ウェブサイトとは何ですか？

https://www.facebook.com/112364421375974/

SHIFT 80（シフトエイティ）, 木場3-18-17, Koto-ku (2026)

20/08/2025

読売新聞社が発行する日刊英字紙 The Japan News の紙面・オンライン、2025年8月20日版にてSHIFT80の取り組みをご紹介いただきました。
記事では、ケニア・ナイロビのキベラスラムで行っている「女の子たちへの生理用品の提供」や、現地のデザイナーや仕立て職人とともに取り組んでいる「古着のアップサイクル」を通じたファッション事業、そしてそれらを通じて子どもたちの教育機会や地域社会の未来をひらいていく活動について、丁寧にお伝えいただいています。

ぜひ紙面をお読みください！
Japanese Startup Gives Menstrual Products to Girls in Nairobi Slum, Boosting School Attendance and Future Prospects

記事全文は紙面、または以下のリンクからご覧いただけます：
https://japannews.yomiuri.co.jp/society/general-news/20250820-276079/
取材・執筆を担当してくださった黒岩さま、そして紙面を通してSHIFT80の思いを届けてくださった The Japan News のみなさまに、心より感謝申し上げます。

写真は紙面にも掲載いただいた、かっこいいモデルのシャロン✨

We are honored to have SHIFT80’s work featured in the August 20, 2025 edition of The Japan News, the English-language daily published by The Yomiuri Shimbun, both in print and online.

The article highlights our initiatives in Nairobi’s Kibera slum, including the provision of menstrual products to girls, our upcycled fashion project created in collaboration with local designers and tailors, and our broader efforts to expand access to education and foster sustainable community development.

We invite you to read the article:
Japanese Startup Gives Menstrual Products to Girls in Nairobi Slum, Boosting School Attendance and Future Prospects

Read the full article in print or online here:
👉 https://japannews.yomiuri.co.jp/society/general-news/20250820-276079/

Our heartfelt thanks to Mr. Kuroiwa for the interview and article, and to The Japan News team for helping us share SHIFT80’s mission with a wider audience.

Our gorgeous model Sharon—also featured in the paper! ✨

22/05/2025

2025年5月3日付の京都新聞・朝刊（美術面）にて、SHIFT80の写真展「私たちの暮らしにようこそ。さあ、対話しましょう。」を掲載していただきました。

本展示は、京都大学・吉田寮にて開催され、ケニア・キベラスラムの若者たちとともに紡いできた日々のなかで見えてきた彼らの創造性を、写真と展示空間で表現したものです。
 記事では、彼らのクリエイティビティや、生きる姿勢、そして展示空間で生まれていた対話の雰囲気を、丁寧に伝えていただきました。
取材・執筆を担当してくださった林屋記者、そして紙面を通してSHIFT80の取り組みを社会に届けてくださった京都新聞のみなさまに、心より御礼申し上げます。

※京都での展示は4月20日をもって無事に終了いたしました。ご来場いただいたみなさま、ありがとうございました。

京都新聞IDご登録の方は以下よりオンライン版の記事をお読みいただけます。
https://www.kyoto-np.co.jp/articles/-/1468696

次回は東京で開催！
SHIFT80ポップアップストア＆展覧会
ーーーーーーーーー

世界はひとつ（なのか？）
One World, Seen Differently

📍 EARTH+GALLERY（東京都江東区木場3-18-17）
 🗓 2025年6月3日（火）〜6月8日（日） ⏰ 14:00〜20:00（最終日は12:00〜17:00） 🎫 入場無料・予約不要
ーーーーーーーーー

On May 3, 2025, SHIFT80’s photo exhibition “Welcome to Our Lives. Let’s Engage in Dialogue.” was featured in the Kyoto Shimbun (morning edition, Arts section).

The exhibition, held at Kyoto University’s historic Yoshida Dormitory, was a visual expression of the creativity and resilience of young people living in Kibera, Kenya— captured through portraits and curated in a space designed to foster reflection and dialogue.

We are deeply grateful to journalist Mr. Hayashiya for his thoughtful reporting, and to the Kyoto Shimbun team for sharing SHIFT80’s work with a wider audience.
※The exhibition in Kyoto successfully concluded on April 20.
 Thank you to everyone who visited and supported us during the show.

For those with a Kyoto Shimbun digital subscription, the full article is available online here: https://www.kyoto-np.co.jp/articles/-/1468696

17/05/2025

🌎SHIFT80 展示＆ポップアップのお知らせ

2025年6月3日（火）〜6月8日（日）、東京・木場のEARTH+GALLERYにて 展示＆ポップアップストア「世界はひとつ（なのか？） One World, Seen Differently」を開催します。

同じ景色を見ても、感じ方や受け取り方は人それぞれ。 誰かにとっての当たり前は、別の誰かにとっての非日常かもしれません。
今回の展示では、ケニア・キベラスラムを舞台に、 写真家・政近遼さんが撮影した若者たちのポートレートと、 キベラに暮らす人々自身がインスタントカメラで写した日常の断片を通じて、 ひとつの街に息づく複数のまなざしを紹介します。

また、ケニアで制作されたSHIFT80のアップサイクルアイテムや雑貨なども展示・販売します🧵
 初夏の東京で、お会いできるのを楽しみにしています。

📍 EARTH+GALLERY（東京都江東区木場3-18-17） 🗓 2025年6月3日（火）〜6月8日（日） ⏰ 14:00〜20:00（最終日は12:00〜17:00） 🎫 入場無料・予約不要

SHIFT80 Tokyo Pop-up & Exhibition Announcement
From June 3 (Tue) to June 8 (Sun), 2025, SHIFT80 will host a pop-up and exhibition titled “One World, Seen Differently” at EARTH+GALLERY in Kiba, Tokyo.

We all see the world differently. What feels ordinary to one person may feel extraordinary to someone else.
This exhibition invites you into everyday life in Kibera, Kenya— through portraits of local youth taken by Japanese photographer Ryo Masachika, and snapshots captured by Kibera residents themselves using instant cameras. These varied perspectives reveal the richness and complexity of a single place.

Alongside the exhibition, you’ll also find our upcycled fashion items made in Kenya.
 We warmly welcome you to drop by and say hello.
📍 EARTH+GALLERY, Kiba, Tokyo 🗓 June 3–8, 2025 🕒 14:00–20:00 (until 17:00 on the final day) 🎫 Free entry / No reservation needed

24/04/2025

SHIFT80代表・坂田ミギーが「Forbes JAPAN NEXT100」に選出
SHIFT80 Founder Miggy Sakata Selected for “Forbes JAPAN NEXT100”

👀English version follows below the Japanese text.

このたび、SHIFT80代表・坂田ミギーが、Forbes JAPAN 2025年6月号（4月24日発売）にて「NEXT100：100通りの世界を救う希望」に選出されました。

「NEXT100」は、米国Forbes誌の企画を日本独自に再構成したもので、従来の経済指標では測ることのできない価値や視点を持ち、新しい社会のかたちを提案する起業家・イノベーター100人にフォーカスする企画です。

SHIFT80がこのような文脈のなかで取り上げられたことを光栄に思います。同時に、この活動は個人の力だけでなく、これまでともに歩んできてくださったすべての方のおかげであると強く感じています。

SHIFT80は、「Share the little you have.／わずかでも、持ちうるものを分かち合おう。」を理念に、ケニア・キベラスラムをはじめとする現地のパートナーたちと共に、教育支援やアップサイクル・ファッション、文化交流の活動を展開してきました。

私たちが信じているのは、分かち合いの力です。 お金やモノだけでなく、知識、経験、時間、思いやり——持てるものを誰かと分け合うことで、社会は少しずつ変わっていける。 SHIFT80という名に込めた想いそのままに、小さなシフトを積み重ねながら活動を続けています。

今回の選出は、そのような歩みに対するひとつのエールだと受け止めています。 これからも、誰もが自分の可能性を追求できる社会を目指して、挑戦を続けてまいります。

今後とも、あたたかく見守っていただけましたら幸いです。
いつもありがとうございます。

【　次回イベントのご案内　】
会期：2025年6月3日（火）〜6月8日（日）
会場：EARTH+GALLERY
東京都江東区木場 3-18-17
東西線木場駅3番出口から徒歩6分
大江戸線門前仲町駅1番出口から徒歩10分
主催：SHIFT80　共催：EARTH＋GALLERY
詳細決まり次第、オンラインストア・メールマガジンなどでご案内します。

We’re pleased to announce that SHIFT80 founder Miggy Sakata has been selected for the “NEXT100: 100 Hopes to Save the World” featured in the June 2025 issue of Forbes JAPAN (to be released on April 24).

The “NEXT100” is the Japanese adaptation of Forbes' U.S. initiative “NEXT1000,” highlighting 100 entrepreneurs and innovators who are creating new forms of value and challenging conventional systems—often in ways that cannot be measured by traditional economic indicators.

We are honored that SHIFT80 was selected within this context. At the same time, we recognize that this honor is not the result of individual efforts, but the result of everyone who has supported, collaborated with, and believed in this work.

This recognition is a deeply encouraging message for the path we’ve been walking. We will continue working toward a world where everyone has the freedom to pursue their own potential.

Thank you, as always, for your support.

23/04/2025

【ご報告】写真展期間中にお寄せいただいた寄付について
Donation Report from Our Exhibition

👀English version follows below the Japanese text.

京都大学・吉田寮で開催しておりましたSHIFT80写真展「私たちの暮らしにようこそ。さあ、対話しましょう。」の会期中、多くの皆さまにご来場いただき、心より感謝申し上げます。

会場に設置していた寄付箱には、合計で29,638円のご寄付をお預かりいたしました。お寄せいただいた全額は、ケニア・キベラスラムで暮らす若者たちの学費として、大切に活用させていただきます。

一人ひとりのお気持ちが、確かに未来につながっていくことを、私たちはこれまでの活動の中で何度も感じてきました。 あたたかなご支援を、本当にありがとうございました。

今後ともSHIFT80の活動をどうぞよろしくお願いいたします。

During our photo exhibition “Welcome to Our Lives. Let’s Engage in Dialogue.” held at Kyoto University Yoshida Dormitory, we received generous support and thoughtful visits from many people. Thank you very much.

A total of 29,638 JPY was collected through the donation box at the venue. All donations will be used to support school fees for young people living in the Kibera slum in Kenya.
Your kindness truly helps build a better future. We sincerely appreciate your support.

14/04/2025

【京都大学吉田寮にて、あたたかな対話の時間を】
現在開催中のSHIFT80写真展＠京都大学吉田寮（〜4/20）。 その会場にて、4月13日、ナイロビ在住の早川千晶さんをお迎えし、2本立てのトークイベントを行いました。

第1部では、キベラスラムでの30年にわたる歩みを振り返りながら、「絶望から希望を生み出す」というテーマでお話いただきました。
 そして第2部では、千晶さんとSHIFT80代表・坂田ミギー、フォトジャーナリストでもある京都大学院生・板谷めぐみさんとの3者による対談を実施。
 キベラの“生と死”、その光と闇の中に生きる人々のリアルなストーリーに、体験に、参加者のみなさんと、ともに考える時間をもてたのではないでしょうか。

雨の中ご来場くださった皆さま、本当にありがとうございました。 千晶さん、板谷さんのお話に会場の空気が揺れ、感情が動き、あたたかくも濃密な時間となりました。
また、会場をご提供くださった京都大学吉田寮の皆さま、ボランティアとして活躍してくれたゆかさん、写真展の設営にご協力くださった古川さん、あやさんにも心より感謝申し上げます。

SHIFT80写真展は、4月20日まで引き続き開催中です。 写真に映る一人ひとりの姿から、その現実が、あなた自身の問いや行動のきっかけになりますように。
 京都にてお待ちしております。

📅 4/12(土) - 4/20(日) 🕛 11:00〜18:00 最終日は16:00まで 📍 京都大学吉田寮ビリヤード室 🚆 京阪「出町柳」徒歩15分 /「神宮丸太町」徒歩10分 🚍 バス停「近衛通」(31, 65, 201, 206系統) 🎫 入場無料・予約不要

Photographer
タテカン & Art Director

12/04/2025

🌸日本最大の写真フェスティバル KYOTOGRAPHIE 関連イベントKG＋で、SHIFT80展覧会の開催がはじまりました！4月20日まで！
👀English version follows below the Japanese text.

京都で開催される国際的な写真祭で、日本最大の写真フェスティバル「KYOTOGRAPHIE 京都国際写真祭」のサテライトプログラム「KG＋」で、私たちSHIFT80の展覧会が開催中です。

本展「私たちの暮らしにようこそ。さあ、対話しましょう。」は、ケニア・ナイロビのキベラスラムの若者たちの創造性と希望を生み出すパワフルな日常を映し出します。

📸 写真展を超えた、対話の機会へ 写真を“見る”だけでなく、被写体本人とオンラインで対話ができるユニークな体験も。
ぜひ、写真を観に、そしてキベラで暮らす若者たちと対話をしに来てください！（英語またはスワヒリ語でお話しください）

📅 4/12(土) - 4/20(日) 🕛 11:00〜18:00 最終日は16:00まで 📍 京都大学吉田寮ビリヤード室 🚆 京阪「出町柳」徒歩15分 /「神宮丸太町」徒歩10分 🚍 バス停「近衛通」(31, 65, 201, 206系統) 🎫 入場無料・予約不要

ーーーーーーーーーーー

🌸SHIFT80’s Exhibition Has Started at KG+, a Satellite Event of Japan’s Largest Photo Festival KYOTOGRAPHIE! On view until April 20th!

We’re thrilled to announce that SHIFT80 is exhibiting as part of KG+, the official satellite program of KYOTOGRAPHIE, Japan’s largest international photography festival held in Kyoto.

Our exhibition, “Welcome to Our Lives — Let’s Begin the Dialogue”, highlights the powerful creativity and hope found in the everyday lives of young people in Kibera, a vast informal settlement in Nairobi, Kenya.

📸 More than a photo exhibition — a space for real dialogue
In addition to viewing the portraits, you can engage in live conversations with the youth featured in the photos. Come see the work—and speak directly with young people living in Kibera! (Conversations available in English or Swahili)

📅 April 12 (Sat) – April 20 (Sun)
🕛 11:00–18:00 (until 16:00 on the final day)
📍 Billiards Room, Yoshida Dormitory, Kyoto University
🚆 15-min walk from Demachiyanagi / 10-min walk from Jingu-Marutamachi (Keihan Line)
🚌 Nearest bus stop: Konoe-dori (Routes 31, 65, 201, 206)
🎫 Free admission / No reservation required

#写真展 #ケニア #キベラスラム

10/04/2025

初の関西開催🙌トークイベントのお知らせ
4月13日（土）、京都でのKYOTOGRAPHIE「KG＋」展覧会開催にあわせ、2つのトークイベントを行います。会場は京都大学吉田寮の食堂をお借りしますevent

このトークイベントにあわせ、ケニアから早川千晶さんが来日。

ケニア在住37年、スラムで活動して30年の千晶さんだからこそ語れる、人間の光と闇のストーリー。一緒に心に残る春の日をすごしませんか？

いずれも参加費はカンパ制。ご参加後に、お気持ちで金額をお決めください。

【トークイベント①】絶望から希望を生み出す〜キベラスラムと共に歩んだ30年〜
出演：早川千晶（ケニア在住36年／マゴソスクール主宰）

🕐 4月13日（土）13:00〜14:30（12:30開場）

【トークイベント②】対談「キベラスラムの生と死」〜闇の中に際立つ光〜
出演：早川千晶 × 坂田ミギー（SHIFT80代表）
🕐 4月13日（土）15:00〜16:30（14:30開場）
—
📍会場：京都大学吉田寮またはその周辺（確定次第お知らせします）
🎟️参加申込はこちら：https://forms.gle/f882CFuGKJQRQzEv5
⚠️事前申込なしでもご入場いただけますが、椅子の準備などの会場設営の都合上、ぜひお申込みをお願いします
—

🤝 ボランティア募集中！
KYOTOGRAPHIEで開催する展示会場の設営・運営を一緒に支えてくださる方を探しています。トークイベントのスタッフや、会場で在廊いただくスタッフなどを募集中。

📅 期間：4月10日〜20日（11:00〜18:00）
⏳ 1日 or 半日だけでもOK！お気軽にDMにてお問い合わせください。

—
🎤 登壇者プロフィール

◉ 早川千晶
ケニア在住37年。撮影コーディネーター、通訳、ライター、「アフリカに深く触れる旅」案内人。ナイロビにある東アフリカ最大のスラム・キベラで、孤児や貧困児童のための学校「マゴソスクール」を主宰。ケニア各地で地域と共に多様な活動を展開。『アフリカ日和』著者。社会貢献者表彰ほか受賞多数。

◉ 坂田ミギー
SHIFT80代表／クリエイティブディレクター。アフリカで出会った子どもたちとの出会いをきっかけに、余剰利益の80%以上を現地に還元するクリエイティブ集団を立ち上げる。著書に『旅がなければ死んでいた』など。価値デザインコンテスト経済産業大臣賞・グランプリなど受賞多数。

—
春の京都で、お待ちしています。

13/03/2025

KYOTOGRAPHIE 京都国際写真祭「KG＋DISCOVERY AWARD」ファイナリストに選出されました！

👀English version follows below the Japanese text.

うれしいお知らせが届きました！
国際的な写真展で、日本最大の写真フェスティバルKYOTOGRAPHIE。そのサテライトプログラムである「KG＋」のすべての展覧会の中から、これからの活躍が期待される作家1名を選出するアワード「KG＋DISCOVERY AWARD」のファイナリストとして、SHIFT80を選んでいただきました。

約90名ほどのエントリーから、富士フイルムさまとKG＋実行委員会さまの審査によりファイナリスト10名が選出されたとのことで、大変光栄に、そしてうれしい気持ちでおります。

より多くの方々に、私たちの仲間であるケニアのキベラスラムの若者たちのパワフルでクリエイティブな姿を見てもらえる・知ってもらえる機会とできるよう、精一杯の準備をして最終審査にのぞみたいと思います。

SHIFT80のKG +展示「私たちの暮らしにようこそ。さあ、対話しましょう。」は、以下の日程・場所で開催します。お近くの方はぜひいらしてくださいね！

📅 4/12(土) - 4/20(日) 🕛 11:00〜18:00 📍 京都大学吉田寮ビリヤード室 🚆 京阪「出町柳」徒歩15分 /「神宮丸太町」徒歩10分 🚍 バス停「近衛通」(31, 65, 201, 206系統) 🎫 入場無料・予約不要

素晴らしい写真を撮ってくれたメンバーの政近遼さんと

撮影アシスタントをしてくれたシャロン .sharon
撮影させてくれたキベラスラムの若者・家族たち、
会場をお貸しいただく京都大学吉田寮自治会のみなさまにも感謝申し上げます。 .event

展示開催をどうぞお楽しみに！

SHIFT80 Selected as a Finalist for the KYOTOGRAPHIE Kyoto International Photography Festival “KG＋DISCOVERY AWARD”!

We are thrilled to share some exciting news!

SHIFT80 has been chosen as a finalist for the “KG＋DISCOVERY AWARD”, an award that recognizes emerging artists with great potential from among all the exhibitions within KG＋, the satellite program of KYOTOGRAPHIE, Japan’s largest international photography festival.

This exhibition is an opportunity for more people to see and experience the powerful creativity of young people from the Kibera slum in Kenya, who are part of our community. We are committed to preparing for the final selection with everything we have!

SHIFT80’s KG＋ Exhibition
📍 Welcome to Our Lives. Let’s Have a Conversation.
📅 April 12 (Sat) - April 20 (Sun) 🕛 11:00 AM - 6:00 PM 📍 Billiard Room, Kyoto University Yoshida Dormitory 🚆 15-min walk from Keihan Demachiyanagi / 10-min walk from Keihan Jingū-Marutamachi 🚍 Bus stop: “Konoe-dori” (Lines 31, 65, 201, 206) 🎫 Free admission / No reservation required

We can’t wait to share this exhibition with you—see you in Kyoto!

#写真展 #ケニア #キベラスラム

10/03/2025

🌸日本最大の写真フェスティバル KYOTOGRAPHIE 関連イベントで、SHIFT80展覧会の開催が決定！
👀English version follows below the Japanese text.

京都で開催される国際的な写真祭で、日本最大の写真フェスティバル「KYOTOGRAPHIE 京都国際写真祭」のサテライトプログラム「KG＋」で、私たちSHIFT80の展覧会が開催できることになりました！

本展「私たちの暮らしにようこそ。さあ、対話しましょう。」は、ケニア・ナイロビのキベラスラムの若者たちの創造性と希望を生み出すパワフルな日常を映し出します。

📸 写真展を超えた、対話の機会へ 写真を“見る”だけでなく、被写体本人とオンラインで対話ができるユニークな体験も。
ぜひ、写真を観に、そしてキベラで暮らす若者たちと対話をしに来てください！（英語またはスワヒリ語でお話しください）

📅 4/12(土) - 4/20(日) 🕛 11:00〜18:00 📍 京都大学吉田寮ビリヤード室 🚆 京阪「出町柳」徒歩15分 /「神宮丸太町」徒歩10分 🚍 バス停「近衛通」(31, 65, 201, 206系統) 🎫 入場無料・予約不要

ーーーーーーーーーーー
Kyoto Exhibition at KG+!

SHIFT80 is excited to exhibit at KYOTOGRAPHIE KG+! "Welcome to Our Lives. Let’s Engage in Dialogue." showcases the creativity and hope-filled lives of young people in Nairobi’s Kibera slum.

📸 More than just a photo exhibition! Not only can you view the photos, but you can engage in live conversations with the people in them.
Come for the photos, stay for the dialogue!

📍 Kyoto University Yoshida Dormitory Billiard Room 📅 April 12 (Sat) - April 20 (Sun), 2025
🕛 11:00 - 18:00 🚆 15-min walk from Keihan Demachiyanagi / 10-min from Keihan Jingu-Marutamachi 🚍 Nearest bus stop: “Konoe-dori” (Kyoto City Bus 31, 65, 201, 206) 🎫 Free admission | No reservation required

#写真展 #ケニア #キベラスラム

SHIFT 80（シフトエイティ）

20/08/2025

22/05/2025

17/05/2025

24/04/2025

23/04/2025

14/04/2025

12/04/2025

10/04/2025

13/03/2025

10/03/2025

住所

ウェブサイト

アラート

ショートカット

共有する

カテゴリー

掲載情報の削除リクエスト