Martin Azua Studio - Special Objects

05/12/2013

Dear friends, I would like to share with you my new web page. Hope you like it: http://www.martinazua.com ; http://lnkd.in/dDvXVNR . Best regards. // Apreciados amigos, quiero compartir con vosotros mi nueva pàgina web. Espero que os guste: http://www.martinazua.com ; http://lnkd.in/dDvXVNR . Saludos.

04/12/2013

Apreciados amigos,
Quiero compartir con vosotros mi nueva pàgina web. Espero que os guste.

Saludos,



Dear friends,
I would like to share with you my new web page. Hope you like it.

Best regards,


www.martinazua.com
https://www.facebook.com/martinazua.numbered

05/09/2013

Workshop "Ferramentas para a nova cociña"

Martín Azúa impartirá un taller en Galicia el próximo día 19 de septiembre hasta el domingo 22. En este workshop se proyectaran útiles de cocina fabricados en madera.

Siempre es un placer colaborar con artesanos y trabajar compartiendo la responsabilidad del proyecto.

Para más información colsultar el siguiente link:
http://artesaniadegalicia.xunta.es/actualidad/formacion/workshop-ferramentas-para-a-nova-coci-a

--------

Aquí podéis ver algunos ejemplos de los proyectos realizados en el taller "Útil" que se hizo el año pasado en Os Pendellos da Agolada: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.557373070969167.1073741832.492428714130270&type=3

02/09/2013

Design. Le musée bordelais des Arts décoratifs retrace un siècle de création ibérique.

29/05/2013

Barcelona designer Martín Azúa questions the idea of the private home with the Basic House – an inhabitable volume that is “foldable, inflatable and reversible”. Read More: http://archdai.ly/wm050y

17/05/2013

CAST / Manantial es una invitación a investigar y conocer los procesos naturales para recuperar la relación con el entorno natural. Reproduce un ecosistema mediante tierra, piedras y plantas capaces de devolver al agua su equilibrio natural. Como las gotas que caen en el interior de una cueva purificadas y enriquecidas por el ciclo de vida del agua.

ENG / Wellspring is an invitation to investigate and understand the natural processes to restore the relationship with the environment. It simulates an ecosystem through soil, rocks and plants, able to recover its natural balance. Like raindrops falling on the inside of a cave, purified and enriched by the water lifecycle.

more info at http://www.martinazua.com/eng/all/wellspring/

Photographs by Martín Azúa & Sergi Vich

16/05/2013

Coincidint amb l'exposició “Biomimesi. Disseny inspirat en la naturalesa”, vam celebrar dues conferències-taules rodones que van mostrar el "state of the art" de les noves relacions creades entre el Disseny, l'Arquitectura i la Naturalesa.
Tres professionals i investigadors internacionals van presentar els últims productes, projectes i obres entorn de la complexa missió d'apropar la nostra activitat als nivells d'optimització que observem en la naturalesa.//

Coincidiendo con la exposición “Biomimesis. Diseño inspirado en la naturaleza” celebramos dos conferencias-mesas redondas que mostraron el "state of the art" de las nuevas relaciones creadas entre el Diseño, la Arquitectura y la Naturaleza.

Tres profesionales e investigadores internacionales presentaron los últimos productos, proyectos y obras en torno a la compleja misión de acercar nuestra actividad a los niveles de optimización que observamos en la naturaleza.//

Coinciding with the exhibition “Biomimicry. Design inspired by nature”, we organised two round-table conferences that showed the “state of the art” of the new relations created between Design, Architecture and Nature.

Three international professionals and researchers presented the last products, projects and works with the complex mission of bringing our activity closer to the optimisation levels that we observe in nature.

19/04/2013

https://www.youtube.com/watch?v=77BNpmoQxyo

CAST/ En un encuentro de artesanos en Os Pendellos de Agolada pudimos ver un fantástico y tradicional torno de Ballesta. Tradicionalmente se utilizaba para f...

19/04/2013

Encuentro / taller entre artesanos y diseñadores, impartido por el Estudio Martín Azúa y la colaboración del artesano tornero José Suárez y la ceramista Susana González. Desarrollo de nuevos productos a partir de un referente tradicional. Durante el taller de dos días se diseñaron nuevas tipologías inspiradas en el mortero. La belleza de las propuestas nace del equilibrio entre la forma, el material, la tecnología, la función y la memoria. Participantes: Sergi Vich Palou, Beatriz Asorey, Julio Pedreiras, Alejandro Mazuelas, Cruz Louzano, Ignacio José Pascual, Susana Rodriguez, Marta Cancio, Manuel del Rio, Eva perez, Silvia Garcia, Dolores Dopico, Xavier Lorenzo, Xema Varela, Marta Rodriguez. “Corazón da Artesanía” I Encontro da artesanía Tradicional e popular de Galicia Organizado por Artesanía de Galicia Fotografías. Martín Azúa Meeting / workshop with crafts people and designers lead by Martín Azúa Studio with the collaboration of José Suárez and Susana González.

19/04/2013

CAST/ En un encuentro de artesanos en Os Pendellos de Agolada pudimos ver un fantástico y tradicional torno de Ballesta. Tradicionalmente se utilizaba para fabricar objetos de madera en el bosque. La fabricación del propio torno se hacía 'in situ', con medios tan ingeniosos como básicos: piedras, ramas y cuero. El tornero se llama Arturo Iglesias y sigue produciendo piezas con este particular proceso.
ENG/ We had the pleasure to meet in Os Pendellos de Agolada a fantastic and traditional wood turner. Traditionally used to make objects of wood directly in the forest. The machine was build 'in situ' with basic resources like: rocks, branches and leather. The turner is called Arturo Iglesias and still produces objects with this particular process.

19/04/2013

ENG/ Tread Carpet

A carpet made of esparto that reproduces the footprints. The grass is a traditional material which are manufactured with the soles of the sandals. The carpet is made by women artisans from the region of Murcia.
http://www.martinazua.com/eng/products/tread-carpet/



CAST/ Alfombra Trepitjada

Una alfombra hecha de esparto que reproduce las huellas de las pisadas. El esparto es un material tradicional con el que se fabrican las suelas de las alpargatas. La alfombra esta realizada por mujeres artesanas de la región de Murcia.
http://www.martinazua.com/cas/products/alfombra-trepitjada/

Martin Azua Studio, 2012
Fotografías: Martín Azúa, 2012

19/04/2013

CAST/ La artesana gallega Mª de la Cruz Isabel Torre hace unos fantásticos trajes de agua que antiguamente utilizaban los pastores en Galicia. Ponértelo equivale casi a entrar en casa.

ENG/ The Galician artisan Mª de la Cruz Isabel Torre makes a fantastic wetsuits used by herders in Galicia. Wear it is almost being at home.