16/01/2024
Kallid kliendid ja sõbrad!
Viimased aastad on olnud täis väljakutseid - ülemaailmne pandeemia, sõda, energiakriis ja inflatsioon on jätnud oma kõrvetava jälje ka meie brändi eluteele. Alates 2011. aastast oleme loonud oma ajalugu koos teiega ning see on olnud üks erakordne protsess! Oleme koos kasvanud ja arenenud, esindanud Eestit ja eesti disaini maailma eripaikades, jõudsime mõjukate moeväljaannete (nagu Vogue, Elle, Cosmopolitan, jt) lehtedele ning võitsime Eesti moedisaini kõrgeima auhinna – Kuldnõela – seda kõike tänu teie toetusele ja pidevale inspiratsioonile.
Täna, 13 aastat hiljem, seisame ristteel, et muuta meie teekonna trajektoori, sest praegune ülemaailmne olukord sunnib meid praeguse DIANA ARNO formaadiga hüvasti jätma. Seetõttu pidime langetama raske otsuse sulgeda oma showroom ja ateljee Tallinnas ning samuti ka e-pood alates 20. veebruarist.
Ometi paistab ebakindluse taustal alati ka soojust andev lootuskiirgus.
Jättes teiega hüvasti ning alustades üleminekuperioodi, soovime teid südamest tänada ning pakkuda võimalust šopata TÜHJENDUSMÜÜGI pärleid nii meie füüsilises, kui ka e-poes. Unistame, et tükike meie brändi DNA-d elaks teie garderoobides nii kaua, kui võimalik seega oleme oma e-poe valikusse lisanud mõned teie kõigi aegade lemmikmudelid, mida õmbleme taskukohaste hindadega ja tellimuse alusel. Sellest lähtuvalt võivad meie tavapärased tarneajad pikeneda, kuid teeme kõik endast oleneva, et teie tellimused jõuaks võimalikult ruttu kohale.
Kuigi meie edasine teekond on hetkel ebakindel, usume, et DIANA ARNO nimi kõlab veel valjult mõnes muus kaasahaaravas peatükis, sest teie toetus on meile alati olnud liikumapanevaks jõuks. Nüüd jääme aga optimistlikult ootama aega, mil saaksime teiega taaskord jagada meie uue eluraamatu järgmist etappi.
DIANA ARNO tiim
---
ENG:
Dear clients and friends!
The past years have unfolded a tapestry of challenges – a global pandemic, war, energy crisis, inflation – now we find ourselves at a bittersweet juncture. Since 2011 our story alongside you has been short of extraordinary: we developed and grew together, represented Estonian design across the world, landed on the pages of some world-known magazines like Vogue, Elle, Cosmopolitan and others, and won the highest design award in our homeland – Golden Needle, all thanks to your support and continuous inspiration.
Today, 13 years later, we stand at a crossroads to change the trajectory of our journey as the current global situation compels us to bid farewell to DIANA ARNO’s current form. Therefore, we had to make a hard decision to close our showroom and atelier in Tallinn, and our e-shop from February 20th.
Yet, in the face of uncertainties, there’s always a glimmer of hope.
As we bid adieu to the present and embark this transition, we extend our heartfelt thanks by offering you the opportunity to shop our CLEARANCE SALE online and in-store. We wish to carry a piece of our DNA in your wardrobes for as long as possible, so we’ve added some of your all-time favourite styles online which will be made-to-order at affordable prices and according to your wishes. Due to that, our estimated delivery times may vary and appear longer than usual.
The path ahead may be uncertain. Though, we hold onto the belief that DIANA ARNO will rise again, embracing a new chapter. Your support has always been our driving force, and with optimism, we look forward to sharing the next phase of our journey with you.
Sincerely,
DIANA ARNO team