15/08/2026
Métamorphose 2/2
Comme pour le bouton de manchette, il nous restait un stock dormant de bagues doubles qui n'avaient pas rencontré le succès espéré. Nous les avons remises à l'établi : le plateau rond devient médaille, la malachite et le lapis trouvent leur place de part et d'autre du second plateau, et nous avons créé une ouverture afin d'y glisser la chaîne.
/
As with the cufflink, we had a dormant stock of double rings that never found the success we'd hoped for. We brought them back to the bench: the round face becomes a medallion, malachite and lapis find their place on either side of the second plate, and we cut an opening to slide the chain through.
Nothing is forgotten, everything is redrawn. Limited series, silver and gold-plated silver.
