Progetti e realizzazioni su misura, la casa come un abito tessile, tagliata e composta su tanti manichini diversi, ognuno plasmato e dedicato a ogni singolo cliente. ENG:
Architecture, interior design, landscape design and textile accessories. Projects are created, and custom tailored and carried out as if the home were being fitted with fine, fabric apparel which is cut and composed on many diff
erent manikins, each one shaped and dedicated to every individual customer. ITA:
People
Laura Pogliani - Interior and Textile Designer
La ricerca di tessuti per la moda più esclusiva e sofisticata mi ha permesso di acquisire una particolare sensibilità e una profonda conoscenza tecnica di tutto ciò che parte da un filo. Lavoro con le trame improbabili e con i colori sbagliati, forzo le tecniche artigianali tradizionali e trasformo l’immaginario in materia tattile. Sublimo tutto questo in un progetto unico e irripetibile, tagliato su misura per ogni singolo cliente. Nino Piccolo - Architetto
Prima ascolto le persone, osservo e sento i luoghi sotto le differenti luci, mi distraggo e penso ad altro. Guardo ciò che mi sta attorno come un maverick guarda il proprio branco di origine. Poi, quasi sempre di notte, un particolare spesso insignificante mi suggerisce la regola di funzionamento di un progetto. Da lì parto per infrangerla a ogni passaggio. Al termine, a progetto realizzato, sono il più stupito di tutti per la foggia del risultato finale. ENG:
People
Laura Pogliani - Interior and Textile Designer
Searching for fabrics for the most exclusive and sophisticated fashion has allowed me to acquire a special sensitivity and deep technical knowledge of anything and everything that originates from a single thread. I work with what may be considered unlikely patterns and wrong colours, I force traditional artisan techniques and transform the imaginary into tactile material. I elevate all this in a unique and unrepeatable plan, tailored to each individual customer. Nino Piccolo - Architect
First I listen to what people have to say, then I observe places to get a feeling for them in different light, and then I get distracted and think of something else. I look at what is around me as a Maverick would its own herd of origin. Then, almost always at night, a detail, often insignificant, clues me into whatever rule might work best for making a project function well. From there I go on and break it with every step. At the end, once the project has been completed, I am the one who is the most surprised of all for the shape it has taken on and at the final result.
