CAT.
A CUIR In the Mood for Leather fem les nostres bosses en un petit taller de Barcelona. Són peces exclusives, artesanes i de disseny atemporal. Fetes per tota la vida.
Per a nosaltres, dissenyar i elaborar bosses i accessoris de pell artesans és reconnectar amb les nostres arrels. Ens enorgulleix crear peces úniques, respectant el seu origen i cuidant cada detall.
En estar fetes amb les nostres pròpies mans, una a una, les nostres peces són el resultat del diàleg que s'estableix entre la voluntat de l'artesà i el comportament natural de la pell. No n’hi ha dues d’idèntiques.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
EN.
At In the mood for leather, we make our accessories in a small workshop in Barcelona. They are exclusive, handcrafted and of timeless design. Made to last a lifetime.
To us, designing and manufacturing handbags and leather accessories is about reconnecting with our roots. We are proud to create unique pieces, respecting their origins and taking care of every detail.
As they are made with our own hands, one by one, our pieces are the result of the dialogue established between the craftsman's will and the natural behaviour of the leather. On each item that leaves our workshop, we pour a piece of our soul.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ES.
En In the mood for leather confeccionamos nuestros accesorios en un pequeño taller de Barcelona. Son piezas exclusivas, artesanas y de diseño atemporal. Hechas para durar toda la vida.
Para nosotras, diseñar y elaborar bolsos y accesorios de piel artesanos es reconectar con nuestras raíces. Nos enorgullece crear piezas únicas, respetando su origen y cuidando cada detalle.
Al estar hechas con nuestras propias manos, una a una, nuestras piezas son el resultado del diálogo que se establece entre la voluntad del artesano y el comportamiento natural de la piel. No hay dos iguales.
