26/08/2026
Al pensar en retirar los sentidos del mundo exterior, aparece esta pregunta, cuán exterior es el mundo exterior. A la que otra parte responde, cuán interior es el mundo interior.
Entrar al taller suele generar un primer alejamiento del estímulo exterior. Al entrar al taller y dedicar ese día a oficios manuales alejados de la pantalla, ese exterior se vuelve más ajeno y distante. Al sentir como el aire entra a los pulmones más frio de lo que sale, hay una sensación cada vez más interior.
A veces el interior es un país, una ciudad, una zona, una casa, una habitación, una postura, una respiración.
Agosto, 2026.
–
When you think about tuning out the outside world, a question comes up: how external is the world out there? To which another part replies: how deep does the world inside go?
Stepping into the studio usually marks the first break from outside noise. Spending the day focused on hands-on crafts, away from screens, makes the rest of the world fade into the background. Feeling the cool air enter your lungs and leave them warm brings a sudden sense of grounding.
Sometimes the interior is a country, a city, a neighborhood, a house, a room, a posture, a breath.
August, 2026.
