SOS Extranjeros

  • Home
  • SOS Extranjeros
Directions Website Contact the business

SOS Extranjeros ¡Servicio de interpretación para hispanos en Italia, desarrollo personal y enseñanza del Italiano! Llamanos, un intérprete hablará por ti y para ti.

En situaciones difíciles: médico, escuela, autoridades / oficinas públicas y no logras comunicar!

30/10/2026

🇮🇹 IO, TU, EGLI… O LUI, LEI, LORO? 🤔
Sai qual è la differenza tra queste parole?

Se stai imparando l'italiano, questa è una cosa importante da conoscere! ❤️

📚 1. I PRONOMI PERSONALI SOGGETTO
Sono le parole che indicano chi compie l'azione.

👤 IO → Io lavoro.
👤 TU → Tu studi.
👨 EGLI → Egli lavora.
👩 ELLA → Ella studia.
👥 NOI → Noi mangiamo.
👥 VOI → Voi parlate.
👥 ESSI / ESSE → Essi lavorano.
📌 Queste forme sono grammaticalmente corrette, ma alcune appartengono soprattutto alla lingua scritta, letteraria o a un registro più formale.
🗣️ 2. COME SI PARLA NELL'ITALIANO DI TUTTI I GIORNI?
Nella conversazione quotidiana gli italiani preferiscono generalmente:

👤 IO → Io lavoro.
👤 TU → Tu studi.
👨 LUI → Lui lavora.
👩 LEI → Lei studia.
👥 NOI → Noi mangiamo.
👥 VOI → Voi parlate.
👥 LORO → Loro lavorano.

❤️ Queste sono le forme più naturali e comuni quando parli con amici, familiari, colleghi e persone nella vita quotidiana.
🔎 3. ALLORA EGLI ED ESSI SONO SBAGLIATI?
❌ NO! Non sono sbagliati!

Sono forme corrette, ma oggi risultano spesso più ricercate, letterarie o formali.
Per esempio:
📖 EGLI è molto intelligente.
🗣️ LUI è molto intelligente.
📖 ESSI abitano a Roma.
🗣️ LORO abitano a Roma.
Entrambe le costruzioni sono corrette. Cambia il modo in cui suonano e il contesto in cui vengono utilizzate.
🎩 4. ATTENZIONE: E IL LEI FORMALE?
Non confondere LEI con ELLA!
Quando parliamo con una persona dandole del Lei per educazione o rispetto, utilizziamo la terza persona singolare:
👩 Buongiorno, Lei come si chiama?
👨 Lei lavora qui?
Questo è il trattamento di cortesia, usato soprattutto con persone che non conosciamo, in situazioni professionali o formali.

💡 IL TRUCCO PER RICORDARE

Per parlare italiano in modo naturale, ricorda:
❤️ LUI – LEI – LORO → molto comuni nella conversazione quotidiana.
📚 EGLI – ELLA – ESSI – ESSE → forme corrette, ma oggi meno comuni e più legate alla lingua scritta o a registri formali.
🎯 ORA TOCCA A TE!
Quale frase useresti nella vita quotidiana?
A) Egli è mio fratello.
B) Lui è mio fra

29/10/2026

🇮🇹📚 Differenza: NONNO VS NONO📚🇮🇹
Attenti a quella N! 🛑✍️
​In italiano basta una lettera per stravolgere completamente il senso della frase:
👴 Nonno = Quello che ti prepara la pasta e ti vizia.
9️⃣ Nono = Il numero che viene dopo l'ottavo.

​Spoiler per gli amici ispanofoni: in spagnolo dicono abuelo e noveno, quindi zero rischi di confusione. Ma in italiano? Un errore di battitura e rischi di festeggiare il compleanno di tuo... numero 9! 😅🎂
​E tu, quante volte hai scritto "buon compleanno nono" per sbaglio? Scrivimelo nei commenti! 👇
🇮🇹📚🇪🇦 🇮🇹 🇪🇸

23/10/2026

🇮🇹📚Verbo parlare 🗣️📚🇮🇹
Modo Indicativo
Tempi Semplici
📚Presente
io parlo
tu parli
egli/ella parla
noi parliamo
voi parlate
essi/esse parlano
📚 Imperfetto
io parlavo
tu parlavi
egli/ella parlava
noi parlavamo
voi parlavate
essi/esse parlavano
🇮🇹Futuro semplice
io parlerò
tu parlerai
egli/ella parlerà
noi parleremo
voi parlerete
essi/esse parleranno
🇮🇹 🇮🇹📚🇪🇦 🇪🇸

14/10/2026

🇮🇹📚🎶Que Pena🎶📚🇮🇹
Jean Carlos Centeno
🇮🇹📚🇪🇦 🇮🇹 🇮🇹

12/10/2026

🇮🇹📚🎶Te Amaré En
Silencio🎶📚🇮🇹
DOOMFLOW23
🇮🇹📚🇪🇦 🇮🇹 🇮🇹

23/09/2026

🇮🇹📚🎶Agua🎶📚🇮🇹
Shakira & Maluma
🇮🇹📚🇪🇦 🇮🇹 🇮🇹

16/05/2026

Risposta a
🇮🇹📚🎶Culpable fui🎶📚🇮🇹
La unica tropical
🇮🇹 🇮🇹 🇮🇹📚🇪🇦

12/05/2026

🇮🇹📚🎶Antes que el tiempo se vaya🎶📚🇮🇹
Fonseca e Juanes

🇮🇹 🇮🇹 🇮🇹📚🇪🇦

Address


Opening Hours

Monday 09:00 - 18:00
Tuesday 09:00 - 18:00
Wednesday 08:00 - 18:00
Thursday 08:00 - 18:00
Friday 08:00 - 18:00
Saturday 09:00 - 12:00

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when SOS Extranjeros posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to SOS Extranjeros:

Shortcuts

  • Want your business to be the top-listed clothing store?

Share