04/27/2026
EXCITING NEWS 🌟 STO Union proudly presents: NEW LIGHT / NOUVELLE LUMIÈRE 💡June 19th, 20th + 26th at Kaffé 1870!
𝑾𝒉𝒂𝒕 𝒊𝒔 𝑵𝒆𝒘 𝑳𝒊𝒈𝒉𝒕?
A series launching brand-new works from independent Outaouais artist-producers in performance, video, and multidisciplinary art. Developed through STO Union’s “Where We Meet” pilot program — with co-productions by Khewa Gallery and 100 Mile Arts Network. The series is supported by the Canada Council for the Arts and the MRC des Collines-de-l’Outaouais
This series is building a real pathway for local artists — especially English-language ones in Quebec and our region — to turn their passion into sustainable, professional careers. In these hills, artists face endless opportunities to work for free, but structured routes to paid, adult-level jobs in the arts remain scarce. Language barriers, limited funding access, and regional challenges make it even tougher for anglophones to build viable livelihoods here.
Our goal? Help shift that reality. Artists present their work in the series, we develop practical tools around those presentations and actively push toward showcases, industry connections, and career-building opportunities.
By creating these steps, we aim to give talented creators a genuine shot at making a living from their art. 🎨
𝗙𝗥𝗜𝗗𝗔𝗬 June 19th @ 8pm: 𝐂𝐎𝐍𝐅𝐄𝐒𝐒𝐈𝐎𝐍𝐒
Featuring musician Mathew Falvai, who transforms 37 anonymous community confessions into an evening of original music. The evening opens with David Taggart performing an intimate unplugged set of new original works.
𝗦𝗔𝗧𝗨𝗥𝗗𝗔𝗬 June 20th @ 2pm-4pm:
𝟓 𝐂𝐑𝐄𝐀𝐓𝐈𝐕𝐄𝐒: An Interactive Discussion
Curated by Cj Fleury and co-produced with 100 Mile Arts Network and le Secrétariat aux relations avec les Québécois d’expression anglaise, brings together artists from across disciplines for a public conversation on sustaining a professional creative practice in the Outaouais.
8pm: 𝐒𝐇𝐎𝐂𝐊𝐀𝐃𝐄𝐋𝐈𝐂𝐈𝐀
Created by Claire Bestland in collaboration with Sheena Turcotte, presents an anthology of women songwriters who challenged convention. Combining original compositions and reinterpretations, the work traces a lineage of artists whose practices expanded the boundaries of genre and expression.
𝗙𝗥𝗜𝗗𝗔𝗬 June 26th @ 8pm: 𝐖𝐄 𝐃𝐄𝐏𝐄𝐍𝐃 𝐎𝐍 𝐘𝐎𝐔
A co-production with Khewa Gallery, brings together music, masks, choreography, and video in a large-scale collaborative work created with Grade 6 students from École Wakefield School.
The evening also includes the premiere of 𝐓𝐇𝐄 𝐂𝐇𝐀𝐈𝐑, a short documentary following a youth-led initiative, supported by members of Transition écologique La Pêche – Coalition for a Green New Deal, that installs a permanent chair for children in municipal council chambers, ensuring their voices are represented in civic decision-making.
🎟️ Tickets (and more details) https://www.tickettailor.com/events/stounion/2079867 — Tickets are limited at 50 per show to keep things comfortable, so get yours before they sell out! See you at the Kaffé 1870! 🍻
—//—
GRANDE NOUVELLE 🌟 STO Union est fier de vous présenter : NEW LIGHT / NOUVELLE LUMIÈRE 💡Les 19, 20 et 26 juin au Kaffé 1870 !
𝑸𝒖'𝒆𝒔𝒕-𝒄𝒆 𝒒𝒖𝒆 𝑵𝒆𝒘 𝑳𝒊𝒈𝒉𝒕 ?
Une série présentant des œuvres inédites d’artistes-producteurs indépendants de l’Outaouais dans les domaines de la performance, de la vidéo et des arts multidisciplinaires. Développée dans le cadre du programme pilote « Where We Meet » de STO Union, en coproduction avec la Khewa Gallery et le 100 Mile Arts Network. La série bénéficie du soutien du Conseil des Arts du Canada et de la MRC des Collines-de-l’Outaouais.
Cette série ouvre une véritable voie aux artistes locaux — en particulier aux artistes anglophones du Québec et de notre région — pour qu’ils puissent transformer leur passion en une carrière professionnelle durable. Dans ces collines, les artistes sont confrontés à d’innombrables occasions de travailler gratuitement, mais les parcours structurés menant à des emplois rémunérés et de niveau adulte dans le domaine des arts restent rares. Les barrières linguistiques, l’accès limité au financement et les défis régionaux rendent encore plus difficile pour les anglophones de se construire des moyens de subsistance viables ici.
Notre objectif ? Contribuer à changer cette réalité. Les artistes présentent leur travail dans le cadre de la série, nous développons des outils pratiques autour de ces présentations et nous encourageons activement les expositions, les liens avec l’industrie et les opportunités de développement de carrière.
En mettant en place ces étapes, nous visons à donner aux créateurs talentueux une véritable chance de vivre de leur art. 🎨
𝗩𝗘𝗡𝗗𝗥𝗘𝗗𝗜 19 juin à 20 h :
« 𝐂𝐎𝐍𝐅𝐄𝐒𝐒𝐈𝐎𝐍𝐒 » met en scène le musicien Mat Falvai, qui transforme 37 témoignages anonymes issus de la communauté en une soirée de musique originale. S'inspirant d'expériences personnelles et souvent tues, ce spectacle offre un regard intime sur les récits privés qui coexistent au sein d'une communauté. La soirée s’ouvre avec David Taggart, qui interprète un set intimiste et acoustique de ses compositions originales.
𝗦𝗔𝗠𝗘𝗗𝗜 20 juin :
14 h – 16 h - 𝟓 𝐂𝐑𝐄𝐀𝐓𝐈𝐕𝐄𝐒:
Une discussion interactive : organisée par Cj Fleury et coproduite avec le 100 Mile Arts Network et le Secrétariat aux relations avec les Québécois d’expression anglaise, cette discussion rassemble des artistes de différentes disciplines pour une conversation publique sur la pérennité d’une pratique créative professionnelle dans l’Outaouais. La discussion mettra en vedette le Dr Carson Becke, Randy Kelly, Chris MacLean, David Perrett et Nadia Ross, et abordera les thèmes de la visibilité, des réalités économiques, ainsi que des conditions linguistiques et culturelles qui façonnent le travail artistique dans la région.
20 h : 𝐒𝐇𝐎𝐂𝐊𝐀𝐃𝐄𝐋𝐈𝐂𝐈𝐀
Créé par Claire Bestland en collaboration avec Sheena Turcotte, ce spectacle présente une anthologie de compositrices qui ont défié les conventions. Alliant compositions originales et réinterprétations, l’œuvre retrace la lignée d’artistes dont les pratiques ont repoussé les limites des genres et de l’expression.
𝗩𝗘𝗡𝗗𝗥𝗘𝗗𝗜 26 juin à 20 h : 𝐖𝐄 𝐃𝐄𝐏𝐄𝐍𝐃 𝐎𝐍 𝐘𝐎𝐔
Une coproduction avec la Khewa Gallery, qui mêle musique, masques, chorégraphie et vidéo dans une œuvre collaborative de grande envergure créée avec les élèves de 6e année de l’École Wakefield. Mettant en vedette Anachnid (musique), Jean Grand-Maître (chorégraphie), Nathalie Coutou (masques) et Nadia Ross (vidéo), le projet propose une réflexion sur l’interdépendance et la relation entre les êtres vivants et la rivière Gatineau. La soirée s’ouvre sur une performance originale d’Elizabeth Logue.
La soirée comprend également la première de 𝐓𝐇𝐄 𝐂𝐇𝐀𝐈𝐑, un court métrage documentaire suivant une initiative menée par des jeunes, soutenue par les membres de Transition écologique La Pêche – Coalition for a Green New Deal, qui installe une chaise permanente pour les enfants dans la salle du conseil municipal, garantissant ainsi que leurs voix soient représentées dans la prise de décision civique.
🎟️ Billets (et plus d'informations) https://www.tickettailor.com/events/stounion/2079867 — Le nombre de places est limité à 50 par spectacle pour garantir votre confort, alors réservez les vôtres avant qu'il n'y en ait plus ! Rendez-vous au Kaffé 1870 ! 🍻
