07/07/2026
【寫在全新一頁 —— 來自店主的一封信 ✨】
親愛的大家，我係店主！👋🏻
今日想同大家分享一個對品牌好重要嘅消息：我哋正式改名為 【Zora Serene】啦！而大家熟悉「翠玥」中文名維持不變喔！❤️
當初重新挑選名字時，店主深深被Zora呢個字吸引。除咗因為佢嘅讀音同店主有特別嘅共鳴之外，它在古語中代表著 「破曉與曙光」。
當「曙光（Zora）」遇上「寧靜澄澈（Serene）」，就似清晨第一道朝陽，溫柔咁灑落喺靜謐嘅翡翠上。呢份新寄望，代表著我想帶給大家的生活態度：希望我們網店現代、優雅的翡翠設計，能像一抹溫暖的曙光，照亮大家生命中嘅每個日常。
雖然名字變了，但店主對翡翠品質嚴格把關同售後服務依然 100% 喺度㗎！💚接落嚟，請繼續同 翠玥Zora Serene🙋🏻♀️一齊呢段充滿光芒優雅嘅新旅程喇！
✨店主為GUILD認證翡翠寶石學家認證✨
【 A New Chapter — A Letter from the Owner ✨ 】
Dear everyone, I’m the owner here! 👋🏻 Today, I am so excited to share a major milestone for our brand: We are officially changing our name to 【 Zora Serene 】! Rest assured, our familiar Chinese brand name, 「翠玥」, will remain exactly the same! ❤️
When I was exploring new names, Zora immediately caught my heart. Beyond the fact that its pronunciation deeply resonates with me personally, it also means "dawn and the first light of morning" in ancient languages.
When "Zora" (Dawn) meets "Serene" (Tranquility & Clarity), it feels just like the first ray of morning sun gently brushing over a piece of clear, peaceful jadeite. This reflects the lifestyle and attitude I hope to bring to you: that our modern and elegant jadeite designs can be like a warm morning light, beautifully illuminating your everyday life.
Although our name has evolved, my dedication to strictly selecting the finest jadeite quality and providing the best service remains 100% unchanged. 💚 Let’s continue this bright and elegant new journey together with 翠玥 Zora Serene!
✨ Shop owner is a GUILD Graduate Feicui Gemologist (GFG). ✨
