Peace2Peace / Connective Threads

Peace2Peace / Connective Threads Peace2Peace is a project where women from all over Cyprus create collaborative public art installations made of yarn.

Starting in 2016, the women gather to replicate how crochet/smili has always brought Cypriot women from all communities together.

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ «Χίλια Χέρια, Χίλιες Ιστορίες: Κοινός Τόπος» – Μια συλλογική δημιουργία που ενώνει κοινότητες μέσα από την ...
16/06/2026

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

«Χίλια Χέρια, Χίλιες Ιστορίες: Κοινός Τόπος» – Μια συλλογική δημιουργία που ενώνει κοινότητες μέσα από την τέχνη και την πολιτιστική κληρονομιά

Με μεγάλη συμμετοχή κοινού πραγματοποιήθηκε το Σάββατο 13 Ιουνίου στο Μεσαιωνικό Μουσείο Κύπρου / Κάστρο Λεμεσού η παρουσίαση της συμμετοχικής εγκατάστασης «Χίλια Χέρια, Χίλιες Ιστορίες: Κοινός Τόπος», ενός έργου που γεννήθηκε μέσα από έξι μήνες συλλογικής δημιουργίας, διαλόγου και συνεργασίας.

Το έργο υλοποιήθηκε με την επιμέλεια της Έλενας Δανιήλ και της Αρχαιολογικής Λειτουργού Έλενας Στυλιανού με την ενεργή στήριξη και χρηματοδότηση του Τμήματος Αρχαιοτήτων - Υφυπουργείο Πολιτισμού στο πλαίσιο των Ευρωπαϊκών Ημερών Αρχαιολογίας 2026. Δημιουργήθηκε από γυναίκες διαφορετικών εθνοτήτων και κοινοτήτων από ολόκληρη την Κύπρο, οι οποίες συναντήθηκαν με αφορμή την παραδοσιακή τέχνη του σμιλιού. Μέσα από μια διαδικασία συλλογικής δημιουργίας, έπλεξαν χιλιάδες χειροποίητα λουλούδια, μοιράστηκαν ιστορίες, γνώσεις και εμπειρίες και ανέπτυξαν σχέσεις εμπιστοσύνης και συνεργασίας που ξεπερνούν γλωσσικά, πολιτισμικά και κοινωνικά σύνορα.

Η εγκατάσταση μετατρέπει αυτή τη συλλογική εμπειρία σε έναν κοινό τόπο συνάντησης και ανταλλαγής. Αντλώντας έμπνευση από την αρχαιολογία και την κοινή πολιτισμική κληρονομιά του νησιού, αναδεικνύει τη δύναμη της δημιουργίας ως μέσου σύνδεσης ανθρώπων και καλλιέργειας μιας κουλτούρας ειρήνης. Η παρουσίασή της στο Κάστρο Λεμεσού, έναν χώρο όπου διασταυρώνονται αιώνες ιστορίας, μνήμης και πολιτισμών, προσδίδει στο έργο έναν ιδιαίτερο συμβολισμό.

Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, οι επισκέπτες είχαν την ευκαιρία να γνωρίσουν από κοντά την εγκατάσταση και να συμμετάσχουν σε ξεναγήσεις.

Η ομάδα της Peace2Peace / Connective Threads εκφράζει τις θερμές της ευχαριστίες προς όλες τις γυναίκες που συμμετείχαν στο έργο. Η δημιουργικότητα, η γενναιοδωρία, η αφοσίωση και η προθυμία τους να μοιραστούν τις προσωπικές τους ιστορίες αποτέλεσαν την καρδιά αυτής της πρωτοβουλίας και κατέστησαν δυνατή τη δημιουργία ενός έργου που ανήκει σε όλες.

Ιδιαίτερες ευχαριστίες απευθύνονται στο Τμήμα Αρχαιοτήτων του Υφυπουργείου Πολιτισμού για την εμπιστοσύνη, τη στήριξη και τη χρηματοδότηση του έργου στο πλαίσιο των Ευρωπαϊκών Ημερών Αρχαιολογίας 2026, καθώς και στο προσωπικό του Τμήματος Αρχαιοτήτων για τη συνεργασία και τη φιλοξενία.

Θερμές ευχαριστίες εκφράζονται επίσης προς τους οργανισμούς και φορείς που στήριξαν την υλοποίηση του έργου: το ΑΚΤΗ Κέντρο Μελετών και Έρευνας, τον Δήμο Γεροσκήπου, το Τεχνόπολις 20, το American University of Beirut – Mediterraneo και την Blue Oven Bakeries, των οποίων η συμβολή υπήρξε πολύτιμη.
Τις εκπαιδεύτριες: Αντρη Χριστοφορου για τα εργαστήρια στη Λεμεσό με τις κοπέλες των Επιμορφωτικών Κέντρων Λεμεσού και Αγίας Φυλας, τη Μαίρη Σαββα για τα εργαστήρια στην Πάφο με τις κοπέλες των Επιμορφωτικών Κέντρων Πάφου και των Κέντρων Ενηλίκων Γεροσκήπου και Πάφου, τη Δεσποινα Κωνσταντίνου για τα εργαστήρια στη Λευκωσία και την Birgül Kilic Yildirim με τη Sevgul Uludag για το συντονισμό και τη συμμετοχή των Τουρκοκυπρίων.

Ευχαριστούμε επίσης όλους όσοι παρευρέθηκαν στην εκδήλωση και συνέβαλαν με την παρουσία και τη συμμετοχή τους στη δημιουργία ενός χώρου συνάντησης, συνεργασίας και διαλόγου.

Η εγκατάσταση θα παραμείνει αναρτημένη και επισκέψιμη στο Μεσαιωνικό Μουσείο Κύπρου / Κάστρο Λεμεσού έως το τέλος του 2026, κατά τις ώρες λειτουργίας του μουσείου, προσφέροντας στο κοινό την ευκαιρία να γνωρίσει από κοντά ένα έργο που αναδεικνύει τη δύναμη της συλλογικής δημιουργίας και της κοινής πολιτισμικής κληρονομιάς ως εργαλείων σύνδεσης και ειρηνικής συνύπαρξης.

Από το 2016, η Peace2Peace / Connective Threads δημιουργεί συμμετοχικά έργα με σμιλί, φέρνοντας κοντά ανθρώπους από διαφορετικές κοινότητες της Κύπρου και αναδεικνύοντας την τέχνη ως μέσο διαλόγου, αλληλοκατανόησης και κοινωνικής συνοχής.
Όλα τα έργα της Peace2peace αφιερώνονται στη μνήμη της συνιδρυτριας της Χριστιάνας Μουζουρη.

📸: Χρίστος Αχεριώτης
Βίντεο: Γιώργος Παντελή

15/06/2026

Address

Agoras Str
Páfos

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Peace2Peace / Connective Threads posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Peace2Peace / Connective Threads:

Shortcuts

Share