WELCOME TO OUR ONLINE STORE
French at bottom of page
General Sales Conditions (GSC)
These General Terms and Conditions (GTC) govern the contractual relationship between SpeedwearLeMans and its customers when purchasing products or services via our website or any other sales channel. Orders and payment
1.1 Orders: Orders may be placed via our website or any other means of communication made ava
ilable by us. All orders are subject to our acceptance, and we reserve the right to refuse any order at our sole discretion.
1.2. Prices : The prices indicated on our website or in our communications are in euros and exclude delivery charges. We reserve the right to modify our prices at any time, but products will be invoiced at the rate in force at the time the order is validated.
1.3. Payment : Payment for products may be made by any means of payment accepted by SpeedwearLeMans. Payment must be made in full at the time of ordering, unless otherwise agreed by us.
2. Delivery times : We endeavour to respect the delivery times indicated at the time of ordering. However, these are only indicative and delays may occur due to circumstances beyond our control. In such cases, we will inform you as soon as possible and do our utmost to minimize any inconvenience.
2.2. Delivery charges : Delivery charges are payable by the customer and are specified when the order is confirmed. These costs may vary according to the place of delivery and the weight of the products.
2.3 Receipt of order : It is your responsibility to check the condition of your order on receipt. In the event of damage or non-conformity of the products delivered, you must inform us as soon as possible so that we can take the appropriate measures.
3. Returns and refunds
3.1. Right of withdrawal : In accordance with current legislation, you have a right of withdrawal within 14 days of receipt of the products. If you wish to exercise this right, you must inform us in writing and return the products in their original condition, unworn and with their labels intact. You are responsible for return shipping costs, except in the case of defective products or non-conformity.
3.2. Refunds : Refunds will be made within a reasonable time after receipt of the returned products and verification of their condition. Refunds will be made by the same method of payment used for the original order.
4. Intellectual property rights
4.1. Copyright : All content on our website, such as texts, images, videos, logos,
- - -
We are committed to your complete satisfaction. If you are not completely satisfied with your purchase, we accept returns under the following conditions:
Return conditions
- Returns must be made within 30 days of receipt of your order.
- Returned items must be in their original condition, unused, unwashed and with their original labels intact.
- - -
FR
Conditions Générales de Vente (CGV)
Les présentes Conditions Générales de Vente (CGV) régissent la relation contractuelle entre SpeedwearLeMans et ses clients lors de l'achat de produits ou services via notre site web ou tout autre canal de vente. En effectuant un achat, vous acceptez pleinement et sans réserve ces CGV. Veuillez les lire attentivement avant de procéder à une commande.
1. Commandes et Paiement
1.1. Commandes : Les commandes peuvent être passées via notre site web ou par tout autre moyen de communication que nous avons mis à disposition. Toute commande est soumise à notre acceptation, et nous nous réservons le droit de refuser une commande à notre entière discrétion.
1.2. Prix : Les prix indiqués sur notre site web ou dans nos communications sont en euros et sont hors frais de livraison. Nous nous réservons le droit de modifier nos prix à tout moment, mais les produits seront facturés au tarif en vigueur au moment de la validation de la commande.
1.3. Paiement : Le paiement des produits peut être effectué par les moyens de paiement acceptés par SpeedwearLeMans. Le règlement doit être effectué intégralement au moment de la commande, sauf indication contraire préalablement acceptée par nous.
2. Livraison
2.1. Délais de livraison : Nous nous efforçons de respecter les délais de livraison indiqués lors de la commande. Cependant, ceux-ci sont donnés à titre indicatif et des retards peuvent survenir en raison de circonstances indépendantes de notre volonté. Dans ce cas, nous vous informerons dès que possible et ferons tout notre possible pour minimiser les désagréments.
2.2. Frais de livraison : Les frais de livraison sont à la charge du client et sont précisés lors de la validation de la commande. Ces frais peuvent varier en fonction du lieu de livraison et du poids des produits.
2.3. Réception de la commande : Il est de votre responsabilité de vérifier l'état de la commande à sa réception. En cas de dommage ou de non-conformité des produits livrés, vous devez nous en informer dans les plus brefs délais afin que nous puissions prendre les mesures appropriées.
3. Retours et Remboursements
3.1. Droit de rétractation : Conformément à la législation en vigueur, vous disposez d'un droit de rétractation dans un délai de 14 jours à compter de la réception des produits. Si vous souhaitez exercer ce droit, vous devez nous en informer par écrit et renvoyer les produits dans leur état d'origine, non portés et avec leurs étiquettes intactes. Les frais de retour sont à votre charge, sauf en cas de produit défectueux ou de non-conformité.
3.2. Remboursements : Les remboursements seront effectués dans un délai raisonnable après réception des produits retournés et vérification de leur état. Le remboursement sera effectué selon le même mode de paiement que celui utilisé lors de la commande initiale.
4. Propriété intellectuelle
4.1. Droits d'auteur : Tous les contenus présents sur notre site web, tels que les textes, images, vidéos, logos.
- - -
Nous nous engageons à votre satisfaction totale. Si vous n'êtes pas entièrement satisfait de votre achat, nous acceptons les retours dans les conditions suivantes :
Conditions de retour
- Les retours doivent être effectués dans les 30 jours suivant la réception de votre commande.
- Les articles retournés doivent être dans leur état d'origine, non utilisés, non lavés et avec leurs étiquettes d'origine intactes.
