La遇 ラグウ 兵庫県 芦屋 打出 オーダーメイド 着物リメイク

16/04/2026

Take a deep breath in nature
In Nara Park, Japan, there are deer that are said to be messengers of the gods.

奈良公園の鹿はのんびりと日向ぼっこ
長閑な風景

11/04/2026

Two students who came to Japan from the U.S to study at a Japanese university.
I hope it turns out to be a great experience for them!

アメリカから日本の大学に留学に来た2人
良い経験になれば良いですね！

05/04/2026

A couple from Spain
The kimono jackets looked great on them.
He is a 3D designer, and she is an artist and model.
We hope you enjoy your trip to Japan!

スペインから来られたカップル
着物ジャケットがよくお似合いでした。
彼は3Dデザイナー、彼女はアーティストでモデルでした。
日本旅行を楽しんでくださいね！

05/04/2026

02/04/2026

We spoke with some tourists from California.
They look great in their kimono jackets—they really go well with the deer.

カリフォルニアからのツーリストにお話をききました。
着物ジャケットを着た彼らと鹿が似合ってますね

28/03/2026

Two cheerful visitors from Mexico took a photo wearing kimono jackets.
They’re having a great time visiting various places in Japan.

メキシコから来た陽気な二人に着物ジャケットを着てもらい写真を撮った。
日本のいろいろなところに行って楽しんでるそうです！

24/03/2026

The Deer of Nara and a Kimono Jacket
A lovely woman from the U.S. wore it and took a photo.
Enjoy your trip to Japan!

奈良の鹿と着物ジャケット
アメリカからの素敵な女性が着てくれて写真を撮った。
日本旅行を楽しんでくださいね！

18/03/2026

Hidden Gems in Osaka
The plaza in front of Umeda HEP FIVE

大阪の穴場スポット
梅田HEP FIVE前の広場

10/03/2026

The auspicious crane pattern
Each kimono design carries its own meaning and story.

おめでたい日の着物に使う鶴の紋様
着物にはそれぞれに意味があります。

05/03/2026

An oasis in the city
In a town where kimonos look good
Let’s stroll freely.

都会のオアシス
着物が似合う街で
自由に散策しよう。







-souvenir

27/02/2026

Katsushika Hokusai’s depiction of Mount Fuji has been transformed into digital art.！ #

葛飾北斎が描いた富士山がデジタルアートになった！