23/07/2026
Fra le colline alle porte di Firenze sorge questa villa, esempio di conservazione storica — gli affreschi e i soffitti con travi a vista sono originali dell’epoca — valorizzata da afferenze contemporanee, che ne bilanciano il carattere più tradizionale. Due sono gli ambienti cucina che ne definiscono l’interior, entrambi firmati Boffi. La prima, operativa, è il modello APR60 a parete con base senza maniglie e piano di lavoro rialzato in acciaio inox, completa di Upper Boiserie in legno Noce Canaletto con mensole e vani chiusi con anta in vetro e profilo metallico nero. Sulla parete opposta, nella medesima essenza, colonne contenitori XILA per stoccaggio e alloggiamento di elettrodomestici. La seconda cucina invece, di rappresentanza, è un’isola monoblocco — modello Xila — in MDI grigio scuro, a contrasto con la pavimentazione in cotto e il soffitto a travi lignee, dall’estetica volutamente contemporanea e altamente performante.
Nestled among the hills just outside Florence, this villa stands as an example of meticulous historic preservation—its frescoes and exposed timber-beam ceilings are original to the period—enhanced by contemporary interventions that balance its more traditional character. Two Boffi kitchens define the home’s interior. The first, conceived as a working kitchen, features the APR60 wall-mounted model with handleless base units and a raised stainless-steel worktop. It is complemented by an Upper Boiserie system in Canaletto walnut, with open shelving and closed compartments fitted with glass doors and black metal frames. On the opposite wall, XILA tall storage units in the same finish provide ample storage space and house the appliances. The second kitchen, designed for entertaining, takes the form of a monoblock Xila island in dark grey MDI. Set in striking contrast to the terracotta flooring and exposed wooden-beam ceiling, it embodies a deliberately contemporary aesthetic while delivering outstanding performance.
