Jaam

16/09/2026

Un minuto può sembrare poco.
Finché non sai quanti dettagli servono per arrivarci.

JAAM — Just About A Minute.
Only for skiers.

14/09/2026

Il mondo cambia gusto in fretta.
Noi un po’ meno.
Continuiamo ad amare il velluto,
le cose belle.
E abbiamo sempre avuto un debole per le curve.
Sulla neve, naturalmente.

JAAM. Only for skiers.

21/06/2026

C'è qualcuno dall'altra parte del mondo che sta cominciando a vedere la neve fresca..
Eppure la neve non era il punto di partenza.
Questa storia inizia molto lontano dalle piste.
In Nuova Zelanda, con una delle migliori lane merino al mondo.
Passa da Biella, attraverso i tessuti Reda, e arriva fino alla Alpine Active Ski Capsule sviluppata insieme a M.J. Bale.
Una storia di persone, materiali e competenze che valeva la pena raccontare.

Dietro ogni grande prodotto c’è qualcun altro. Ci sono brand che costruiscono prodotti. E poi ci sono brand che costruiscono relazioni. M.J. BALE appartiene alla seconda categoria. Fondata in Australia da Matt Jensen, l’azienda ha costruito negli anni una reputazione internazionale seguendo un ...

23/04/2026

Istruttori nazionali.
Non ancora in divisa.
Già oltre.
I primi.
In Alcantara.

Giuliano Razzoli and Milli Sommo
Italian National Ski Instructors.
Not yet in uniform, but already beyond.
The first.
In Alcantara.

14/03/2026

Ci sono atleti che vincono gare.
E poi ci sono atleti che ridefiniscono ciò che è possibile.
Onorati di condividere la pista con i veri eroi dello sci.
La squadra paralimpica francese.

Certains athlètes gagnent des courses.
D’autres redéfinissent ce qui est possible.
Honorés de partager la piste avec les véritables héros du ski.
L’équipe paralympique française.

Some athletes win races.
Others redefine what is possible.
Honoured to share the slopes with the true heroes of skiing.
The French Paralympic Team.

11/03/2026

150 Istruttori Nazionali a formare un solo simbolo.
Il logo FISI disegnato sulla neve.
Lo sci italiano, quando si muove insieme,
fa sempre qualcosa di straorninario.
Non segue la traccia.
La disegna.

12/02/2026

Oro olimpico vs Campione del mondo.
Prima manche: neve.
Seconda manche: strada.
Stay tuned.

Olympic Gold vs World Champion.
First round: snow.
Second round: road.
Stay tuned.

03/02/2026

Una linea che riconosce un’altra linea.
Un corto raggio di un campione olimpico e di un grande telemarker.
Stessa montagna, stesso tempo, stessa scelta.

La prima giacca in Alcantara non è il punto d’incontro.
È ciò che rende l’incontro inevitabile.

A line sees another line.
A short turn. Two ways of reading the mountain.
An Olympic champion. A telemarker.
Same mountain. Same moment. Same choice.
The first Alcantara jacket is not where they meet.
It’s what was already there.
Waiting.

20/01/2026

Where an idea becomes experience.
150 days on the slopes.
Snow. Wind. Cold.

Alcantara®, like you’ve never seen it before:
Waterproof.
Breathable.
Durable.

Excellence you can wear.
Quiet luxury.

Only for skiers.

--

Non l’abbiamo solo pensata.
L’abbiamo portata in pista.
150 giorni.
Neve. Vento. Gelo.
Alcantara®, come non l’avevi mai vista:
Impermeabile.
Traspirante.
Resistente.
Bella da indossare.
Vera da usare.

Il lusso che non fa rumore

only for skiers

13/01/2026

Non grida.
Ma si fa riconoscere al tatto.
Morbida fuori. Determinata dentro.
Il lusso che non fa rumore.