火曜日 19:00 - 21:00 水曜日 19:00 - 21:00 木曜日 19:00 - 21:00 土曜日 19:00 - 21:00 日曜日 13:00 - 19:00

Upcycling Gallery Silencio, 金沢市桜田町1ー 221, Kanazawa-shi (2026)

14/07/2022

――――――――――――――――――――――――――
Bland：Feuerwear
Product：Hipbag
Product name：Otis
Material：Firehose、Seatbelt
Size：13.5cm W:27.5cm D:7cm

Product of Germany

――――――――――――――――――――――――――
Bland：Elvis & Kresse
Product：Shoulder bag
Product name：Fire & Hide Small Post Bag
Material：FireHose、Burberry Leather、Parachute silk
Size：H20cm W26cm D14cm Handledrop15cm

Product of England

――――――――――――――――――――――――――

凄く久しぶりのポスト。
生きてますよー笑

色々とお話ししたい事はありますが、
一つだけ言える事は、「Feuewear」と「Elvis & Kresse」と出会えて幸せだということ。

あと、何にもしてないのにギャラリーに来てくれるお客様。

みなさん、最高です！

少しづつ、始動いたします。

ではまた。

Post for the first time in a long time.
I'm alive lol

I have a lot to say, but
One thing I can say is that I am happy to meet "Feuewear" and "Elvis & Kresse".

Also, customers who come to the gallery even though they haven't done anything.

Everyone is the best!

We will start gradually.

see you.

――――――――――――――――――――――――――
Upcycling Gallery Silencio
支配人
･
･

#消防ホース

#ギャラリーシレンシオ
#フォイヤーウェア

#石川県
#金沢市

#エルビスアンドクレッシ
#世界にひとつ
#ギャラリー

#鞄

#ポストバッグ
#アップサイクル

#パラシュートシルク

#ショルダーバッグ
#ヒップバッグ

24/12/2021

――――――――――――――――――――――――――
Bland：Elvis & Kresse
Product：Shoulder Bag
Product name：Fire & Hide Reporter Bag
Material：FireHose、Burberry Leather、Parachute silk
Size：H29cm W24cm D5cm
Handledrop：70cm〜140cm
Price：¥32,800(excluding tax)
Product of England

――――――――――――――――――――――――――

レポーターバッグというネーミングが素晴らしいと思います。

昨日ご紹介のクラッチバッグ同様、荷物は最小限の時に使うバッグ。

一度旅行に出た時に使用しました。入れるものは、財布とスマートフォンと鍵。本体表面に配置されたポケットに切符を。

他のショルダーバッグとはまた違う便利さがあります。

来年の1月1日より「ミテカオ」というサービスを開始します。

以前、ブログでもこんなサービスやりたいんだ〜的にご紹介しましたが、その名の通り、見てから買う(でもお金は払う模様笑)。

色でお悩みの方には複数送ります。

小さいギャラリーなので、しばらくは購入を前提とした方向けのサービスとなります。

やっと、お客様目線のサービスを開始できること嬉しく思います。

詳細はウェブで
(まだ工事中ですが)

ではまた。
――――――――――――――――――――――――――
Upcycling Gallery Silencio
支配人
･
･

#消防ホース

#ギャラリーシレンシオ
#金沢市

#エルビスアンドクレッシ
#世界にひとつ
#ギャラリー

#鞄

#ショルダーバッグ
#アップサイクル

#パラシュートシルク

15/12/2021

――――――――――――――――――――――――――
Bland：Elvis & Kresse
Product：Shoulder bag
Product name：Fire & Hide Small Post Bag
Material：FireHose、Burberry Leather、Parachute silk
Size：H20cm W26cm D14cm Handledrop15cm

Product of England

――――――――――――――――――――――――――

本日、お嫁に行った作品ですがご紹介。

スモールポストバッグのご要望が多く(売れるのかは謎😅)、多数オーダーさせていただきました。

何度も書きますが、ギャラリーのコレクションは僕が気に入ったアイテムしか入れません。

こちらのホワイトレッドの作品は、レディースアイテムではあるもののら一度手にしてみたくてオーダーしました。

本日のお客様。
僕が選んだアイテムを楽しみにしてくださっていました。

そして、選ばれたのはこちらの作品。ほぼ全てのスモールポストバッグを合わせてらっしゃいましたが、僕が見た感じでもこれが一番お似合いでした。

シレンシオの販売価格は、ブランドサイトの表記金額に関税、輸入消費税、送料を乗せた金額。

ブランドサイトで購入した方が安いかもしれ無いこともお伝えしましたが、シレンシオで購入をしていただきました。

この上ない喜び。

お客様に感謝するのは当たり前ですが、遠く離れたイギリスから迅速に対応していただいたブランドにも感謝いたします。

今日も2人のお客様の笑顔を作る事ができました！🤗

ではまた。
――――――――――――――――――――――――――
Upcycling Gallery Silencio
支配人
･
･

#消防ホース

#ギャラリーシレンシオ
#金沢市

#エルビスアンドクレッシ
#世界にひとつ
#ギャラリー

#鞄

#ポストバッグ
#アップサイクル

#パラシュートシルク

#ショルダーバッグ

15/12/2021

――――――――――――――――――――――――――
Bland：Elvis & Kresse
Product：Shoulder bag
Product name：Field bag
Material：FireHose、Burberry Leather、Parachute silk
Size：H28cm W36cm D12cm Handledrop：45cm

Product of England

――――――――――――――――――――――――――
お嫁に行ってしまう作品ではありますが、紹介させていただきます。

廃棄された消防ホース、Burberryレザー、ミリタリーパラシュートシルクをマテリアルとして作品を形成するエルビスアンドクレッシの「Fire & Hideコレクション」。

フィールドバッグを色指定無しで見てみたいというお客様のご要望で、ダークブルーとグリーンをオーダーしました。

その2色は完全に僕の好み。

ギャラリーのコレクション的にこのフィールドバッグの入荷は考えていませんでしたが、とても良い出来栄えで驚きました。

このダークブルーは、お客様のご主人へクリスマスプレゼントとして贈られます。

お祝いにギャラリーシレンシオの作品を選ばれるお客様は多いのですが、毎回嬉しくなります。

本当にありがとうございます。

ではまた。
――――――――――――――――――――――――――
Upcycling Gallery Silencio
支配人
･
･

#消防ホース

#ギャラリーシレンシオ
#金沢市

#エルビスアンドクレッシ
#世界にひとつ
#ギャラリー

#鞄

#ショルダーバッグ
#アップサイクル

#パラシュートシルク

15/12/2021

――――――――――――――――――――――――――
Bland：Elvis & Kresse
Product：Shoulder bag
Product name：Field bag
Material：FireHose、Burberry Leather、Parachute silk
Size：H28cm W36cm D12cm Handledrop：45cm

Product of England

――――――――――――――――――――――――――
お嫁に行ってしまう作品ではありますが、紹介させていただきます。

廃棄された消防ホース、Burberryレザー、ミリタリーパラシュートシルクをマテリアルとして作品を形成するエルビスアンドクレッシェンドの「Fire & Hideコレクション」。

フィールドバッグを色指定無しで見てみたいというお客様のご要望で、ダークブルーとグリーンをオーダーしました。

その2色は完全に僕の好み。

ギャラリーのコレクション的にこのフィールドバッグの入荷は考えていませんでしたが、とても良い出来栄えで驚きました。

このダークブルーは、お客様のご主人へクリスマスプレゼントとして贈られます。

お祝いにギャラリーシレンシオの作品を選ばれるお客様は多いのですが、毎回嬉しくなります。

本当にありがとうございます。

ではまた。
――――――――――――――――――――――――――
Upcycling Gallery Silencio
支配人
･
･

#消防ホース

#ギャラリーシレンシオ
#金沢市

#エルビスアンドクレッシ
#世界にひとつ
#ギャラリー

#鞄

#ショルダーバッグ
#アップサイクル

#パラシュートシルク

12/12/2021

――――――――――――――――――――――――――
Bland：Elvis & Kresse
Product：Postbag etc.

Product of England

――――――――――――――――――――――――――

今月オーダー分のElvis & Kresseの作品たちがイングランドから到着しました。

今回のオーダー作品のほとんどは、お客様からのご要望を受けたアイテム。

ギャラリーシレンシオでは、お客様からのご要望での注文が可能です。実物が気に入らなければ購入する必要はありません。

「こういうサービスがあったらいいのに」

購入者としてこれまで僕が感じてきた事を、ギャラリーのサービスとしてと購入者として実現させていきます。

一つのアイデアは、もうすぐアナウンスできると思います。

作品を包む、3色のパラシュートシルクがとても素敵でした🤗

ではまた。

――――――――――――――――――――――――――

This month, the work of "Elvis & Kresse" that I ordered arrived from England.

Most of the works ordered this time are items that have been requested by customers.

At Gallery Sirencio, you can place an order at your request. If you don't like the real thing, you don't need to buy it.

"I wish there was such a service"

What I have felt as a purchaser will be realized as a gallery service and as a purchaser.

I think one idea will be announced soon.

The three colors of parachute silk that wraps the work were very nice 🤗

see you.

――――――――――――――――――――――――――
Upcycling Gallery Silencio
支配人
･
･

#消防ホース

#ギャラリーシレンシオ
#金沢市

#エルビスアンドクレッシ
#世界にひとつ
#ギャラリー

#鞄

#ポストバッグ
#アップサイクル

#パラシュートシルク

04/06/2021

――――――――――――――――――――――――――
Bland：Elvis & Kresse
Product：Tote Bag
Product name：Tote Bag
Material：FireHose、Parachute silk
Size：H29cm W38cm D13cm Handledrop15cm
Product of England

Female model：Ms. Mami 162cm

――――――――――――――――――――――――――

イングランドの消火活動で使用された消火ホースをアップサイクルするブランド「Elvis & Kresse」。

素材を余すことなく使用するその姿勢は、社会的意義という大義名分より消火ホースへの愛情の方が強く感じられます。

ギャラリーでは今後も新たな作品を入荷していきます。

ではまた。
――――――――――――――――――――――――――
Upcycling Gallery Silencio
支配人
･
･

#消防ホース

#ギャラリーシレンシオ
#金沢市

#エルビスアンドクレッシ
#世界にひとつ
#ギャラリー

#鞄

#トートバッグ
#アップサイクル

#パラシュートシルク

13/05/2021

――――――――――――――――――――――――――
Bland：Elvis & Kresse
Product：Handbag
Product name：LARGE POSTBAG
Material：FireHose、Parachute silk
Size：H 23cm W 34cm D 18cm
Handledrop:15cm

Female model：Ms. Mami 162cm

――――――――――――――――――――――――――

ウェブサイトのリニューアルに取り掛かっています。
サイトのテーマはズバリ

「信頼できるサイト」

僕のイメージをデザイナーさんに伝えて、プロ視点での指摘を頂く。
ずっとこの繰り返しなので、ぶん投げよりも大変だとは思いますが、デザイナーさんが僕とギャラリーを尊重してくれているので本当にありがたいです。

未公開の作品も多数ですが、ウェブサイト完成予定の6月にはそれも含めたサイトを公開したいと思っています。

そのニューウェブサイトには、僕の師であるマミ・アダチ師匠（と言っても全然年下の女性笑）もフィッティング画像で参戦していただけます。

いやそれにしても。
作品の伝わり方が凄い。

今後、ギャラリーで起用するモデルさん（シンママモデル含む）にはマミ師匠のアドバイスが入った衣装でモデルをしていただきます。

でも、こんな素敵にポージングや撮影できる自信がない。。

汗

ではまた。
――――――――――――――――――――――――――
Upcycling Gallery Silencio
支配人
･
･

#消防ホース

#ギャラリーシレンシオ
#金沢市

#エルビスアンドクレッシ

#鞄

#ポストバッグ
#アップサイクル

#パラシュートシルク

08/05/2021

――――――――――――――――――――――――――
Bland：Elvis & Kresse
Product：Tote bag
Product name：TOTE BAG
Material：Firehose、Parachutesilk
Size：H 29cm W 47cm D 13cm
Handle drop：25cm
Female model ：163cm
――――――――――――――――――――――――――

ビジネスでもプライベートでも使える
汎用スペックが高すぎる作品。

これほど品格が溢れているのは

・紳士の国、イングランドである
・マテリアルの質感と発色の良さ
・マテリアルの特性を活かしたデザインが秀逸
・職人の技術

かと思います。

ちなみに、僕が着用しているスーツの生地は、メイドインイングランド。
友人のザ・メジャーリングオーダーサロンのフィッター藤田氏に仕立ててもらいました。

ではまた
――――――――――――――――――――――――――
Gallery Silencio
支配人
･
･

#消防ホース

#ギャラリーシレンシオ
#金沢市

#エルビスアンドクレッシ
#世界にひとつ
#ギャラリー

#鞄

#トートバッグ

#アップサイクル

#パラシュートシルク

17/04/2021

――――――――――――――――――――――――――
Bland：Feuewear
Product：Backpack
Product name：Elvis
Material：Firehose、Seatbelt
Size：H35cm W30cm D13cm
Product of Germany
――――――――――――――――――――――――――

【ＧＷ期間の営業時間、休業日のお知らせ】
アップサイクルという馴染みない表現に興味を持っていただき誠にありがとうございます。ゴールデンウィーク中の営業時間及び休館日を下記の通りご案内申し上げます。

4/29(木)　19時〜21時［予約制］
4/30(金) 19時〜21時［予約制］
5/ １(土)　休館日
5/ ２(日)　休館日
5/ ３(月)　15時〜21時
5/ ４(火)　13時〜19時
5/ ５(水)　13時〜19時

□ ご来場事前予約ご協力のお願い □
※ギャラリー内の人数は４名までとし、予約をいただいている方のご入場を優先させていただきます。
基本的にどなた様でもご来場は可能ですが、ご入場人数が定員に達しましたらご入場までにお待ちいただくことが御座います。

※予約希望の方は、以下の内容をメールかお電話にてギャラリーにお伝え下さい。
1. お名前とご連絡先（携帯番号、メールアドレス）
2. アポイント希望日と来場予定時間

メール : [email protected]
電話：076-255-3068（19時～21時 / 日中のご連絡は支配人の携帯に転送されます。沖ですと出ます）

※頂いたメールにはすぐに返事をお返しするよう心がけておりますが、トラブルによりメールが届かない事案が過去にありました。24時間経ってもギャラリーからの反応が無い場合、お手数ですがお電話にてご連絡いただきますようお願いいたします。

□ ご来場に関する注意点 □
※ ご入場時のマスクの着用、検温の実施、入り口でのアルコール消毒、足マットによる靴裏の除菌をお願い致します。

※ セキュリティーの関係でトイレは開放しておりません。

※ ギャラリーには看板がございません。営業中の目印として玄関前に錆びた椅子を置いておきます。

※ 駐車場はファミリーマート金沢桜田町店さんから建物に向かって左から４台分がシレンシオの駐車場となります。お隣のエルグラさんの駐車場にはお停めにならないようお願いいたします。

※ セキュリティーの関係でギャラリーは常時カギを閉めておりますので、来場時は入り口にあるインターホンを押して下さい。

※ 来場は無料、写真撮影も可です。

※ 作品購入時のお支払いは現金、各種クレジットカードとなります。

支配人を始め、スタッフも感染予防対策を心掛けております。お客様同様、検温、手指消毒を徹底し、発熱や風邪症状などがある場合は運営業務に従事させないよう徹底しておりますのでご安心してご来場ください。

ではまた

――――――――――――――――――――――――――
Upcycling Gallery Silencio
支配人
･
･

#消防ホース

#ギャラリーシレンシオ
#金沢市

#フォイヤーウェア
#世界にひとつ
#ギャラリー

#鞄

#バックパック
#アップサイクル

#リュックサック

15/04/2021

――――――――――――――――――――――――――
Bland：Elvis & Kresse
Product：ToteBag
Product name：Tooley Tote Mk III
Material：FireHose、Parachute silk
Size：H36cm W34cm D10cm
Handledrop:38cm
Product of England
――――――――――――――――――――――――――

世界のブランドを扱う時、それぞれのお国柄や歴史的背景を知ることができる事が僕にとっては勉強になります。

例えば、ドイツの「Feuewear」の作品名は全て実在する消防士の名前からつけられています。

一方、イングランドの「Elvis & Kresse」の『Tooley Tote Mk III』。
この作品のネーミングは、鎮魂の意味と災害に対する思いが込められているように感じます。

何故、このネーミングなのか。

見過ごしてしまいそうな、そういう小さな部分に思い巡らせる事も必要なのかな思います。

ではまた

When dealing with brands around the world, it is a learning experience for me to be able to know the national characteristics and historical background of each.

For example, the German "Feuewear" titles are all named after real firefighters.

Meanwhile, "Tooley Tote Mk III" from "Elvis & Kresse" in England.
I feel that the naming of this work reflects the meaning of requiescats and the feelings for disasters.

Why is this naming?

I think it is necessary to think about such a small part that is likely to be overlooked.

see you
――――――――――――――――――――――――――
Upcycling Gallery Silencio
支配人
･
･

#消防ホース

#ギャラリーシレンシオ
#金沢市

#エルビスアンドクレッシ
#世界にひとつ
#ギャラリー

#鞄

#ボストンバッグ
#アップサイクル

#パラシュートシルク

11/04/2021

――――――――――――――――――――――――――
【Bland】
Upcycling Gallery Silencio

【Material】
FireHose、SeatBelt、ParachuteSilk、BurberryLeather、BurberryTextiles、Bike、Leather、Papers、Wire、ElectricalWire、GlassBottle、Coffee

【Product】
Bag、Wallet、Accessories、Cup、Art、Lampshade etc...

――――――――――――――――――――――――――

ご挨拶が送れましたが、Facebookに登録いたしました。

2015年
使命を終えた消防ホースをアップサイクルするドイツのブランド『Feuerwear』と出会い、アップサイクルという表現と出会う

2016年
建設業を営む会社としてアップサイクルとどう向き合うか模索していた時にSDGsを知り、12番「作る責任使う責任」を表現する方法としての形態をギャラリーとし、「昼は事務所、夜はギャラリー」というコンセプトを導き出す

2017年
6月3日にギャラリーをオープン

2018年
ゴミのガラス瓶をアップサイクルした『あひるジュエリー』
裏紙をアップサイクルしていく『裏紙ノート』の取扱いを開始

2020年
コロナ禍に適した接客スタイルを確立するため、よりアップサイクルに特化させるためにギャラリー内装リニューアルに着手

2021年
・10年〜20年の間ロンドンの消火活動で使用された消防ホースをアップサイクルするイングランドのブランド『Elvis & Kresse』とアジアでは初となる契約を結ぶ。

・ブランド『THEE OLD CIRCUS』を主宰する『Garage EDEN』と協力し、革のゴミをアップサイクルする男性の小道具に特化したブランド『Omoù −ヲモウ–』を設立。

・ギャラリーのリニューアルオープンを機に『Upcycling Gallery Silencio』に呼称変更

・新品にもかかわらずゴミにしなければいけない建設用電気配線をアップサイクルする支配人の作品『ケーブルコミュニケーション』のランプシェード『Lan Lan LAMP』が空間にどう作用するのか検証するために展示開始

・ひとり親世帯支援団「石川シングルマザーの会」と提携を結び、ギャラリー売上の一部を支援と寄付、所属する方にギャラリー運営を依頼

・運営会社、ギャラリー、双方のWebサイトのリニューアル開始

消防設備、防犯設備を主とした建設業を営む運営会社の環境デザイン事業として2017年にGallery Silencioは生まれました。

わがままな運営に付き合ってくださった皆様には感謝しかありませんが、2021年、ギャラリーシレンシオは生まれ変わります。

作り手、伝え手として、ギャラリーで扱う作品のみならず、アップサイクルという素敵な手法技術を広めるために少しでも尽力できたらと思います。

また、建設業者でも視点を変えれば、軸足をブラす事なく新しい分野にも進出する事ができること、建設業のイメージアップにも貢献したいと考えます。

現在はまだまだ未熟なギャラリーで、お客様にとっては不便な事この上ない状態ですが、これからその進みを加速させていきますので、ギャラリーと支配人である僕、スタッフと社員の進化を温かく見守っていただけると幸いです。

ギャラリーには看板がございません。
営業の合図として、玄関先に錆びた椅子を置く運営となっておりますので、それを目にした時には遠慮なく遊びにきていただけたらと思います。

頑張りますので今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

Upcycling Gallery Silencio
支配人　沖英成

――――――――――――――――――――――――――
･
･

#消防ホース

#ギャラリーシレンシオ
#金沢市

#フォイヤーウェア
#エルビスアンドクレッシ

#ギャラリー

#鞄

#アップサイクル

#シートベルト

Upcycling Gallery Silencio

14/07/2022

24/12/2021

15/12/2021

15/12/2021

15/12/2021

12/12/2021

04/06/2021

13/05/2021

08/05/2021

17/04/2021

15/04/2021

11/04/2021

住所

営業時間

電話番号

ウェブサイト

アラート

事業に問い合わせをする

ショートカット

共有する

カテゴリー

火曜日	19:00 - 21:00
水曜日	19:00 - 21:00
木曜日	19:00 - 21:00
土曜日	19:00 - 21:00
日曜日	13:00 - 19:00