---- ENG ----
Christin Noel, german fashion designer, and Irene Cortina, spanish choreographer and dancer, met in Berlin and started working together in their own dance company www.irenecortina.wordpress.com
Since the costume design has been such a success and we enjoy so much working together, we decided to start a fashion line! We choose to start with one main product: BODIES. We both love bodi
es and we have been working a lot with them for the dance company, they are very comfortable and extremely sexy in a yet sophisticated way... they are a great product! and we find that it is not so easy to find nice bodies in the fashion market nowadays... so, we make them! RABOSA creates fashion from high quality materials in Berlin, designed for Foxy ladies !! Foxy ladies are elegant and classy, sure of themselves, they love their bodies and we love to create clothes to acclaim their natural beauty... they are so sexy!
---- ESP ----
Christin Noel, diseñadora de moda alemana , e Irene Cortina, coreógrafa y bailarina española , se conocieron en Berlín y crearon juntas una compañía de danza www.irenecortina.wordpress.com
Puesto que el diseño de los vestuarios ha resultado un éxito y disfrutamos mucho trabajando juntas, decidimos empezar una línea de moda! Elegimos empezar con un producto principal: BODIES. A las dos nos encantan los bodies y hemos estado trabajando mucho con ellos para la compañía de danza, ya que son muy cómodos y sexis, de una forma muy sofisticada al mismo tiempo... son la prenda ideal! Ambas pensamos que no es nada fácil encontrar bodies que de verdad nos gusten en el mercado de la moda hoy en día ... así que, hemos decidido hacerlos! RABOSA crea moda con materiales de alta calidad en Berlín, diseñada para Foxy ladies !! pero ... quién son Foxy ladies? Foxy ladies son elegantes y con clase, seguras de sí mismas, aman a su cuerpo y a nosotras nos encanta crear ropa para resaltar su belleza natural ... son tan sexis!
---- DE ----
Christin Noel, Modedesignerin aus Deutschland, und Irene Cortina, Choreographin und Tänzerin aus Spanien, treffen 2012 in Berlin aufeinander und beginnen die gemeinsame Arbeit in ihrer eigenen Tanzcompanie www.irenecortina.wordpress.com
Die Zusammenarbeit an Kostüm/Tanzprojekten stellt sich als erfolgreich heraus und macht uns beiden großen Spaß. Aus diesem Grund haben wir entschieden, unsere Kooperation durch eine Modelinie zu erweitern. Mit dem Fokus auf: BODIES
Wir beide lieben Bodies und arbeiten immer wieder damit innerhalb der Tanzcompanie. Sie sind absolut bequem und gleichzeitig sehr sexy auf eine elegante Art und Weise. Gut sitzende und gleichzeitig schöne Bodies mit dem gewissen 'Etwas' sind, unserer Meinung nach, auf dem Modemarkt heutzutage eher rar...also stellen wir welche genau nach unseren Vorstellungen her! RABOSA steht für Mode aus qualitativ hochwertigen Materialien, hergestellt in Berlin und designed für 'Foxy Ladies'. Aber...wer sind Foxy ladies? Foxy ladies sind elegant und stilvoll, selbstbewusst mit Liebe zu ihrem Körper. Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, Kleidung zu entwerfen,die ihre natürliche Schönheit hervorhebt und feiert...sie sind so sexy!!
