05/11/2022
Mi raccomando…… non mancare ❤️🎅🎄
Ed ecco a voi il programma più atteso di sempre!!! ❤️🎄
Vi aspettiamo tra le vie del borgo per il Mercatino di Natale all'insegna del buono, del
bello, dell'allegria e.. molto di più. Artigiani creativi di grande rilievo e chef d'eccellenza vi
aspettano per farvi vivere la magia del Natale e scoprire Il borgo incantato di raro bellezza
Con la partecipazione straordinaria di chef stellati quali Filippo Saporito del Ristorante La
Leggenda dei Frati - Fi, Maurizio Bardotti del Ristorante Osteria Passo dopo Passo - Castellina in
Chianti, Gaetano Trovato del Ristorante Arnolfo- Colle Val d’Elsa , Alessandro Rossi del Ristorante iGabbiano 3.0 di Marina di Grosseto e Tommaso Vatti, pizzaiolo pluripremiato, Pizzeria La Pergola di Radicondoli
Sabato 19 novembre
Ore 12.00 apertura ufficiale
dell'evento
Ore 12:00-20:00 creativi e chef vi presenteranno le loro creazioni e le loro prelibatezze.
Ore 15:00 Laboratorio creativo "Officina Decori Natalizi" a cura di Barbara Becarelli
Ore 16:00 Laboratorio di Origami per bambini a partite dai 7 anni a cura di Kumi Suzuki
Ore 16:30 Nelle vie del Borgo risuoneranno le note del musicista Marco Fusi che vi allieterà con il
suono inconfondibile della sua cornamusa in una performance d’ensbemble con la Radicondoli Street Band.
Ore 17:30 Laboratorio "Candelabro del bosco" a cura di FIORIFICiOlab
Domenica 20 novembre
Ore 10:00 i nastri creativi vi aspetteranno di nuovo con le loro fantastiche esposizioni fino alle 20:00
Ore 11: 00 Laboratorio creativo per bambini a partire dai 7 anni a cura della Zucca Magica
Ore 11:30 Laboratorio creativo "Officina Decori Natalizi" di Barbara Becarelli NeroFiore_ dallemiemani.
Ore 12:00 Gli chef accenderanno i fornelli fino alle 20:00
Ore 14:30 Avrà inizio lo spettacolo itinerante a cura della Accademia Creativa con un crescendo di emozioni fino a sera per grandi e bambini:
Figure che danzano,volano, stupiscono creeranno per le strade un’atmosfera unicamente magica e surreale.
Per laboratori creativi è obbligatoria l’iscrizione chiamando il 344 2070762
Durante le giornate Si terranno laboratori creavi, con prenotazione obbligatoria, guidati da artigiani e creative che vi insegneranno a realizzare oggetti unici da portare a casa.
L'ingresso all'evento è gratuito.
Per il food e beverage potrete acquistare i gettoni (il soldo) ai punti ricevimento.
Per informazione Ufficio Turistico
Radicondoli Tel. 0577 790100
🇬🇧 We await you in the streets of the village for the Christmas Market of good, beautiful, cheerful and... much more.
beautiful, cheerful and... much more. Outstanding creative craftsmen and chefs of excellence are
are waiting for you to experience the magic of Christmas and discover The enchanted village of rare beauty
With the extraordinary participation of starred chefs such as Filippo Saporito of the La
Leggenda dei Frati - Fi, Maurizio Bardotti of the Restaurant Osteria Passo dopo Passo - Castellina in
Chianti, Gaetano Trovato of Ristorante Arnolfo- Colle Val d'Elsa, Alessandro Rossi of Ristorante iGabbiano 3.0 in Marina di Grosseto and Tommaso Vatti, award-winning pizzaiolo, Pizzeria La Pergola in Radicondoli
Saturday 19 November
12.00 noon Official opening
of the event
12.00 p.m. - 8.00 p.m. Creatives and chefs will present their creations and delicacies.
3.00 p.m. Creative workshop "Officina Decori Natalizi" (Christmas decorations workshop) organised by Barbara Becarelli
16:00 Origami workshop for children aged 7 and up, organised by Kumi Suzuki
4:30 p.m. The streets of the Borgo will resound with the notes of musician Marco Fusi, who will enliven you with the
unmistakable sound of his bagpipes in an ensemble performance with the Radicondoli Street Band.
5.30 p.m. Workshop "Candelabrum of the forest" organised by FIORIFICiOlab
Sunday 20 November
10:00 a.m. Creative ribbons will be waiting for you again with their fantastic exhibitions until 8:00 p.m.
11:00 a.m. Creative workshop for children from 7 years of age by the Magic Pumpkin
11:30 a.m. Creative workshop "Christmas Decoration Workshop" by Barbara Becarelli NeroFiore_ dallemiemani
12:00 The chefs will light up the cookers until 8:00 p.m.
2.30 p.m. The travelling show by the Creative Academy will begin with a crescendo of emotions until the evening for adults and children:
Dancing, flying, astonishing figures will create a uniquely magical and surreal atmosphere in the streets.
For creative workshops registration is compulsory by calling 344 2070762
Creative workshops will be held during the days, reservation required, led by craftsmen and creative artists who will teach you how to make unique objects to take home.
Admission to the event is free.
For food and beverages you can buy tokens at the reception points.
For information Tourist Office
Radicondoli Tel. 0577 790100
