Atelier Renard

28/08/2026

We want to share a bit of personal news. In celebration of the birth of her first grandchild, our wonderful co-owner Brigitte created this one off luggage, in anticipation of all his future travels.
Tucked inside his suitcase, Brigitte has cleverly designed pockets for all his little necessities, room for his personal treasures, a favorite little book, and luvies for him to arrange as he pleases. On to new adventures!
---
Nous souhaitons partager avec vous une joie personnelle. Pour célébrer la naissance de son premier petit-enfant, Brigitte a créé cette valise unique en son genre, en prévision de tous les futurs voyages de son petit-fils.
À l’intérieur de sa valise, des poches ont été astucieusement aménagées pour toutes ses petites affaires indispensables, un espace pour ses trésors personnels, son petit livre préféré et ses doudous. En avant pour de nouvelles explorations !

20/08/2026

Le Sherpa de la Reine : une pochette en crocodile porosus et nubuck bleu marine, entièrement cousue à la main, dans la pure tradition de la sellerie maroquinerie, avec son fermoir en laque urushi. Un article signé Frédéric Brun à découvrir dans le & Images du monde de cette semaine.
---
The Queen's Sherpa: a dark blue porosus crocodile and suede clutch, entirely handstitched, in keeping with the time-honoured tradition of French leather craftsmanship, with its urushi laque clasp. An article from Frédéric Brun to discover in this week's edition of Point de Vue & Images du Monde.

31/07/2026

La poignée est l'un des objets les plus agréables à réaliser : le cuir est sculpté, moulé, pour créer le galbe qui lui permet de tenir si bien dans la main. Et quand en plus on le fait avec un crocodile lisse pour une valise de collection, c'est encore plus exceptionnel.
---
Handles are one of the most rewarding parts to craft: the leather is sculpted, molded, in order to create the curve that fits perfectly in hand. And when you do it in shiny crocodile for an exceptional suitcase, it's all the more satisfying.

28/07/2026

Tous les détails ont été choisis par notre client pour ce superbe porte cartes en crocodile mat : le crocodile, l'agencement intérieur, la couleur du fil. Du vrai sur mesure ! Et évidemment entièrement réalisé à la main, dans notre atelier parisien.
---
Every single detail of this sublime card holder has been chosen by our client: the crocodile skin, the interior organisation, even the thread color. A true bespoke piece! Of course completely done by hand, right in our parisian Atelier.

26/07/2026

Un client fidèle nous a rapporté cet écolier, réalisé il y a près de 20 ans comme en témoigne sa patine magnifique. Il voulait en créer un nouveau, avec une fermeture différente.

“Je veux parler de la beauté de l’objet ordinaire. Elle lui a été donnée par la patine, l’usage, la caresse. Plus il est utilisé, plus il est beau, plus il est beau, plus il est aimé, plus il est aimé, plus il est utilisé. Là réside la relation infinie qui lie l’être humain et l’ustensile. L’ustensile est au chaud dans la main qui l’utilise, l’humain le tient avec amour, tous deux passeront cette journée ensemble.” Soetsu Yanagi.

---
Our trusted client brought in his vintage L'écolier, a piece we constructed nearly 20 years ago, beautifully patinated. He wanted an updated bag so we created this modern version with new style hardware.

“I want to talk about the beauty of everyday things. Beauty comes from age, use and careful handling. The more something is used, the more beautiful it becomes; the more beautiful it becomes, the more it is loved. Therein lies the infinite relationship which binds human beings and utensils. A utensil feels warm in the hand which uses it, a human holds it lovingly; the two will spend the day together.” Soetsu Yanagi.

22/07/2026

43 ans de maison et toujours le même sourire. Et ne lui parlez pas de retraite !
Depuis 43 ans, notre Corinne fait 3h de transports par jour pour venir à l'Atelier Renard dont elle a même connu les fondateurs.

Son poste de travail est toujours impeccablement rangé, chaque geste est pesé, mesuré, efficace. S'il y a bien une personne qui incarne le "geste juste", c'est elle. Quel plaisir de la regarder travailler entre deux rendez-vous !

En plus d’avoir toujours le sourire, Corinne a une passion intacte pour son travail, le même émerveillement spontané devant le travail bien fait, la même joie de créer.

Ses créations ont été portées par des reines mais elle n'en tire aucune vanité, elle prend autant de plaisir et met autant de soin à fabriquer les objets les plus modestes.

A elle seule, Corinne incarne l'Atelier Renard : notre passion pour la création, la joie de faire de belles choses et le chemin vers la perfection d'un geste appris, répété, cultivé.

Merci Corinne pour ta présence lumineuse à nos côtés.

--

We're so happy to celebrate Corinne's 43rd birthday at the Atelier ! 43 years, and her smile is still so genuine.

For 43 years, our Corinne commutes 3 hours every day to come to the workshop; she has even known our founders.

Her workstation is always impeccably organized; every movement is deliberate, precise, and efficient. If there is one person who truly embodies the right gesture, it is her. What a pleasure it is to watch her work!

Not only does she always have a smile on her face, Corinne has an enduring passion for her craft, the same spontaneous sense of wonder at a job well done, and the same joy in creating.

Her creations have been worn by queens, but she takes no pride in this. She takes just as much pleasure and puts just as much care into making the humblest of objects.

In her own way, Corinne embodies Atelier Renard: our passion for creation, the joy of making beautiful things, and the pursuit of perfection through a gesture learned, repeated, and refined over time.

Thank you, Corinne, for your radiant presence.

🇫🇷

20/07/2026

Nos outils sont les témoins de notre savoir-faire. Les plus anciens, transmis de génération en génération, sont souvent les meilleurs : même aujourd'hui, l'industrie moderne a du mal à rivaliser avec la précision d'autrefois !
---
Our tools are the keepers of our tradition. The most ancient, passed on from generation to generation, are often the best: their quality remains unmatched, even by today's modern industry!

09/07/2026

Le noir, un incontournable. Choisissez la couleur de l'intérieur qui vous correspond : ton sur ton ou contrastée, la doublure en agneau est quoiqu'il arrive d'une douceur incomparable.
---
Black, an enduring essential. Choose the interior colour that best reflects your style: whether tone-on-tone or in a contrasting shade, the lambskin lining offers an incomparable softness in every case.

19/06/2026

04/06/2026

Ce sac, avec ses poignées plates et son zip central, est le cousin germain de notre modèle emblématique "Le Charleston Sellier". La couture écrue sur les poignées, les faces et qui encadre le zip central, renforce le côté sellier de ce sac et en fait une pièce majeure de notre collection.
---
With its flat handles and central zip, this bag is the direct descendant of our iconic Charleston Sellier. The ecru stitching on the handles, the bag's edging and around the zip emphasize its saddler style, making it one of our collection's standout pieces.
---
平取手 Charleston sellier「シャーレストン · セリエ」
平取手と中心ジッパー備えのこのカバンは、アトリエの代表プロダクト「シャーレストン · セリエ」の仲間。
取手、両面、ジップ沿いにオフホワイトのステッチによってレザークラフト技を引き立て、
定番アイテムの一品になります。