° Made in France creations from upcycled hot-air balloons
° Luggage | Decoration | Fashion | Stationery
° May 10 > June 13, 2021: Ulule presales campaign
> FR
"Les montgolfières. Les créations Mes Dames Mes Cieux s'inspirent des montgolfières que je pilote depuis 2008 – Mes Dames – et des contrées que je survole en France comme à l’étranger – Mes Cieux. Fabriquées en montgolfières upcyclées, en F
rance, par des structures d'insertion et artisans, leurs tissus sont imprégnés d’histoires et d’aventures à partager, à prolonger...
Plus qu’un objet, offrez(-vous) un accès privilégié à un univers rêvé, un voyage haut en couleurs et en valeurs ! Bienvenue à bord !"
> EN
"Hot-air balloons. Do they captivate you? They fascinate me! The Mes Dames Mes Cieux* creations are inspired by the hot-air balloons that I have been piloting since 2008 - Mes Dames = My Ladies - and the countries that I fly over in France and abroad - Mes Cieux = My skies. Made from upcycled hot-air balloons, in France, by integration structures and craftsmen, their fabrics are steeped in stories and adventures to share, to extend...
More than an object, offer (yourself) a privileged access to a dream world, a colorful journey full of values! Welcome aboard!"
Laureen Liagre, fondatrice de/founder of Mes Dames Mes Cieux
* Mes Dames = My Ladies, related to "montgolfieres"
Mes Cieux = My skies
Mes Dames Mes Cieux is a French wordplay with Mesdames Messieurs = Ladies and Gentlemen
