11/04/2015
Dica do dia de Língua Portuguesa " Viajem ou Viagem?
“Há dez anos, a vila promove uma festa que vale a viajem de trem – até para entrar no clima da aventura.”
Eis um caso “clássico” de ortografia: a diferença entre “viagem”, com “g”, e “viajem”, com “j”. Como as duas grafias existem, os corretores eletrônicos não ajudam na hora de escolher a forma adequada.
O substantivo “viagem” escreve-se com “g”. Assim se grafam os títulos “Viagem a Darjeeling”, do filme de Wes Anderson, “A Viagem”, novela de TV, “Viagem ao Centro da Terra, célebre livro de Júlio Verne... e assim por diante.
Com “j”, temos a forma do verbo “viajar”. Observe que, diante do “a”, o “g” mudou para “j”, surgindo o radical “viaj-”, que se repete em todas as formas verbais. Assim: viajo, viajas, viajamos, que ele viaje, que eles viajem, viajassem etc.
A forma “viajem”, com “j”, aparece no presente do subjuntivo e no imperativo do verbo “viajar”: “Esperamos que eles viajem ainda hoje”, “Não viajem amanhã, por favor!”.
Precedido do artigo feminino, temos o substantivo “viagem”. Veja, abaixo, o texto corrigido:
Há dez anos, a vila promove uma festa que vale a viagem de trem – até para entrar no clima da aventura.
Conclusão: Viajem com J, é verbo: Eu viajo, tu viajas, ele viaja, nós viajamos, vós viajais, eles viajam(Forma correta).
É inaceitável, eu viago, tu viaga, ele viaga, nós viagamos, vós viaguais, eles viagam(totalmente errado).
Pois Viagem com G é Substantivo, Portanto quando se viaja de verdade é sempre com J e Viagem com G, quase sempre vem precedido de um artigo feminino, ex: a viagem, uma viagem, à viagem.
