21/08/2026
Hoy cumplo 51 años.
Siempre me ha gustado escribir poesía, quizá porque es otra forma de poner palabras a lo que siento.
Hoy, sin ninguna pretensión, quiero compartir con vosotros una de ellas, escrita, como casi todo lo que hago, desde el corazón. Habla de algo que, junto a la curiosidad, forma parte de mi esencia: la pasión.
¿Qué sería de mí si no tuviera pasión?
Cómo explicar lo que sufres cuando vives con pasión,
cómo conocer los sentimientos sin escuchar al corazón,
cómo hablar del amor sin conocer la rendición.
La misma que me empuja a los infiernos,
me eleva al firmamento
y me hace perder la razón.
Son las emociones de mi alma,
las que me gritan, me reclaman
y toman el control.
¡Ay, qué sería de mí sin la pasión!
…
Today I turn 51.
I’ve always loved writing poetry, perhaps because it’s another way of putting into words what I feel.
Today, with no pretensions, I’d like to share one of my poems with you, written, like almost everything I do, from the heart. It speaks of something that, together with curiosity, is part of my very essence: passion.
Forgive the translation — poetry never sounds quite the same in another language.
What would I be if I had no passion?
How to explain the pain of living with passion,
how to know your feelings without listening to your heart,
how to speak of love without knowing surrender.
The very same passion that drives me down to hell,
lifts me up to the heavens
and makes me lose all reason.
They are the emotions of my soul,
the ones that cry out to me, claim me,
and take control.
Oh, what would I be without passion!
…
Credits.
3 James Coviello
4 Malplaquet House bibleofbritishtaste
9 Gustavo Godoy Doll
14 Gustavo Godoy Doll
16 Taller de caretas (Solana, 1943)
17 The Mask (La Maschera), c. 1869 via Artist’s Drawings & Paintings
19 James Ensor / The Man & the Mask
2 & 18 🎙️Radio Blablaa
