Balvin

14/10/2026

Šedé šaty Helena 🤍 jsou daleko více celodenní než klasické černé. Dneska jsem si je vzala na jednání a doplnila kozačkami, které mám 22 roků:) Šaty máme je stále v prodeji ve velikostech 36-44. 34 je vyprodaná.

11/09/2026

24/07/2026

Dnes jste se mohli v butiku BALVIN naposledy potkat s naší milou Janou . Byla první uchazečkou v konkurzu co jsem dělala při otevření butiku na podzim 2023 a já ji přijala po pouhých pěti minutách našeho pohovoru. Je to velmi milá a vzdělaná mladá žena, která u nás pracovala během studií a na všechny z vás se vždy velmi těšila. Za celý tým BALVIN jí přeji hodně štěstí a mnoho dalších skvělých pracovních příležitostí.

26/06/2026

Vážené zákaznice:
od 27. 6. do 30. 8. platí naše prázdninová otevírací doba. Rádi bychom vás také informovali, že ve čtvrtek 3. 7. bude butik uzavřen.

Během léta se na vás budeme těšit v příjemně chladných prostorách našeho butiku v Pasáži U Nováků, kde i tropické dny působí o něco vlídněji.

Zároveň prodlužujeme naši akci: ke každému nákupu šatů z řady Seasonless získáte po celé letní prázdniny dvě trika dle vlastního výběru zdarma.

Těšíme se vás,
butik Balvin

—
en:

Dear customers,
from 27 June to 30 August, our summer holiday opening hours will apply. We would also like to inform you that the boutique will be closed on Thursday, 3 July.

During the summer, we look forward to welcoming you to the pleasantly cool interiors of our boutique in Pasáž U Nováků, where even tropical days feel a little more agreeable.

We are also extending our offer: with every purchase of a dress from the Seasonless line, you will receive two T-shirts of your choice free of charge throughout the summer holidays.

We look forward to seeing you,
Balvin Boutique

29/05/2026

Laura - vzdušné šaty pro teplé letní dny.

Jsou ušité z kvalitní lehké viskózy, která je příjemná na těle a přirozeně prodyšná. Díky tomu se hodí nejen na dovolenou, ale i do města.

V odstínu cappuccino, dostupné také ve žluté.

—
en:

Laura - airy dress for warm summer days.

Made from high-quality, lightweight viscose that feels pleasant on the skin and is naturally breathable. This makes it suitable not only for holidays, but also for the city.

In cappuccino, also available in yellow.

29/04/2026

ARIEL RED – novinka dostupná ve všech velikostech 34–44, vždy jen ve dvou kusech od každé. Tento střih si získal oblibu hned po uvedení díky své elegantní siluetě a propracovaným volánkům. Volánky v pase krásně zvýrazňují křivky, opticky zeštíhlují boky i oblast břicha. Stejný efekt vytvářejí i na rukávech, kde lichotí postavě zepředu i zezadu. Decentní rozparek na přední části dodává šatům jemný nádech smyslnosti, aniž by narušil jejich sofistikovaný vzhled.

Tento model i další dostupné barevné varianty můžete zakoupit v našem pražském butiku nebo prostřednictvím e-shopu na www.balvin.store.

—
en:

ARIEL RED – a new arrival available in sizes 34–44, with only two pieces per size. This cut became popular immediately after its launch thanks to its elegant silhouette and refined ruffle details. The ruffles at the waist beautifully accentuate the figure, visually slimming the hips and the stomach area. The same effect is created on the sleeves, flattering the body from both the front and the back. A subtle slit at the front adds a touch of sensuality while maintaining an overall sophisticated look.

This model, along with other available color variations, can be purchased at our Prague boutique or via our e-shop at www.balvin.store.

29/04/2026

Ikonický model šatů FATAL v nové, podmanivé barevné variantě magenta. Osvědčený střih, který si získal své místo mezi nadčasovými kousky, je nyní dostupný ve velikostech 34–44. Šaty vynikají nejen svým nadčasovým střihem, ale i snadnou údržbou – stačí vyprat a nechat volně uschnout na ramínku.

Tento model i další dostupné barevné varianty můžete zakoupit v našem pražském butiku nebo prostřednictvím e-shopu na www.balvin.store.

—
en:

The iconic FATAL dress in a captivating new magenta colorway. This well-established design, known for its timeless appeal, is now available in sizes 34–44. The dress stands out not only for its timeless cut but also for its easy care – simply wash and hang to dry.

This model, along with other available color variations, can be purchased at our Prague boutique or via our e-shop at www.balvin.store.

20/04/2026

Naše ikonické siluety Fatal a Lina v nové barevné paletě Cream a Baby Blue. Nadčasový design v tónech, které definují lehkost a eleganci.

—
en:

Our iconic silhouettes, Fatal and Lina, in a new color palette: Cream and Baby Blue. Timeless design in tones that define lightness and elegance.