02/05/2023
来場客様各位
先日はご多用の中、ミラノデザインウィークのブレラ地区にてumu design株式会社 × 丗SOU の会場へお立ち寄りいただき、
誠に有難うございました。
今回の出展では、新商品「㐂-よろこぶ-」の有機抹茶と国産抹茶のお披露目をさせていただき、日本から移送した茶室にて、東京窯志舎さんの茶器でお点前のデモンストレーションを行いました。
また、ミラノカトリック大学でデザインを学ぶ学生さん達へ抹茶と煎茶の点て方のワークショップと新たなコンテンツ動画の紹介も致しました。
七日間に渡り多くの方に丗SOUのお茶を試飲していただき、弊社へ興味を持ってくださいましたこと、大変嬉しく感謝しております。
皆様と様々なお話をさせていただき、今後に繋がる貴重な機会となりました。まずは略儀ながらご来場のお礼を申し上げます。
お茶に関する詳しい資料や試飲サンプルのご要望、そして、デザインに関する質問や問合せなどがございましたら、どうぞ遠慮なくお問い合わせ下さいませ。今後ともお引き立てくださいますようお願い申し上げます。
To all visitors,
We would like to express our gratitude to those who visited the umu design x 丗SOU venue at the Brera district of Milan during the Milan Design Week.
During the event, we unveiled our new product "Yorokobu", which features organic and domestically grown matcha. We also held a demonstration of the tea ceremony using Tokyo Yakishisha's tea utensils in the tea room that was transported from Japan.
Furthermore, we conducted a workshop on how to prepare matcha and sencha for students studying design at Milan Catholic University, and introduced new content videos.
Over the seven-day event, many people tasted our 丗SOU tea and showed interest in our company, for which we are deeply grateful.
We had valuable conversations with many of you, and it was an opportunity that will lead to future developments. We would like to express our appreciation for your attendance.
If you require detailed materials or samples for tasting, or if you have any questions or inquiries regarding design, please do not hesitate to contact us.
丗SOU (Tea) Inquiry Address: [email protected]
UMU (Design) Inquiry Address: [email protected]
Official website: https://sanjuu.jp/
EC website: https://sanjuu.theshop.jp/
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCCP2uxuKlyTi1KpVcaZMYPQ
Our company website: https://umu-design.jp/
#有機茶 #オープン #ギフト #新宿 #丗 #東京茶 #お茶 #日本茶