26/01/2021
Aquesta brusa tan senzilla (a la vista) té una història molt especial. Ella tenia una brusa feta de sa mare, de fa molts anys, que ja duia un desgast important, però és d’un valor molt gran per ella. Llavors me la va deixar perquè n’hi fes una a mida agafant la primera com a referència.
Com a resultat, tenim aquesta brusa amb el seu estil clàssic: coll camiser sense peu, màniga raglan sense costures ni pinces, un petit plec insertat a la màniga pel volum de pit i botons clàssics de nacre, tot acabat a mà.
//
Esta blusa tan sencilla (a la vista) tiene una historia muy especial. Ella tenía una blusa hecha por su madre, de hace muchos años, que ya llevaba un desgaste importante, pero es de un valor muy grande para ella. Entonces me la dejó para que le hiciera una a medida tomando la primera como referencia.
Como resultado tenemos esta blusa con su estilo clásico: cuello camisero sin pie, manga raglan sin costuras ni pinzas, un pequeño pliegue insertado en la manga para el volumen de pecho y botones clásicos de nácar, todo acabado a mano.
//
This simple (in sight) blouse has a very special story. She had a blouse done many years ago by her mother, which had a significant wear, but it has a big value for her. So she lend it to me to make a custom one, taking the first one as a reference.
As a result we have this blouse with her classic style: standless shirt collar, raglan sleeves without seams or darts, a small pleat inserted in the sleeve for chest volume and classic nacre buttons, all finished by hand.
•
