福新呉服店

20/03/2026

店舗の隣、路地の奥にひっそりと佇む「奥津稲荷」。
今日（2026-03-20）は旧暦2月の初午（はつうま）祭を明日に控えた「宵宮（よみや・よいみや）」です。

提灯に明かりが灯り、お餅をお供えし、夜になると当店の有形文化財の中庭に町内の皆様やお参りの方が集まります。お酒を酌み交わし、語り合う。創業の1804年から200年以上、この場所で繰り返されてきた佐原の「生きた営み」です。

福新は地域の皆様と共に歩み、地域の伝統やお祭りを支える店でありたいと願っています。

佐原にお越しの方にも、ぜひこの歴史ある空間の空気を感じていただきたいと思います🌿
（こだわりの名入れ袢纏・のれんなど、お祭り衣装のご相談もDMにて承っております）

A glimpse into the real, hidden Japan. 🏮✨

Tonight is "Yomiya," the eve of the Hatsuuma Shrine Festival for the small Inari shrine located just down the alley from our shop.

As the sun sets, red lanterns are lit, traditional mochi is offered, and our 200-year-old courtyard transforms into a gathering place for the local community. Neighbors come together to share sake, stories, and laughter under the night sky.

This is not a tourist show; it is a living tradition that has continued in our courtyard since 1804. We are so proud to be a heart of the Sawara community.

Experience the authentic spirit of Japan when you visit Fukushin!
📍 Access: Check the Google Maps link in our bio.

#佐原 #福新 #初午祭

15/03/2026

創業1804年、佐原の呉服店「福新」（現当主は八代目新兵衛）です。

この店舗と奥に続く中庭・蔵は、千葉県指定有形文化財に指定されています。
このまちには、作られたレトロではない「生きた商いの風景」があります。

当店は、日常に彩りを添える和小物から、職人技が光る袢纏（はんてん）やのれんなどのお誂えまで、本物の手仕事をお届けしています。
佐原へお越しの際は、ぜひ暖簾をくぐってみてください。
（※特注品のご相談・国内発送は、DMでお気軽にお問い合わせください）

Step back in time to 1804. ⏳
Welcome to Fukushin, a traditional Kimono shop located in the historic district of Sawara, Japan.

Our building and storehouses are officially designated as a Tangible Cultural Property. It’s not just a store; it’s a living piece of history where traditional Japanese commerce has continued for over 200 years.

We take pride in creating authentic garments, including the official costumes for the spectacular Sawara Grand Festival. From beautiful tenugui (traditional towels) to custom-made hanten coats, you can find genuine Japanese craftsmanship here.

Add us to your Japan bucket list and come feel the true spirit of Edo! 👘✨
📍 Access: Check the Google Maps link in our bio.

# 佐原 #福新 #香取市

31/08/2025

今年もあります、土蔵前コンサート。福新呉服店の中庭にて本格的なコンサートが行われます。タイムスリップしたような空間で身体全身に響く生演奏をほんとに身近で楽しめます。

お席に限りがあるのでご予約はチラシのメールでご連絡ください。まだ、間に合います❗️

06/06/2025

佐原の協力隊の皆さんが福新呉服店でお揃いの半纏を作ってくださいました。デザインは隊員の方によるもの。とても素敵な半纏ができました！

01/06/2025

令和7年5月24日から6月22日まで「水郷佐原あやめ祭り」が開催されています。
　我が家のあやめはまだこれから開花ですが、可愛いあやめ犬のゆうこさんが遊びに来てくれました。カメラ目線ばっちり😊

18/04/2025

佐原おかみさん会では2025年2025年4月13日から5月18日まで佐原五月人形めぐりを開催しています。
福新にも先代の五月飾りやいつのかわからない清正の人形も展示中です。

期間中お買い物スタンプラリー（3店舗でもれなくプレゼント）やワークショップも行います。

今日（4月19日13時と15時の2回）は初めて行う薬玉作り体験です。当日参加も可能です。お待ちしています。

https://www.sawaraokami.com/gogatsu.html

11/05/2024

御朱印帳ワークショップ
開催中です！

5月11日11:00〜15:30
福新呉服店中庭

好きな生地で世界に1つだけのオリジナル御朱印帳を作りませんか？

5月26日11:00〜15:00
お散歩バッグ
予定しています。

ぜひ、いらしてくださいね。

26/04/2024

佐原では五月人形めぐりを行なっています。
このイベントでは、7種類のワークショップが楽しめます。

明日（4月27日）は福新呉服店で真田紐の小物（500円）や、つまみ細工（700円）が体験できるのでよかったらいらしてください。

https://sawaraokami.com/gogatsu.html

18/04/2024

佐原では五月人形めぐりが4月14日より5月26日まで開催されています。

期間中はお買い物スタンプラリーやさまざまなワークショップが企画されているのでぜひ、ご参加ください。

ヨガや縫わない着物リメイクの予約も受け付けています♪

詳しくはこちらから

佐原の商家に伝わる五月人形をそれぞれの店に展示します。お雛様を展示するのは各地域ありますが、五月人形は珍しいのではないでしょうか。鎧兜、鍾馗（しょうき）様、神武天皇、金太郎、桃太郎など子供の健やかな成...

19/03/2024

香取市佐原の新橋本区では毎年旧暦の初午の日にお稲荷さんのお祭りをします。今年は強風のためいつもと違う飾りつけをしました。小豆の豆ご飯は平塚家で作ってお供えします。
いつもは祭りで集まる地域のおじさまたちや若蓮の皆さんが宵宮で福新の中庭にて毎年恒例の宴会。こうして地域のみんなが力を合わせて楽しく過ごすのはとても素敵なこと。
ストーブの上でスルメを焼くと焦げるけど美味しかった😊

ちなみに「さよなら先生」という深夜番組のロケ地でもあります💓

04/01/2024

新年あけましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いいたします。

福新のお正月は先祖代々の掛軸や面を飾ります。花瓶の花も昔通りのお正月です。

店頭のお正月飾りは佐原おかみさん会の催しの一つです。

4日（本日）は朝、とろろを家の周りに撒きました。これも福新の慣わしです。

6日は寿獅子舞が佐原にきます。頭を噛んでもらい厄を吸い取っていただきませんか？

23/12/2023

福新のミニチュアクリスマスです。Merry Xmas❗️

チョークアートのツリーは私が描きました😊