22/09/2016
Estimades Clientes,
Aquest és un missatge de comiat i agraïment.
El pròxim mes d'octubre la nostra botiga "Como agua de mayo" tancarà definitivament les seves portes.
Han estat 15 anys meravellosos al servei de moltes clientes amb l'intent d'oferir un producte diferenciat, alternatiu i molt femení.
Desitgem que el nostre assessorament us hagi ajudat a fer-vos sentir millor.
Les peces de roba, sabates i complements ens acompanyen, defineixen i marquen una època. Esperem que per molts anys corri pels vostres armaris algun tresor de "Como agua de mayo" que us desperti un somriure.
En el nostre cor queden moments i persones que ens han acompanyat en aquest llarg camí.
Us animem a seguir gaudint del comerç de barri, dels negocis petits i de les botigues multimarca. Penseu que són garantia de qualitat, varietat i proximitat. Col·laboren a fer bonics els carrers, a crear ciutats més amables i són una important font d'ocupació laboral.
Sort i Salut.
Gràcies,
L'Equip de "Como agua de mayo".
P.D.: Aquests dies encara ens podreu trobar. Estem liquidant el nostre estoc a preus molt interessants.
Atès el tancament del negoci, tots aquells vals de compra que no hagin estat bescanviats per algun article, perdran la seva vigència.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Estimadas Clientas,
Este es un mensaje de despedida y agradecimiento.
El próximo mes de octubre nuestra tienda Como agua de mayo cerrará definitivamente sus puertas.
Han sido 15 años maravillosos al servicio de muchos clientes con el intento de ofrecer un producto diferenciado, alternativo y muy femenino.
Deseamos que nuestro asesoramiento haya colaborado a haceros sentir mejor.
Las prendas de vestir, zapatos y complementos nos acompañan, definen y marcan una época. Esperamos que durante muchos años corra por vuestro armario algún tesoro de "Como agua de mayo" que os despierte una sonrisa.
En nuestro corazón quedan momentos y personas que nos han acompañado en este largo camino.
Os animamos a seguir disfrutando del comercio de barrio, los negocios pequeños y de las tiendas multimarca. Pensad que son garantía de calidad, variedad y proximidad. Colaboran a hacer bonitas las calles, crear ciudades más amables y son una importante fuente de ocupación laboral.
Suerte y Salud.
Gracias,
El Equipo de "Como agua de mayo".
P.D .: Estos días todavía nos podéis encontrar. Estamos liquidando nuestro estoc a precios muy interesantes.
Dado el cierre del negocio, todos aquellos vales de compra que no hayan sido canjeados por algún artículo, perderán su vigencia.
