Irene Zahoruiko - Tees & Art, Ottawa

04/08/2025

Дуже сподіваюсь, що вам сподобаються ці футболки! Неймовірно хвилююсь, бо дуже хотілося якнайкраще зобразити місто моїх друзів.

Щоб замовити футболку — переходьте за посиланням і заповнюйте форму.

https://forms.gle/AFa2Ak8eJBErz1qG6

Дякую за підтримку ❤️

I really hope you’ll like these t-shirts! I’m incredibly excited (and a little nervous), because I wanted to capture the city of my friends in the best possible way.

To order a t-shirt, follow the link and fill out the form.

https://forms.gle/AFa2Ak8eJBErz1qG6

Thanks for the support! ❤️

🎉 75 років Пласту в Оттаві! 🎉 З нагоди ювілею ми створили особливі футболки з унікальним логотипом — і запрошуємо вас долучитися до цієї ініціативи!

🟡 Мета проєкту:
1️⃣ Поширити інформацію про Пласт в Оттаві
2️⃣ Зібрати кошти на підтримку діяльності нашої пластової станиці

👕 Деталі:
• Унісекс футболки, оверсайз
• 100% м’яка та щільна бавовна
• Ціна: $35 (будь-який розмір)
• Доступні для всіх охочих - пластунів, батьків, друзів!

📏 У формі знайдете розмірну сітку (BODY WIDTH = ширина виробу, не тіла)
📝 Замовити дуже просто — заповніть форму тут:

🔗 https://forms.gle/AFa2Ak8eJBErz1qG6

❤️ Долучайтесь! Разом підтримаймо Пласт в Оттаві та покажімо нашу єдність і любов до справи!

Особлива подяка @Ірині Загоруйко за чудові дизайни і допомогу!

#Пласт #Оттава #75років #футболкиПласт #підтримайпласт

12/14/2024

English below

Футболка Unisex, розмір M на зрості 178 см.
Розмір body width — 53 см.

||

Unisex T-shirt, size M, shown on a height of 178 cm.
Body width — 53 cm.

12/14/2024

Привіт!

Тут, на сторінці, я — Іра. Спілкуєтесь у діректі саме зі мною. Я з України, з міста добра — Білої Церкви. Зараз знаходжусь в Оттаві, провінція Онтаріо.

Успішно покинувши😅 дві художні школи, я з початком в🌸йни почала багато малювати. Ця медитативна процедура допомагала тримати "дашок", сидячи в санвузлі й слухаючи, як збивають шахедів. Тож тепер маю таке собі хобі — малюю.

Нещодавно наважилася запропонувати свої малюнки на футболках і дуже вдячна за підтримку друзям і рідним ❤️. Не знаю, до чого це приведе, але мені приємно бачити, як мої роботи поширюються. Сподіваюся й надалі створювати й пропонувати різні варіанти принтів.

Додам фото малюнка, який я намалювала одним із перших під час війни. Він означає "ластівка", малювала до "Щедрика".

Дякую всім за приділений час ❤️. Take care!

||

Hi!

It’s Ira here on this page. If you’re messaging in the DMs, you’re talking directly to me. I’m from Ukraine, from the city of kindness — Bila Tserkva. Right now, I’m in Ottawa, Ontario.

After successfully abandoning😅 two art schools, I started drawing a lot when the w🌸r began. This meditative process helped me keep my "roof intact" while sitting in the bathroom, listening to Shahed drones being taken down. So now, I have this hobby — drawing.

Recently, I decided to take a risk and offer my drawings on T-shirts. I’m so grateful for the support of my friends and family ❤️. I’m not sure where this journey will lead, but it brings me joy to see my work spreading. I hope to continue creating and offering different print options in the future.

I’ll also add a photo of one of the first drawings I made during the war. It symbolizes a "swallow," and I drew it to accompany "Shchedryk."

Thank you all for your time ❤️. Take care!

12/13/2024

English below

Футболка Unisex, розмір M, на дівчинці зростом 172 см.

||

Unisex T-shirt, size M, on a girl 172 cm tall.

12/13/2024

English below

Ви часто питаєте, чи футболки типу Ladies' є кроп футболки. Ні — вони ідеальної довжини. Їх можна також заправляти в джинси або брюки з високою посадкою. На відео футболка Ladies' розмір S на дівчинці зростом 172 см.

You often ask if the Ladies' T-shirts are cropped. No — they have the perfect length. They can also be tucked into high-waisted jeans or trousers. In the video, the Ladies' T-shirt in size S is shown on a girl who is 172 cm tall.

12/13/2024

Дякую за чудовий відгук 🥹❤️

12/12/2024

Ось так виглядає пакування. Ідеальний вибір, якщо ви хочете зробити подарунок ❤️

||

This is how packaging looks. A perfect choice if you're planning to give a gift ❤️

12/11/2024

The first T-shirts are ready to ship! Grab your size while it’s available. Send a direct message or comment under this post. Have a great evening—ho ho ho!

12/03/2024

English below

Дуже скоро отримаю готові футболки! Хочу повідомити, що після передпродажу лишилось кілька розмірів🤗:

Унісекс: M, L
Ladie's: S, M, L

Зазначу, що футболки мають вільніший крій. Щоб визначитись із розміром, рекомендую орієнтуватись на вимір "BODY WIDTH" (додаю фото, як міряти, та розмірну таблицю) і порівняти з вашими футболками. Це допоможе вам обрати правильний розмір.

Також, якщо вашого розміру немає в наявності — повідомте мені. Коли я отримаю інформацію про дату наступного друку — я вам дам знати. Щоб потрапити в список очікування — передплата не потрібна❗️. Оплата здійснюється тільки після підтвердження вашого замовлення.

За додатковими питаннями — пишіть, буду рада відповісти! ❤️

_

The finished t-shirts will be ready very soon! Just wanted to let you know that after the pre-sale, there are only a few sizes left🤗:

Unisex: M, L
Ladies': S, M, L

Please note, the t-shirts are designed to be a bit looser. To help you decide on the size, I recommend checking the "BODY WIDTH" measurement (I’m attaching a photo of how to measure and the size chart) and comparing it with your own t-shirts. I think this will help you choose the right size.

Also, if your size is out of stock — let me know. Once I have information about the next printing date, I’ll notify you. To be added to the waiting list, no prepayment is required❗️. Payment will only be requested once your order is confirmed.

If you have any additional questions, feel free to message me — I’ll be happy to answer!❤️