ওয়া ‘আলা দ্বীনি নাবিয়্যিনা মুহাম্মাদিন সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়াসাল্লাম, ওয়া আলা মিল্লাতি আবীনা ইবরাহীমা হানীফাম মুসলিমাও ওয়ামা কানা মিনাল মুশরিকীন।
অর্থ: আমরা সকালে উপনীত হয়েছি ইসলামের ফিতরাতের (দ্বীনের) ওপর, একনিষ্ঠ বাণীর (তাওহিদি কালিমার) ওপর, আমাদের নবী মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দ্বীনের ওপর, আর আমাদের পিতা ইবরাহীম ‘আলাইহিস সালামের আদর্শের ওপর, যিনি ছিলেন একনিষ্ঠ (তাওহিদবাদি) মুসলিম এবং যিনি মুশরিকদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন না। [১২]
·
তেরো. শুধু সকালে একবার, বা দুইবার, অথবা তিনবার, কিংবা চারবার বলবেন—
اللَّهُمَّ إِنَّا أَصْبَحْنَا نُشْهِدُكَ، وَنُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ، وَمَلاَئِكَتَكَ، وَجَمِيعَ خَلْقِكَ، أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ وَحْدَكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ، وَأَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ.
আল্লাহুম্মা ইন্না আসবাহনা নুশহিদুকা ওয়া নুশহিদু হামালাতা ‘আরশিকা ওয়া মালা’ইকাতাকা ওয়া জামী‘আ খালক্বিকা, আন্নাকা আনতাল্লাহু লা ইলাহা ইল্লা আনতা, ওয়াহদাকা লা শারীকা লাক, ওয়া আন্না মুহাম্মাদান ‘আব্দুকা ওয়া রাসূলুক।
অর্থ: হে আল্লাহ, আমরা সকালে উপনীত হয়েছি। আপনাকে আমরা সাক্ষী রাখছি, আরও সাক্ষী রাখছি আপনার আরশ বহনকারীদেরকে, আপনার ফেরেশতাগণকে এবং আপনার সকল সৃষ্টিকে; (আমাদের এ স্বীকৃতির ব্যাপারে যে,) নিশ্চয় আপনিই আল্লাহ, কেবল আপনি ছাড়া কোনো সত্য মাবুদ নেই, আপনার কোনো শরিক নেই, আর মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আপনার বান্দা ও রসুল। [১৩]
লেখা: মুহাম্মাদ আবদুল্লাহ মৃধা হাফি.
সাওয়াবের নিয়তে পৌঁছে দিন সবার কাছে
এই কিউট মিনি ফ্যানগুলো গরমে দারুন কাজ দিচ্ছে, নিতে চাইলে ইনবক্স
