25/06/2026
AFOM « Air Forest Ocean Mountain »
Being sucked into a Canadair in the Mediterranean Sea
1 The water intake scoops on a Canadair are far too small to suck in an entire human being.
2 The filling system is designed to collect water, not large objects.
3 A person in the water would see the aircraft approaching and would be pushed away by the water displacement long before reaching the scoops.
4 Pilots are trained to immediately abort the scooping operation if they detect a floating obstacle, a boat, or swimmers in the area.
Être aspiré par un Canadair en mer Méditerranée
1 Les écopes de prise d’eau d’un Canadair sont beaucoup trop petites pour aspirer un être humain entier.
2 Le système de remplissage est conçu pour collecter de l’eau, et non des objets volumineux.
3 Une personne dans l’eau verrait l’avion arriver et serait repoussée par le déplacement d’eau bien avant d’atteindre les écopes.
4 Les pilotes sont formés à interrompre immédiatement l’opération d’écopage s’ils détectent un obstacle flottant, un bateau ou des baigneurs dans la zone.