KORU e’ il nome Maori dato al germoglio della felce della Nuova Zelanda denominato ponga (=Nuova Vita). I guerrieri di questo popolo lo portano riprodotto in oggetti d’osso indossati a pelle, perche’ lo spirito del portatore possa entrare nel pendente. E’ lo stesso slancio con cui sono realizzati gli oggetti della collezione Koru, pensati e creati per trasmettere energia, passione per le cose bell
e e dare un segno al rinnovamento continuo di ogni essere vivente. Koru e’ perche’ anche un oggetto, realizzato con la massima attenzione della qualita’, dei materiali, della manifattura e del design, puo’ caricarci di vita, stimolarci a cambiare, farci sentire diversi e unici. Koru, vintage over leather. EN
Koru is the Maori name given to the bud of the fern of New Zeland places (=New Life). The warriors of this people carry it reproduced in worn objects of bone to skin, because the spirit of the bearer t can enter in the pendant. It is the same overhong with which the objects of the Koru collection are realized, thought and created in order to transmit energy, passion for the beautiful things and to give a sign to the continuous of every living being. Koru is because we are not never the same ones. Koru is because also an object, realized with the maximum attention of the quality, the materials, the manufacture and the design, it can load to us of life, stimulate to change, stuffed to feel to us various and only one. Koru, vintage over leather
