Atelier ce et ce

Atelier ce et ce Atelier ce et ceは、洋服や小物のセミオーダーのお店です。

京都にて開催されておりました『都市と循環』展、おかげさまで無事に全日程を終了いたしました。ご来場いただいた多くの皆様、本当にありがとうございました!また、このような素晴らしい機会を企画・運営してくださったスタッフの皆様に、心より感謝申し上げ...
17/05/2026

京都にて開催されておりました『都市と循環』展、おかげさまで無事に全日程を終了いたしました。
ご来場いただいた多くの皆様、本当にありがとうございました!
また、このような素晴らしい機会を企画・運営してくださったスタッフの皆様に、心より感謝申し上げます。

会期中は、想像していた以上に「思いもよらない素敵なご縁」をたくさんいただくことができました。

今回はお隣で展示をされていたイワミズアサコさん、そしてこの素敵な企画に声を掛けてくださった北九州家守舎の皆様にも、この場を借りて深く感謝申し上げます。温かいサポートをありがとうございました。

さらに嬉しい一幕も。メルカート時代に「ファンタスティック・アーケード」でご一緒した、ブックピックオーケストラの川上洋平さんと嬉しい再会を果たしました。期せずして、アトリエセッセと北九州が歩んできたこれまでの道のりを、じっくりと振り返る貴重な時間となりました。
今回はインスタレーションに近い自由な空間づくりを表現することができ、ものづくりの楽しさ、表現することの喜びを改めて深く味わうことができたと感じています。

この京都での出会いと経験を糧に、また次の一歩へと繋げてまいりたいと思います。関わってくださったすべての皆様、本当にありがとうございました。またお会いできる日を楽しみにしております!

───

P.S.
いつも一緒に制作をしてくれているMさん、北九州からの心強い声援を本当にありがとう!

“Thoughts on Creation”Artist StatementWhen I exchange everyday messages,“Wishing you a healthy day.”I find that adding t...
13/05/2026

“Thoughts on Creation”

Artist Statement

When I exchange everyday messages,
“Wishing you a healthy day.”
I find that adding these words has naturally become my habit.

Being healthy is not something to be taken for granted.
It means being able to breathe deeply, feeling tension dissolve, and experiencing a softening of the heart.
I feel that this state is made possible when "clothing"—our closest environment to the body—gently helps us realign our heart and soul.

Health is not for humans alone.
Humans, animals, and the wildflowers beneath our feet; all life flows and connects without stagnation.
It is only within such a state of nature as a whole that true "well-being" can reside.

Gathering the wildflowers that live at my feet, I use the method of bundle dyeing (botanical dyeing) to transfer their traces onto fabric.
By preserving the life of plants as "color" and "presence," and by wearing that radiance once again, I feel as though we can remember that we, too, are a part of nature.

Rather than separating "myself" from the "outside world," I want to convey that everything is continuous through the clothing that exists in the space in between.
As I place myself within the great cycle of nature, I feel through my creative work that I am living as a part of it. For me, true richness lies within such a harmonious practice.

That which humans have created will also, one day, return equally to the earth and circulate into new life.
I pray that the world transforms toward that place, which we have not yet reached.
With that great flow as my guide, I create clothing that allows the wearer to take a sudden, deep breath.
For me, this is a small but certain step toward peace.

Atelier ce et ce

バンドルダイDAY。染めた植物の形と影が重なり合ってただそこに在る美しさに心解けるひととき。⁡ #バンドルダイ    #エコプリント    #アトリエセッセ
04/05/2026

バンドルダイDAY。
染めた植物の形と影が重なり合って
ただそこに在る美しさに
心解けるひととき。

#バンドルダイ #エコプリント #アトリエセッセ

展示会で飾られていた同じベニバナトキワマンサクが、今日は蕾をたくさん花開かせました。最終日の帰りに、お庭からいただいた花です。展示会での幸せな時間が、また思い出されます。本当にありがとうございました。初めての さんでの展示会。皆さまと言葉を...
08/04/2026

展示会で飾られていた同じベニバナトキワマンサクが、
今日は蕾をたくさん花開かせました。
最終日の帰りに、お庭からいただいた花です。
展示会での幸せな時間が、また思い出されます。
本当にありがとうございました。
初めての
さんでの展示会。
皆さまと言葉を交わし、
笑い合いながら、
豊かな時間を過ごすことができました。
染めの作品たちも、
それぞれぴったりの方のもとへ
お嫁入りしていきました。
このような機会をいただけたこと、
そして多くの方に足を運んでいただけたこと、
笑い声と笑顔に包まれた時間に
心から感謝しています。
オーダーをいただいた皆さま、
心を込めて丁寧にお作りいたします。
完成まで、しばらくお待ちください。
また次の季節に、
お会いできる日まで。
ありがとうございました。
ベニバナトキワマンサクの花とともに。


#草木染め
#手仕事の服
#展示会ありがとうございました
#ベニバナトキワマンサク

4/3.412:00 – 18:00 両日在廊お客様の笑顔や笑い声。お客様同士の交流が生まれ、時には拍手が起こったりと、幸せな時間が流れています。展示会で過ごす時間は、私にとってご褒美のようなひとときでもあり、「まだ制作を続けていてもいいの...
03/04/2026

4/3.4
12:00 – 18:00 両日在廊

お客様の笑顔や笑い声。
お客様同士の交流が生まれ、
時には拍手が起こったりと、
幸せな時間が流れています。

展示会で過ごす時間は、
私にとってご褒美のようなひとときでもあり、
「まだ制作を続けていてもいいのだ」と
そっと背中を押してもらえたような気持ちになります。

展示会は残り2日となりました。
ぜひ実物をご覧いただけたら嬉しいです。
会場でお会いできるのを楽しみにしています。

Photo by

-自然の着想衣-
Atelier ce et ce 展示会

自然は着想となり衣となる

会期
2026年3月19日(木)– 4月4日(土)
gallery open 木・金・土曜日
3/19.20.21.26.27.28.4/2.3.4
12:00 – 18:00

作家在廊日
3/19.20.21.27.28.4/3.4

会場

Teas & Tisanes gallery yuen
ティーアンドティザンヌギャラリーユエン
801-0831
福岡県北九州市門司区丸山1丁目14-6

#草木染め
#バンドルダイ
#自然の色

4/3.412:00 – 18:00 両日在廊お客様の笑顔や笑い声。お客様同士の交流が生まれ、時には拍手が起こったりと、幸せな時間が流れています。展示会で過ごす時間は、私にとってご褒美のようなひとときでもあり、「まだ制作を続けていてもいいの...
03/04/2026

4/3.4
12:00 – 18:00 両日在廊

お客様の笑顔や笑い声。
お客様同士の交流が生まれ、
時には拍手が起こったりと、
幸せな時間が流れています。

展示会で過ごす時間は、
私にとってご褒美のようなひとときでもあり、
「まだ制作を続けていてもいいのだ」と
そっと背中を押してもらえたような気持ちになります。

展示会は残り2日となりました。
ぜひ実物をご覧いただけたら嬉しいです。
会場でお会いできるのを楽しみにしています。

Photo by

-自然の着想衣-
Atelier ce et ce 展示会

自然は着想となり衣となる

会期
2026年3月19日(木)– 4月4日(土)
gallery open 木・金・土曜日
3/19.20.21.26.27.28.4/2.3.4
12:00 – 18:00

作家在廊日
3/19.20.21.27.28.4/3.4

会場

Teas & Tisanes gallery yuen
ティーアンドティザンヌギャラリーユエン
801-0831
福岡県北九州市門司区丸山1丁目14-6

明日は、21(土)急遽、営業時間が、12時〜18時までとなりました。明日も在廊しています。皆様のお越しをお待ちしています。【自然の着想衣】  2026年3月19日(木)– 4月4日(土)長い年月を門司港の地、人を見守った築120年の古民家ギ...
20/03/2026

明日は、21(土)急遽、営業時間が、

12時〜18時までとなりました。
明日も在廊しています。
皆様のお越しをお待ちしています。

【自然の着想衣】

2026年3月19日(木)– 4月4日(土)

長い年月を門司港の地、人を見守った築120年の古民家ギャラリー にて、静かな時間を。

-自然の着想衣-

自然は着想となり衣となる

あまつひそめ
つきかげそめで製作した
植物染めの1点物の作品達や
心地良さをたいせつにした衣服を

少数生産
寄り添いのセミオーダー制の衣服
をお選びいただけます。

会期
2026年3月19日(木)– 4月4日(土)
gallery open 木・金・土曜日
3/19.20.21.26.27.28.4/5.6.7
12:00 – 16:30

作家在廊日
3/19.20.21.27.28.4/3.4

会場

Teas & Tisanes gallery yuen
ティーアンドティザンヌギャラリーユエン
801-0831
福岡県北九州市門司区丸山1丁目14-6
tel:093-980-6551
#アトリセッセ
#展示会
#門司港

本日も皆様のお越しを心よりお待ちしています。喫茶のメニューもとても美しく口福です。是非ご賞味ください♡Atelier ce et ce自然の着想着 2026.春と夏平山 仁美作家在廊日 19.20.2127.28.4/3.4展示期間中は喫茶...
19/03/2026

本日も皆様のお越しを心よりお待ちしています。
喫茶のメニューもとても美しく口福です。
是非ご賞味ください♡

Atelier ce et ce
自然の着想着 2026.春と夏
平山 仁美
作家在廊日 19.20.2127.28.4/3.4
展示期間中は
喫茶と菓子販売いたします
[喫茶]
cafe a table
新作の苺ソルベと
お花とアールグレイサブレ
台湾冷茶プレートセット ¥1100

和草
桜餅と春のお干菓子
桜·藍薄荷琥珀かん.土筆砂糖衣セット
¥1200

春の植物茶等ご用意しております

19/03/2026

本日より、
始まりました。在廊しています。
皆様のお越しをお待ちしています。

-自然の着想衣-
Atelier ce et ce 展示会

自然は着想となり衣となる

会期
2026年3月19日(木)– 4月4日(土)
gallery open 木・金・土曜日
3/19.20.21.26.27.28.4/5.6.7
12:00 – 16:30

作家在廊日
3/19.20.21.27.28.4/3.4

会場

Teas & Tisanes gallery yuen
ティーアンドティザンヌギャラリーユエン
801-0831
福岡県北九州市門司区丸山1丁目14-6

住所

門司区丸山1丁目14-6
Kitakyushu-shi, Fukuoka
801-0831

アラート

Atelier ce et ceがニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

ショートカット

  • 住所
  • アラート

共有する

カテゴリー