Mii-collection

Accueil
France
Brest, Bretagne
Mii-collection

Itinéraire Site Web Contacter l'entreprise

Mii Collection est une marque d'accessoires et de prêt-à-porter, fondée en 2012 par un couple de designers français/indien, Bapan Dutta et Lucie Bourreau.

Mii Collection est un cocktail intelligent et joyeux. Dans le shaker, ils mélangent leurs cultures, leur savoir-faire, la modernité et la tradition, l'humour et la poésie, les couleurs, les matières et les imprimés, l'art et la littérature... Le résultat est frais, énergique, moderne et créatif. On sourit, on rêve, on aime, on joue... c'est définitivement une marque de mode rafraîchissante !

01/11/2026

Se remettre au vert après les sucreries d'Halloween.
On connaissait les cinq fruits et légumes par jour, voici une autre façon de les apprécier. Avec un peu plus de fil et beaucoup de patience.
-
Time to go green again after all those Halloween treats.
We all know the saying: five portions of fruit and vegetables a day. Here’s another way to enjoy them, with a little more thread and a lot of patience.

30/10/2026

Même à l’approche de l’hiver, la poésie de Mii continue de bourgeonner.

Les fleurs ! Un thème qui nous est cher, pour leur naïveté et leur force tranquille : elles suivent leur chemin, indifférentes à l’agitation du monde des humains un peu plus haut.

CARRÉ SOIE 65 - LES CAPUCINES

-

Even as winter approaches, Mii’s poetry continues to bloom.

Flowers! A theme close to our hearts, for their innocence and quiet strength: they follow their own path, untouched by the bustle of the human world up there.

SILK SCARF 65 - NASTURTIUM

28/10/2026

11 heures de travail sont nécessaires pour broder à la main cette chemise.
-
It takes 11 hours of work to hand-embroider this shirt.

25/10/2026

Bonjour ! Good morning! こんにちは! Buongiorno! ¡Buenos días!

23/10/2026

La cuisine japonaise repose sur un principe essentiel : respecter le produit plutôt que le transformer. La saisonnalité... la fraîcheur... et la précision du geste y occupent une place centrale, bien davantage que la complexité des associations.

Une philosophie qui fait écho à celle de Mii : sélectionner des matières simples, comme le coton, la laine ou la soie, mais nobles par nature, et leur donner toute leur valeur en les travaillant à la main. C’est dans cette justesse que nous souhaitons donner donner toute leur singularité à nos pièces !!

-

Japanese cuisine is built on one essential principle: respecting the ingredient rather than transforming it. Seasonality... freshness... and precision of technique take centre stage, far more than the complexity of flavour combinations.

A philosophy that resonates with Mii’s own approach: selecting simple yet inherently noble materials, such as cotton, wool and silk, and bringing out their full potential by modeling them by hand. It is through this sense of balance and precision that we seek to give each of our pieces its own distinctive character!!

21/10/2026

Né en Inde, le block-print est un art de l’impression textile transmis de génération en génération, particulièrement vivant au Bengale-Occidental, où se trouve notre atelier.

Tout commence par un dessin, patiemment gravé dans le bois, qui devient un tampon. Trempé dans la couleur, il est appliqué à la main sur le tissu, empreinte après empreinte. Pour composer un motif multicolore, plusieurs blocs se succèdent, chacun trouvant sa place dans une chorégraphie précise.

-

Born in India, block printing is a textile printing art passed down from generation to generation, particularly alive in West Bengal, where our workshop is based.

It all begins with a design, patiently carved into wood to create a stamp. Dipped in colour, it is pressed by hand onto the fabric, imprint after imprint. To create a multicoloured pattern, several blocks are used in succession, each finding its place in a precise choreography.

18/10/2026

Masayo Funakoshi , the talented chef at the famous Farmoon in Kyoto , is wearing mii. Thank you for this moment as both chef and model!

-

Masayo Funakoshi , la cheffe du réputé Farmoon à Kyoto porte du mii. Merci pour ce moment, à se prêter au rôle de mannequin tout en excellant aux fourneaux.

16/10/2026

Il y a toujours quelque chose qui traîne sur la table. Une recette griffonnée, un pull oublié, les restes d'un petit-déjeune pris à la hâte. On aime ces intérieurs qui ont vécu, où les objets ont leur histoire et où rien n’est jamais tout à fait à sa place. C'est aussi un peu de tout ça, Mii à table!

-

There’s always something left lying around on the table. A handwritten recipe, a forgotten sweater, the remains of a hurried breakfast. We love lived-in interiors, where objects have stories to tell and nothing is ever quite in its place. Mii à table is also about these little details!

Photography /
Art direction /

14/10/2026

SECOND STOP : KYOTO! 🌸

Mii voyage au Japon et s’attarde à Kyoto, entre marchés animés, recettes ancestrales et contrastes. Une cuisine qui célèbre les saisons & les traditions et qui nourrit, aussi, l’imaginaire de cette collection fw26 : Mii à table!
-
Mii travels to Japan, stopping in Kyoto, among lively markets, age-old recipes and contrasts. A cuisine that celebrates the seasons and traditions, while also nourishing the imagination behind our fw26 collection: Mii à table!

Photographs /
Art direction /

11/10/2026

Connaissez-vous le tricotin ? Cette technique donne vie à une broderie minutieuse qui reproduit ici les volutes généreuses de la chantilly. Pour en saisir toute la légèreté et le relief, nous avons commencé par dessiner le motif… à la véritable bonbonne de chantilly ! Une première esquisse gourmande, avant de la traduire en fils et en points de broderie.

-

Are you familiar with tricotin? This technique brings an intricate embroidery to life, recreating here the generous swirls of whipped cream. To capture its lightness and texture, we began by sketching the motif… using real whipped cream straight from the can! A delicious first draft, before translating it into threads and delicate embroidery stitches.

Adresse

3 Square Du Commandant L'Herminier
Brest
29200

Site Web

https://miicollection.com/

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Mii-collection publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.